schmalz SB 90 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SB 90:
- Betriebsanleitung (8 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (2 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (2 Seiten)
Verwandte Anleitungen für schmalz SB 90
Inhaltszusammenfassung für schmalz SB 90
- Seite 1 Betriebsanleitung Schmalz SB 90-1240 WWW.SCHMALZ.COM DE · 30.30.01.01410 · 04 · 10/25 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 © J. Schmalz GmbH, 10/25 Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma J. Schmalz GmbH. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Firma J. Schmalz GmbH untersagt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Wichtige Informationen .......................... 5 Die Technische Dokumentation ist Teil des Produkts................ 5 Hinweis zum Umgang mit diesem Dokument ................... 5 Mitgeltende Dokumente........................ 5 Symbole .............................. 6 2 Grundlegende Sicherheitshinweise...................... 7 Bestimmungsgemäße Verwendung .................... 7 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.................. 7 Personalqualifikation .......................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Gerät einschalten.......................... 36 Normalbetrieb............................ 36 Gerät ausschalten .......................... 37 Wiederinbetriebnahme ........................ 37 10 Störungsbehebung ............................. 38 10.1 Fehlersuche/Fehlerbehebung...................... 38 10.2 Hilfe bei Störung.......................... 39 11 Wartung................................ 40 11.1 Wartung und Instandhaltung ...................... 40 11.2 Vorbereitung............................ 40 11.3 Wartungsintervalle .......................... 41 11.4 Prüfung der Sicherheits- und Schutzeinrichtungen.................
-
Seite 5: Wichtige Informationen
Transport, Lagerung, Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme • Sicherer Betrieb, erforderliche Wartungsarbeiten, Behebung eventueller Störungen Die Betriebsanleitung beschreibt das Produkt zum Zeitpunkt der Auslieferung durch Schmalz. Die gezeigten Darstellungen sind beispielhaft. Sie können, je nach konstruktiver Auslegung, vom Produkt abweichen. 1.3 Mitgeltende Dokumente Neben dieser Betriebsanleitung sind folgende Dokumente und Hinweise zu beachten: •... -
Seite 6: Symbole
1 Wichtige Informationen 1.4 Symbole Dieses Zeichen weist auf nützliche und wichtige Informationen hin. ü Dieses Zeichen steht für eine Voraussetzung, die vor einem Handlungsschritt erfüllt sein muss. 4 Dieses Zeichen steht für eine auszuführende Handlung. ð Dieses Zeichen steht für das Ergebnis einer Handlung. Handlungen, die aus mehr als einem Schritt bestehen, sind nummeriert: 1. -
Seite 7: Grundlegende Sicherheitshinweise
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die bestimmungsgemäße Verwendung ist im Folgenden zusammengefasst: • Das Gebläse evakuiert atmosphärische Luft bis zu einem Vakuum entspre- chend Betriebsparameter. • Eine Förderung jedweder anderer Gase, insbesondere Gefahrstoffe, ist nicht gestattet und untersagt. •... -
Seite 8: Persönliche Schutzausrüstung
2 Grundlegende Sicherheitshinweise Folgende Zielgruppen werden in dieser Anleitung angesprochen: • Fachkräfte für Mechanik und Elektrik, die mit der Installation, Störungsbe- hebung und Wartung des Produkts beauftragt sind. Der Betreiber des Systems muss landesspezifische Vorschriften bezüglich Alter, Befähigung und Aus- bildung des Personals einhalten. -
Seite 9: Arbeiten Im Stillstand Und Unter Spannungsfreiheit
2 Grundlegende Sicherheitshinweise GEFAHR Arbeiten im Stillstand und unter Spannungsfreiheit Arbeiten an laufenden oder unter Spannung stehendem Gerät kann zu schweren Verlet- zungen durch Einziehen und Abschneiden oder Quetschen von Körperteilen sowie zum Tod durch elektrischen Schlag führen. 4 Arbeiten am Gerät nur im Stillstand und im spannungsfreien Zustand ausführen. GEFAHR Lebensgefahr durch unerwarteten Anlauf Folgende Schritte sind bei der Vorbereitung zu Wartungs- und Instandhaltungstätigkeiten... -
Seite 10: Verletzungsgefahr Durch Nicht Vom Hersteller Freigegebene Ersatz- Und Verschleißteile
Nicht freigegebene Ersatz- und Verschleißteile können eine Gefahr für Mensch und Gerät darstellen. 4 Schmalz Ersatz- und Verschleißteile wurden von uns auf ihre technischen Anforde- rungen und auf ihre Sicherheit hin überprüft. Nur Ersatz- und Verschleißteile von Schmalz verwenden. -
