Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Populife Anleitungen
  4. Codeschlösser
  5. K1
  6. Bedienungsanleitung

Populife K1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Populife
Smart Keybox
User Guide
populife.co
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Populife K1

  • Seite 1 Populife Smart Keybox User Guide populife.co...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents English Components Overview Identification Identification Battery Installation Installation Installation Quick Start Guide How to Use How to Use How to Use 1-10 How to Use 1-11 deutsch Komponentenübersicht Identifikation Identifikation Batterie-Installation Installation Installation Schnellstart-Anleitung Wie man es benutzt Wie man es benutzt Wie man es benutzt 2-10 Wie man es benutzt...
  • Seite 3 Guide de démarrage rapide Comment utiliser Comment utiliser Comment utiliser 3-10 Comment utiliser 3-11 Comment utiliser 3-12 Español Resumen de Componentes Identificación Identificación Instalación de la batería Instalación Instalación Guía de inicio rápido Cómo utilizar Cómo utilizar Cómo utilizar 4-10 Cómo utilizar 4-11 Cómo utilizar...

  • Seite 4: English

    Components Overview Rubber mat x Populife Smart Keybox x rubber stopper x Rubber ring x Battery cover Screwdriver x screws x Self-tapping Expansion screws x screws x English...

  • Seite 5: Identification

    Identification Mode Dimensions 195(H) x 66(W) x 42(T) mm Inner space of shackle 60(W) x 35(T) mm Zinc Alloy, Steel, Plastic, Material Silicon Rubber Weight 2.31 pounds 4 x AAA (Not included) Batteries Unlock Mechanism Bluetooth, PIN code IP 66 Water &...
  • Seite 6 Identification Buckle Keypad Backspace Unlock Button Button Type-C Emergency Power Supply Terminal English...

  • Seite 7: Battery Installation

    Battery Installation Open the battery cover with the provided screw- driver, insert the batteries, and screw the battery cover back on. Reset Button Long-press the Reset button until two short beeps. The device will restore to factory mode. English...

  • Seite 8: Installation

    Installation Mount it on a surface if needed Rubber mat Rubber ring Side view Expansion screws English...
  • Seite 9 Installation Hang it on the doorknob � � � Rubber stopper In outdoor settings, use a rubber stopper for improved waterproofing, and for even better protection, consider adding a waterproof case Side view English...

  • Seite 10: Quick Start Guide

    2. Whenever the Keybox is closed, it will automatically lock. 3. Install the "Populife" App via the App Store or Google Play, and for an official direct download, simply scan the QR code provid- ed. Start managing every access with ease using the Populife App.

  • Seite 11: How To Use

    How to Use Pair the Keybox in App On the Populife App homepage, tap the " " button > Select "Keybox" > Follow the instruc- tions to complete the pairing. 1. Before pairing, make sure the default passcode "1234" can unlock the Keybox. If...
  • Seite 12 App via Bluetooth when you are near the device. To view and synchronize the records, follow these steps: Lock page on Populife App > Select "History" Sharing Passcode Administrators and authorized users can create 6-9 digit passcodes in the Smart...

  • Seite 13: How To Use

    5 beeps and temporarily disable for 5 minutes. To re-enable the keypad immediately, you can unlock via Bluetooth in the Populife App. Alternatively, you can wait for 5 minutes and try entering the correct passcode again.

  • Seite 14: How To Use

    To ensure that all time-sensitive passcodes work on time, please cali- brating the lock time either after replac- ing the battery or periodically. Lock page on Populife App > "Settings" > Tap "Calibration time" Battery Level You can check the battery level on Populife App.

  • Seite 15: Komponentenübersicht

    Komponentenübersicht Gummatte × 1 Populife Intelligente Schlüsselbox × 1 Gummistopp × 6 Gummiring × 4 Schraubenzieher × 1 Batteriedeckelschrauben × 6 Ausbau-Schrauben × 4 Schnellschrauben × 4 Deutsch...

