Seite 1
Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde mange små dele, gem derfor al emballage indtil produktet er færdigsamlet. Produktet kan være fastgjort til emballagen vær derfor forsigtig med udpakningen så...
Seite 2
Stykliste Part Betegnelse Antal Venstre trækbøjle Højre trækbøjle Højdejusteringsgaffel Lige træktunge Afstandsstykker Bøjet træktunge Trækdorn Højdejusteringshåndtag Håndtag Sweepermaskine Poseafstandsstykke Pose rør Samlestang Afstandsstang Venstre siderør Højre siderør Højre overrør Venstre overrør Bagerste overrør Træksnor for tømning Opsamlingspose Forbindelsstang www.trolla.dk...
Seite 3
Nylon møtrik, M8 Nylon møtrik, M6 Stor flad skive Stor flad skive Skive Skive Bøsning Hårnålesplit, Ø3 Hårnålesplit, Ø2 Dorn, Ø9.5 x 25 Dorn Pin, Ø6 x 37 Dorn ø6x42 Vinyl kappe Håndtag Knob, Plastic Trækdorn Plastic Plug Vinkelbeslag www.trolla.dk...
Seite 4
Må kun anvendes efterspændt en plænetraktor eller ATV. Husk at efterspænde alle bolte og møtrikker før brug. Smør aksel og hjul, hvis nødvendigt. Opbevar altid produktet på et tørt sted og påfør alle metaldele lidt olie, når maskinen ikke bruges. www.trolla.dk...
Seite 5
Påmonter træktunge over og under trækrør med M8x30 (8) og låsemøtrik M8 Saml dorn (Y), de to afstandsstykker (M) og Ø3 hårnålesplit (N) Stram de fire bolte på sweeperen. Stram de to bolte som fastgør træktungerne og de to bolte på trækstangsrørene. www.trolla.dk...
Seite 6
Ø8 (J) og en M8 låsemøtrik (G). Spænd. Figur 8: Indsæt M8 × 20 bolt (E) gennem højdejusterings håndtag W, skive(K), gennem riglejern og skive (K), stor flade skive (I), og plast knop . www.trolla.dk...
Seite 7
Placer de forsamlede rør i bunden af posen. Sammel over og under ramme med dorne Ø9.5 x 25 (P) indefra og isæt to hårnålesplitter Ø3 (N). Figur 13: Sammel forkant af underpose og rør ramme med de to Ø6x37 dorne (Q) indefra, og isæt to Ø2 hårnålesplitter (O). www.trolla.dk...
Seite 8
Figur 16: Indsæt Front stang (59) gennem det nederste hul i hver af de øverste siderør (58) og sikre den med en Ø3 hårnålesplit (N). Påsæt plastdub V, på ende af siderør (58). Fig. 17: Påsæt rebet til opsamlingsbeholderens midte/ramme. www.trolla.dk...
Seite 9
12cm til 17cm over jorden. Figur 21: (Traktorhøjde 20-25 cm over jorden) Indstil sweeper højdejusterbar håndtag til omkring midte af sin indstillingsområde. Monter Sweeper efter traktorens træk, arrangerer afstandsstykker, således at bunden af Sweeper posens niveau er ca. 12cm til 17cm over jorden. www.trolla.dk...
Seite 10
For service af tandhjul: fjern tandhjulet ved at skubbe det væk Fra koste-akslen. ( Se efter drev”kilen”, som kan falde ud af Drivakslen, når tandhjulet er fjernet.) Når det samles igen, sørg for at ”kilen” glider let frem og Tilbage på akslen. www.trolla.dk...
Seite 11
1. Fjern beholderen pose fra sweeper. 2. (Figur 24) Løsne bolte og låsemøtrikker på akslen og fjern børsterne. Vær opmærksom på hvordan de er monteret og overlapper. 3. (Figur 24) Installer nye børste, og sørg for børster overlapper på samme side af børste. Reservedelsoversigt www.trolla.dk...
Seite 12
Herzlichen Glückwunsch mit Ihrem neuen TROLLA Produkt. Wir hoffen, es werden Ihnen zum nutzen kommen. Den Umkarton mit Ihrem neuen TROLLA Produkt kann viele kleine Teile enthalten, wir empfehlen den Verpackungen, bis das Produkt montiert ist, nicht zu entsorgen. Das Produkt kann teilweise an dem Umkarton befestigt sein.
Seite 14
Bolzen, M8x30 Nylon, M8 Nylon, M6 Große Unterlegscheibe tor flad skive Große Unterlegscheibe Skive Skive Busch Harnadelsplit, Ø3 Harnadelsplit, Ø2 Dorn, Ø9.5 x 25 Dorn Pin, Ø6 x 37 Dorn ø6x42 Vinyl Mantel Griff Knob, Plastic Dorn Kunststoffstopfen Winkelbeschlag www.trolla.dk...
Seite 15
Überprüfen Sie immer vor dem Gebrauch: Ölstand, Benzin und Reifendruck. Stoppen Sie immer die Maschine vor Einstellungen und Sicherung der Transportstellung. Wenn die Maschine nicht verwendet wird, stellen Sie immer das Produkt an einem trockenen Ort und alle Metallteile mit Öl schmieren um Rost zu vermeiden. www.trolla.dk...
Seite 16
Zunge oberhalb und unterhalb der Deichsel Aufhänger mit M8x30 (8) und Mutter M8 montieren. Dorn (Y), die zwei Abstandshalter (M) und O3 Stift (N) die vier Schrauben an der Kehrmaschine festschrauben. Fest ziehen Sie die beiden Schrauben, die der Zunge auf Deichsel Rohre sichern. Abbildung 5: Siehe Text Abbildung 4 www.trolla.dk...
Seite 17
Drehen Sie den hinteren Rohre in den oberen Teil des Fangkorbes durch die Gurte, so dass die Löcher in der Mitte des Rohres nach unten zeigen. Abbildung 10: Setzen Sie die beiden oberen Rohren durch die Kanäle in den Fangsack und mit der Kunststoffstopfen befestigen. www.trolla.dk...
Seite 18
(in beide Seiten). Abbildung 15: Stellen Sie der Fangkorb auf der Rückseite um der beiden Haltestangen Einfügen. Legen Sie die Enden der Balken im oberen und unteren Rohren, indem Sie gerade genug ab, in die Löcher an den Rohren. www.trolla.dk...
Seite 19
Abbildung 20: (Traktor Höhe 25-32 cm über dem Boden) Der höhenverstellbare Griff des Kehrmaschine im Zentrum der Verstellbereich platzieren. Der Kehrmaschine hinter den Traktor kuppeln, Abstandshalter eistellen, so dass die Unterseite der Fangkorb ca. 12cm zu 17cm über dem Boden schwebt. www.trolla.dk...
Seite 20
Abbildung 25: Bei Wartung der Gänge: entfernen Kettenrad, indem Sie den weg Von Bürsten-Welle schiebt. (den Antrieb "Keil", löst sich einfach, achten Sie darauf dass der nicht herausfallen. Beim einbauen, sicherzustellen, "Keil" gleitet leicht zurück und zurück auf der Welle. www.trolla.dk...
Seite 21
2. (Abbildung 24) Schrauben lösen und Kontermuttern auf der Welle und entfernen Sie die Bürsten. Achten Sie auf, wie sie montiert sind und überlappen. 3. (Abbildung 24) Neue Bürsten montieren und sicherstellen, dass die Überlappung auf der gleichen Seite ist. www.trolla.dk...