Tracer Libra S5 v2 Bedienungsanleitung

Tracer T-Band
Instrukcja obstugi / Instructions for use / Nåvod k obsluze / Nåvod na obsluhu /
Bedienungsanleitung / PYKOBOACTBO
1. Naladuj bateriq T-banda
Naladuj bateriq urzqdzenia przed pierwszym u2yciem. W
tym celu nale2y wyjQé z elastycznej opaski owalnq czeéé
z wySwietlaczem. Podlqcz dolaczony kabel micro USB do
2rödla zasilania.
2. Wlqcz/wylqcz T-banda:
1. Wlacz/wylqcz urzqdzenie
2. Na ekranie MORE interface znajd± ikone POWER OFF
i przytrzymaj jQ 0k. 4 sek. aby wylqczyé urzqdzenie.
3. Podstawowe funkcje T-banda:
• Krötkie przyciSniecie przycisku (kilkukrotny wybör)
pozwala na wybÖr kolejnych ekranöw funkcji: data
i czas; krokomierz; przebyty dystans; pomiar kalorii;
puls; ciénienie; znajd± telefon; informacje o urzqdzeniu
i opragramowaniu; OFF.
• JeSli chcesz zmierzyé puls lub ciSnienie, znajd2
odowiedni ekran w menu i potwierd2 dlugim
przyciénieciem. Aby zapewnié poprawnoSé pomiaröw,
zakladaj smart band blisko nadgarstka.
4. pobierz aplikacje
Znajd2 aplikacje "Fitpro" i zainstaluj ja w swoim telefonie.
Wymagania systemowe:
Andnoid 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth 4.0+
5. Polacz T-banda ze swoim urzqdzeniem
• Zainstaluj aplikacje w swoim urzadzeniu
vvlacz Bluetooth, niektåre smartfony wymagajq
röwnie2 zezwolenia ustawieh Lokalizacji. Polqcz Sie z
Bluetooth za pomocq aplikacji. JeSli chcesz upewnié
Sie, 2e polaczyleS Sie do odpowiedniego
poröwnaj adres APP z menu smart banda (ekran
informacji systemowych).
• Smart band zsynchronizuje czas i date po polaczeniu
z telefonem.
• Upewnij Sie, 2e nadaleS aplikacji odpowiednie
uprawnienia dostepu, np. do notyfikacji
spoleczenoéciowych, jeSli wymaga tego Twoje
urzqdzenie mobilne.
6. Funkcje i ustawienia aplikacji:
• Informacje personalne: znajd± w aplikacji zakladke
"moje dane", by ustawié informacje
jak: imi?, pleé, data urodzenia, wzrost, waga, cele
treningowe
• Notyfikacje: ustal powiadomienia wibracyjne dla
przychodzacych polaczeh, SMSöw i powiadomieh
mediöw spoiecznoSciowych
• Sychronizacja danych: Pomiary: krokomierz, monitor
snu, dystans, kalorie, puls, ciénienie
• Dostosowanie ekranu smart banda: Wybierz i dostosuj
interesujace cie ekrany i funkcje.
• Funkcje smart banda: przypomnienie
piciu wody, anti-lost I inne.
• Inteligentny alarm alarm: Ustaw alarm I otrzymaj
powiadomienie wibracyjne.
• Wyszukaj urzadzenie: jeSli smart band jest polaczony
przez Bluetooth, m02esz go fatwo odnale2é
powiadomieniu wibracyjnemu
Megabajt Sp. z 0.0. niniejszym oéwiadcza, 2e typ urzadze-
nia radiowego Tracer T-Band Libra S5 v2 jest zgodny z dy-
rektywq 2014/53/UE. Pelny tekst deklaracji zgodnoSci UE
jest dostepny pod nastepujqcym adresem internetowym:
www.tracer.eu/TRAFON46774.
EN
1. Charge your T-band
Charge the device's battery before using it for the first time.
To do this, remove the oval display part from the elastic
band. Connect the included micro USB cable to a power
source.
2. Power on/off your T-band
1. Turn on / off the device.
2. On MORE interface screen, long press to find POWER OFF
icon and then long press for around 4 seconds to power off.
3. T-band's basic functions:
• Short press button (multiple press) icon can get you to
choose different interface: time/date;
calories; heartrate; blood pressure;
Libra S5 v2
no 3KcnnyaTaL.WIV1
device&software
• If you want to test your heart-rate
find it in a menu and use long press button. TO ensure
proper results, remember
to your wrist.
4. Download
Search "Fitpro" to download and install the APP in your
smart phone.
System requirements:
Andrioid 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth
5. Connect T-band to your
• Install the APP in your mobile device, turn on Bluetooth
in Settings, some smartphone model also require to
allow Location Settings. Through the APP you can
find your smart band. If you want to make sure you
connected
address
menu — device&software
• Smart band will synchronise time&data information
after successful binding.
• Please make sure to give permission
to chosen APP in your mobile device's Settings if
required.
6. APP functions
• personal data setting: in APP, find "my data" to set
your personal information: name, gender, birthday,
mobilnym
height,weight,
mobilnym,
• messages notifications: you can set your smart band
to notify you with a vibration when your mobile devices
gets an incoming call, text message or social media
notification
smart banda,
• synchronize
kilometer
pressure result.
• smart band display setting: Select and customize
smart band interface
• smart band function
z mediöw
drinking reminder,
• smart alarm:set alarm here to get vibration notification
on your smart band.