  • Seite 16: Identifikation

    Identifikation Modell 195 (H) x 66 (B) x 42 (T) mm Abmessungen Innenraum des Schlossringes 60 (B) x 35 (H) mm Zinklegierung, Stahl,Kunststoff, Material Silikongummi 2,31 Pfund Gewicht 4 x AAA (nicht enthalten) Batterien Bluetooth, PIN-Code Freischaltmechanismus Wasser- und Staubdicht IP 66 Wurfprüfung 1 Meter...
  • Seite 17 Identifikation Schnalle Tastenfeld Rücktaste Entsperrtaste Type-C Notstromversorgungsterminal Deutsch...

  • Seite 18: Batterie-Installation

    Batterie-Installation Öffnen Sie die Batterieab- deckung mit dem beige- fügten Schraubenzieher, stecken Sie die Batterien ein und schrauben Sie die Batterieabdeckung wieder fest. Reset-Taste Langen Sie die Reset-Taste gedrückt, bis Sie zwei kurze Pieptontöne hören. Das Gerät wird dann auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

  • Seite 19: Installation

    Installation An der Oberfläche befestigen, falls benötigt Gummatte Gummiring Seitenansicht Ausbau-Schrauben Deutsch...

  • Seite 20: Installation

    Installation Hängen Sie es an den Türknopf Gummistopp Bei outdoor-Einsatz verwen- den Sie einen Gummistopp für verbesserte Wasser- dichtigkeit. Für noch besseren Schutz sollten Sie eine wasserdichte Hülle in Betracht ziehen Seitenansicht Deutsch...

  • Seite 21: Schnellstart-Anleitung

    Schlüsselbox entsperrt ist Beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie verwenden 1. Sobald Sie das Gerät mit der Populife App gekoppelt haben, wird der Standard-Pass- code ungültig, und Sie können während des Koppelvorgangs Ihren eigenen Admin-Code festlegen.

  • Seite 22: Wie Man Es Benutzt

    3. Wenn die Kopplung nicht erfolgreich ist, versuchen Sie, die Bluetooth- und Internet- verbindungen auf Ihrem Telefon neu zu starten, die Populife App neu zu starten und die Schlüsselbox erneut zu koppeln. 4. Wenn die Schlüsselbox zuvor gekoppelt wurde, bitten Sie den vorherigen Besitzer, sie aus ihrer App zu löschen.

  • Seite 23: Mit Der Populife-App Entsperren

    Smart Schlüsselbox App 6- bis 9-stellige Passcodes erstellen, die dann mit anderen geteilt werden können, indem Sie folgenden Schritte befolgen: Sperrseite in der Populife App > „PIN-Code“ auswählen > „+“-Taste tippen > Codetyp auswählen > Code konfigurieren und generi- eren > „Teilen“ tippen Hinweis: 1.

  • Seite 24: Wie Man Es Benutzt

    Teilen des Bluetooth-Schlüssels Der Schlossbesitzer kann anderen bei Popu- life registrierten Benutzern die Freischaltung über Bluetooth-Schlüssel autorisieren: Sperrseite in der Populife-App > „Digitaler Schlüssel“ auswählen > „+“-Taste tippen > Schlüssel einrichten und mit dem Popu- life-Konto teilen oder einen Link generieren.

  • Seite 25: Fernsteuerung Über Gateway

    5 Minuten warten und dann erneut versuchen, den richtigen Passcode einzugeben. Fernsteuerung über Gateway Wenn Sie den Populife Smart Schlüssel- box gekauft haben, können Sie ihn mit unserem Intelligenter Gateway koppeln, um remote benutzerdefinierte Passcodes zu erstellen, bestehende Passcodes zu ändern und zu löschen und Echt-...
  • Seite 26 Sie die Sperrzeit entweder nach dem Wechsel der Batterie oder regelmäßig. Sperrseite in der Populife-App > „Einstellungen“ > Auf „Kalibrierungszeit“ tippen Akkustand Sie können den Akkustand in der Popu- life-App überprüfen. Der Akkustand wird nur aktualisiert, wenn Sie die Schlüsselbox mit der App entsperren oder den Akku- stand manuell in den „Einstellungen“...

  • Seite 27: Vue D'ensemble Des Composants

    Vue d'ensemble des composants Tapis en caoutchouc x 1 Boîte à clés intelligente Populife x 1 Anneau en Bouchon en caoutchouc x 4 caoutchouc x 6 Vis pour couvercle de Tournevis x 1 batterie x 6 Vis auto-perforantes x 4 Vis d'expansion x 4 Français...

  • Seite 28: Identification

    Identification Modèle 195 (H) x 66 (L) x 42 (E) mm Dimensions Espace intérieur de la boucle 60 (L) x 35 (E) mm Alliage de zinc, Acier,Plastique, Matériau Caoutchouc de silicone 2,31 livres Poids 4 x AAA (non incluses) Batteries Mécanisme de Bluetooth, code PIN déverrouillage...

  • Seite 29: Identifikation

    Identification Boucle Clavier Bouton de. Bouton de retour arrière déverrouillage Bornier d'alimentation d'urgence Type-C Français...

  • Seite 30: Installation De La Batterie

    Installation de la batterie Ouvrez le couvercle de la batterie avec le tournevis fourni, insérez les batter- ies, puis vissez à nouveau le couvercle de la batterie. Bouton de réinitialisation Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation jusqu'à ce que vous entendiez deux bips courts.

  • Seite 31: Installation

    Installation Fixez-le sur une surface si nécessaire Dalle en caoutchouc Anneau en caoutchouc Vue latérale Vis d'expansion Français...

  • Seite 32: Installation

    Installation Accrochez-le au bouton de porte Bouchon en caoutchouc En milieu extérieur, utilisez un bouchon en caoutchouc pour une meilleure étanchéité, et pour une protection encore meilleure, envisagez d'ajouter une boîtier étanche Vue latérale Français...

  • Seite 33: Guide De Démarrage Rapide

    1234 redeviendra valable. 2. Chaque fois que la boîte à clés est fermée, elle se verrouillera automatiquement. 3. Installez l'application « Populife » via l'App Store ou Google Play, et pour un télécharge- ment direct officiel, scannez simplement le QR code fourni.

  • Seite 34: Comment Utiliser

    3. Si l'appairage est infructueux, essayez de redémarrer le Bluetooth et la connexion Internet sur votre téléphone, redémarrer l'application Populife, et appairer à nouveau la boîte à clés. 4. Si la boîte à clés a déjà été appairée, demandez au propriétaire précédent de la supprimer de leur application.
  • Seite 35 êtes proche de l'appareil. Pour afficher et synchroniser les enregistrements, suivez ces étapes : page de verrouillage dans l'applica- tion Populife > Sélectionnez « Historique » Partage du code secret Les administrateurs et les utilisateurs autorisés peuvent créer des codes à 6 à 9 chiffres dans l'application Smart boîte à...

  • Seite 36: Comment Utiliser

    Le propriétaire du verrou peut autoriser d'autres utilisateurs enregistrés sur Populife à déverrouiller via des clés Bluetooth : page de verrouillage dans l'application Populife > Sélectionnez « Clé numérique » > Appuyez sur le bouton « + » > Configurez une clé et partagez-la avec le compte Populife ou générez un lien.

  • Seite 37: Comment Utiliser

    à nouveau d'entrer le code d'accès correct. Contrôle à distance via la passerelle Si vous avez acheté la Populife Smart Keybox, vous pouvez la coupler avec notre passerelle intelligente pour créer à distance des codes d'accès personnalisés, modifier et supprimer des codes existants, et visual- iser les enregistrements de déverrouillage...
  • Seite 38 Niveau de batterie Vous pouvez vérifier le niveau de batterie sur l'application Populife. Le niveau de batterie est mis à jour uniquement lorsque vous déverrouillez la boîte à clés avec l'application ou que vous synchronisez manuellement le niveau de batterie dans les «...