• search device:
band, you can find your smart band and get vibration
notification
0 sobie takie
cs
z
1. Nabijte baterii T-nåramku
Pied prvnim pou2itim
provést, odstrahte
Piipojte dodany kabel micro USB ke zdroji napåjeni.
0 aktywnoSci, 0
2. Zapnout I vypnout T-nåramek:
1. Zapnéte / vypnéte zaiizeni
2. DlouhYm stisknutim (4 sekundy) tlaöitka na obrazovce
aktivujete nebo deaktivujete
dzeki
3. Zåkladni funkce
• Krätké stisknuti tlaöitka (vicenåsobny vYbér) umoiöuje
vybrat nåsledujici obrazovky funkci: datum a éas;
krokomér; vzdålenost; méieni kalorii; puls; tlak; najit
telefon; informace o zaiizeni
• Chcete-li
odpovidajici displej v menu a potvrdte dlouhYm
stisknutim. Pro zajiöténi språvného méieni pouiivejte
chytry nåramek v blizkosti zåpésti.
4. Ståhnéte
Najdéte aplikaci „Fitpro" a nainstalujte
Systémové
Android 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth
5. Piipojte T-nåramek
• Nainstalujte aplikaci ve svém mobilniho zaiizeni,
aktivujte Bluetooth, nékteré chytré telefony rovnéi
vyiaduji povoleni nastaveni Lokalizace. Piipojte se
step; kilometer;
find phone;
/ hHCTPY1<UV1f1
data, OFF.
or blood pressure,
to wear the smart band close
APP
4.0+
mobile device
with the right smart band, compare MAC
in your mobie device APP and smart band
info.
Of access
and settings:
training goals.
all data: step count, sleep monitor,
count, heart rate, calories count, blood
display.
setting: Sedentary reminder
anti-lost and more.
while binded via Bluetooth with smart
nabijte baterii zaiizeni. Chcete-li
ovålnou east displeje z pru2ného
zarizeni.
T-nåramku:
a softwaru; OFF.
métit tepovou frekvenci nebo tlak, najdéte
si aplikaci
ji ve svém telefonu.
poiadavky:
4.0+
k vaSemu mobilnimu zaiizeni
3a 06CJIPKBaHe
k Bluetooth pomociaplikace. Chcete-li se ujistit, ie jste
se piipojili ke språvnému chytrému nåramku, porovnejte
adresu APP z nabidky chytrého nåramku (displej
systémovych informaci).
• Chytry nåramek bude synchronizovat
piipojeni k telefonu.
• Pokud to vase mobilni zaiizeni vyiaduje, ujistéte se, ie
jste aplikaci zadali språvnå piistupovå opråvnéni, napr.
pro upozoméni ze sociålnich
6. Funkce a nastaveni aplikace:
• Osobni üdaje: v aplikaci
nichi müiete nastavit informace
• jako jsou: jméno, pohlavi, datum narozeni, vßka,
hmotnost, tréninkové
• (2) Oznåmeni:
• nastaveni vibrujicich
textové zpråvy a oznåmeni ze
• sociålnich médii
• (3) Synchronizace üdajü:
• Méieni: krokomér, spånkovy monitor, vzdålenost, kalorie,
puls, tlak
• (4) Piizpüsobeni obrazovky chytrého nåramku:
Vyberte a piizpüsobte obrazovky a funkce, které vås
zajimaji.
• (5) Funkce chytrého
piti vody, anti-lost a dalSi.
• (6) Inteligentni alarm: Nastavte alarm a obdäite vibraöni
oznåmeni.
• (7) Hledåni zafizeni: pokud je chytry nåramek piipojen
pies Bluetooth, müiete
• snadno vyhledat pomoci vibraeniho
SK
1. Nabitie batérie v T - nåramku
Pred prvym pouiitim zariadenia nabite batériu. Za tymto
üöelom vyberte ovålnu east' displeja z pruiného påsu.
Pripojte pribaleny kåbel micro USB k zdroju napåjania.
2. Zapnüt'/vypnüt' T-nåramok:
. Zapnite / vypnite zanadenie.
2. DIhYm stlaöenim (4 sekundy) tlaéidla na obrazovke sa
zariadenie zapne alebo vypne.
3. Zåkladné funkcie T-nåramku:
• Kråtke stlaöenie tlaöidla (viacnåsobny vYber) umoihuje
vybrat' nasledujüce Obrazovky funkcii:
to
krokomer; vzdialenost; meranie kalårii; pulz; tlak; nåjst
päsku. telefön; informåcie o zariadeni
• Ak chcete merat' tepovü frekvenciu alebo tlak, nåjdite
zodpovedajüci displej v menu a potvrdte dlhYm
stlaöenim. Pre zaistenie
Sikovny nåramok v blizkosti zåpästia.
4. Stiahnite si aplikåciu
Nåjdite aplikåciu „Fitpro" a nainötalujte ju vo svojom teleföne.
Systémové poiiadavky:
Android 5.0+, IOS 9.0+, Bluetooth
2
eas a datum po
médii.
naleznete kartu „moje üdaje" v
o sobé,
Cile
oznåmeni na piichozi hovory,
nåramku: piipominka o aktivité, o
jej
oznåmeni
datum a eas;
a softvéru; OFF.
språvneho merania pou2ivajte
4.0+