  • Seite 39: Resumen De Componentes

    Resumen de Componentes Caja Inteligente de Llaves Funda de Gomma x 1 Populife x 1 Anillo de Gomma x 4 Tapa de Gomma x 6 Tornillos para la Tapa de Destornillador x 1 la Batería x 6 Tornillos de Expansión x 4...

  • Seite 40: Identificación

    Identificación Modelo Dimensiones 195 (H) x 66 (W) x 42 (T) mm Espacio interior del pasador 60 (W) x 35 (T) mm Aleación de Zinc, Acero, Material Plástico, Gomma de Silicio 2,31 libras Peso 4 x AAA (No incluidas) Baterías Mecanismo de Bluetooth, código PIN desbloqueo...
  • Seite 41 Identificación Hebilla Teclado Botón de Botón de retroceso desbloqueo Terminal de alimentación de emergencia Type-C Español...

  • Seite 42: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería Abra la tapa de la batería con el destornillador proporcionado, inserte las baterías y vuelva a atornil- lar la tapa de la batería. Botón de reinicio Mantenga presionado el botón de reinicio hasta que suene dos pitidos breves.

  • Seite 43: Instalación

    Instalación Montarlo en una superficie si es necesario Funda de goma Anillo de goma Vista lateral Tornillos de expansión Español...
  • Seite 44 Instalación Colóquelo en el pomo de la puerta Tapa de goma En entornos al aire libre, use una tapa de goma para mejorar la protección contra la entrada de agua, y para una protección aún mejor, considere agregar una carcasa waterproof Vista lateral Español...

  • Seite 45: Guía De Inicio Rápido

    2. Cada vez que la caja de llaves se cierre, se bloqueará automáticamente. 3. Instale la aplicación "Populife" a través de la App Store o Google Play, y para una descarga directa oficial, simplemente esca- nee el código QR proporcionado. Comience...

  • Seite 46: Cómo Utilizar

    3. Si el emparejamiento no es exitoso, intente reiniciar el Bluetooth e internet en su teléfono, reiniciar la aplicación Populife y volver a emparejar la caja de llaves. 4. Si la caja de llaves había sido emparejada previamente, solicite al propietario anterior que la elimine de su App.
  • Seite 47 Caja de Llaves Inteligente, que luego pueden compartirse con otros siguiendo estos pasos: Página de bloqueo en la aplicación Populife > Seleccio- nar "Código PIN" > Tocar el botón "+" > Selec- cionar el tipo de código > Configurar y gener- ar un código >...

  • Seite 48: Cómo Utilizar

    El propietario del candado puede autorizar a otros usuarios registrados de Populife a desbloquear mediante claves Bluetooth: Página de bloqueo en la aplicación Populife > Seleccionar "Llave Digital" > Tocar el botón "+" > Establecer una clave y compartirla con la cuenta de Populife o generar un enlace.

  • Seite 49: Cómo Utilizar

    Bluetooth en la aplicación Populife. Alternativamente, puede esperar 5 minutos y volver a intentar ingresar el código de acceso correcto. Control remoto a través de la pasarela Si has comprado la Caja Inteligente de Llaves de Populife, puedes emparejarla con nuestra Puerta de Enlace Inteligente para crear códigos personalizados de forma...
  • Seite 50 Populife. El nivel de batería solo se actualiza cuando desbloqueas la Caja de Llaves con la aplicación o sincronizas manualmente el nivel de batería en "Con- figuración". Inicio de emergencia Para la alimentación de emergencia, hay un puerto de alimentación tipo C en la parte inferior de la Caja de Llaves.

  • Seite 51: Panoramica Dei Componenti

    Panoramica dei componenti Cassa intelligente di Mattino di gomma x 1 Populife x 1 Anello di gomma x 4 Stoppa di gomma x 6 Viti per la copertura della Cacciavite x 1 batteria x 6 Viti autoforanti x 4 Viti di espansione x 4...

  • Seite 52: Identificazione

    Identificazione Modello 195 (H) x 66 (L) x 42 (P) mm Dimensioni Spazio interno del gancio 60 (L) x 35 (P) mm Materiale Lega di zinco, Acciaio, Plastica,Gomma di silicio Peso 2,31 libbre 4 x AAA (Non incluse) Batterie Bluetooth, codice PIN Meccanismo di sblocco Protezione da IP 66...
  • Seite 53 Identificazione Fibbia Tastiera Pulsante di Pulsante di cancellazione sblocco Terminale di alimentazione d'emergenza Type-C Italiano...

  • Seite 54: Installazione Della Batteria

    Installazione della batteria Aprire il coperchio della batteria con il cacciavite fornito, inserire le batterie e rimontare il coperchio della batteria. Pulsante di reset Tenere premuto il pulsante di reset fino a sentire due beep brevi. Il dispositivo verrà ripristinato in modalità...

  • Seite 55: Installazione

    Installazione Montarlo su una superficie se necessario Mattino di gomma Anello di gomma Vista laterale Viti di espansione Italiano...
  • Seite 56 Installazione Appenderlo al pomo della porta Tappo di gomma In ambiente esterno, utilizzare un tappo di gomma per una migliore impermeabilizzazione e, per una protezione ancora migliore, considerare l'aggiunta di una custodia impermeabile Vista laterale Italiano...

  • Seite 57: Guida Di Avvio Rapido

    2. Ogni volta che la Scatola delle Chiavi viene chiusa, si blocca automaticamente. 3. Installare l'app "Populife" tramite l'App Store o Google Play, e per un download diretto ufficiale, semplicemente scannerizza- re il codice QR fornito. Inizia...

  • Seite 58: Come Utilizzare

    3. Se l'accoppiamento non è riuscito, prova a riavviare il Bluetooth e la connessione internet sul tuo telefono, riavvia l'app Populife e riprova a accoppiare la Scatola delle Chiavi. 4. Se la Scatola delle Chiavi è già stata associ- ata, richiedi al proprietario precedente di eliminarla dalla propria app.
  • Seite 59 Scatola delle Chiavi e sincronizzarli con l'app tramite Bluetooth quando sei vicino al dispositivo. Per visualizzare e sincronizzare i registri, segui questi passaggi: Pagina di blocco nell'app Populife > Seleziona "Crono- logia" Condivisione del codice di accesso Gli amministratori e gli utenti autorizzati...

  • Seite 60: Come Utilizzare

    150 altri tipi di codici casuali. Condivisione della chiave Bluetooth Il proprietario del lucchetto può autorizzare altri utenti registrati di Populife a sbloccare tramite chiavi Bluetooth: Pagina del lucchetto nell'App Populife > Seleziona "Chiave Digitale" > Tocca il pulsante "+" > Imposta una chiave e condivila con l'account Populife o genera un link.

  • Seite 61: Come Usare

    Populife. In alternativa, puoi aspettare 5 minuti e poi provare a inserire di nuovo la password corretta. Controllo remoto tramite gateway Se hai acquistato la Populife Scatola delle Chiavi Intelligente, puoi associarla al nostro Smart Gateway per creare, modificare ed eliminare passcode personalizzati da remoto e visualizzare i registri di sblocco in tempo reale tramite l'applicazione.

  • Seite 62: Avviamento Di Emergenza

    Avviamento di emergenza Per emergenze, c'è una porta di alimen- tazione Type-C nella parte inferiore della Scatola delle Chiavi. Collega il cavo di ricarica Type-C alla porta di alimentazi- one fino a quando non sblocchi con l'applicazione o con il codice PIN. Si prega di nota che questa porta è...

Inhaltsverzeichnis