Seite 11: Brand- Und Explosionsgefahr Durch Funken
2 Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Brand- und Explosionsgefahr durch Funken Schwere Verletzungen! 4 Das Produkt nicht in explosionsgefährdeter Umgebung einsetzen! WARNUNG Ansaugen gefährlicher Medien, Flüssigkeiten oder von Schüttgut Gesundheitsschäden oder Sachschäden! 4 Keine gesundheitsgefährdenden Medien wie z. B. Staub, Ölnebel, Dämpfe, Aerosole oder Ähnliches ansaugen. -
Seite 12: Technischer Zustand / Herstellerhaftung
2 Grundlegende Sicherheitshinweise 2.7 Technischer Zustand / Herstellerhaftung Wenn das Produkt in mangelhaftem Zustand betrieben wird, sind Sicherheit und Funktion beeinträchtigt. Schmalz übernimmt keine Haftung für Folgen, wenn folgende Punkte nicht eingehalten wurden: • Das Produkt nur in technisch einwandfreiem Original-Zustand betreiben. -
Seite 13: Betriebsbedingungen
3 Betriebsbedingungen 3 Betriebsbedingungen Die CE-Konformität des Produkts erlangt erst rechtliche Gültigkeit, wenn alle produktsicherheitstechni- schen Anforderungen, der in diesem Kapitel formulierten „Betriebsbedingungen“ im Sinne der Richtlinie 2006/42/EG Anhang I 1.7.4.2.i, vollständig durch den Betreiber realisiert worden sind. Nur in diesem Fall gilt die CE-Konformität und das Gerät darf betrieben werden. - Seite 14 3 Betriebsbedingungen Betriebsbedingung: Sicherstellung der ungehinderten Abluft Standardmäßig erfolgt die Ableitung der evakuierten Luft in die Umgebung. Optional besteht die Möglichkeit die Abluft über eine angeschlossene Abluftleitung abzuführen. Hierbei muss zwingend darauf geachtet werden, dass die Abluft ungehindert, ohne nennenswerten Gegendruck (<...
-
Seite 15: Produktbeschreibung
4 Produktbeschreibung 4 Produktbeschreibung 4.1 Allgemeine Beschreibung des Gebläses Die nachfolgenden Angaben dienen dem Verständnis des Betriebs des Geräts. Diese Angaben können helfen, Gefahren und Fehler durch falsche Bedienung zu vermeiden. Gebläse der Seitenkanal-Baureihe können je nach Ausführung oder Anschlussart Vakuum oder Druck erzeugen, werden hier aber nur für den Vakuumbetrieb eingesetzt. -
Seite 16: Varianten
Bezeichnung ohne Frequenzumrichter mit Frequenzumrichter (FU) SB 90, SB 110, SB 130, SB 180, SB 195 SB 230, SB 235, SB 260, SB 305, SB 325, SB 370, SB 375, SB 390, SB 435, SB 470, SB 510, SB 520, SB 605, SB 610, SB 765, SB 915, SB... -
Seite 17: Komponenten
Wird der Motor anschließend im 60 Hz Betrieb betrieben, kann es notwendig sein die Venti- leinstellung entsprechend anzupassen, da sich die jeweiligen Maximaldrücke zum Teil deutlich unterscheiden. In diesem Fall ist Rücksprache mit Schmalz zu halten. DE · 30.30.01.01410 · 04 · 10/25... -
Seite 18: Sicherheits- Und Schutzeinrichtungen
5 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen 5 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen GEFAHR Lebensgefahr durch defekte, demontierte und manipulierte Schutzeinrich- tungen 4 Prüfen ob alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen vollständig vorhanden und funkti- onsfähig sind! Die nachfolgende Abbildung zeigt eine Übersicht des Geräts mit den Bezeichnungen der Schutzeinrich- tungen. -
Seite 19: Technische Daten
Zulässige Temperatur Betriebsmedium bei Varianten mit -30 bis 40°C Stillstandsheizung Maximale Aufstellhöhe 800 m ü. NN. Maximale Luftfeuchtigkeit der Ansaugluft 90 % Bei Aufstellhöhen über 800 m Rücksprache mit Schmalz halten! 6.2 Betriebsparameter Betriebsparameter SB 90-330 SB 110-350 SB 130-125 SB 180-215 Max. - Seite 20 6 Technische Daten Betriebsparameter SB 260-445 SB 305-400 SB 325-265 SB 370-390 Max. Saugluftmenge 50 Hz 260 m3/h 260 m3/h 325 m3/h 370 m3/h Max. Saugluftmenge 60 Hz 305 m3/h 305 m3/h 390 m3/h 435 m3/h Max. Vakuum relativ - 445 mbar - 400 mbar - 265 mbar -390 mbar...
- Seite 21 6 Technische Daten Nach DIN EN ISO 11203 und DIN EN ISO 3744 (KpA = 3 dB(A)), 1 m [39,4 Zoll] Abstand, mittlere Druckbe- lastung, Saug- und Druckseite abgeleitet Bezugsdaten (Atmosphäre): 1000 mbar, 20° Umgebungstemperatur Betriebsparameter SB 915-260 SB 1050-290 SB 1240-260 Max.
-
Seite 22: Technische Daten
6 Technische Daten 6.3 Technische Daten 1. Die Schmalz ContolRoom App laden und starten. Hier steht zur jeweiligen Artikelnummer das Tech- nische Datenblatt zur Verfügung. 2. Oder informieren Sie sich im Web-Shop unter www.schmalz.com 22 / 52 DE · 30.30.01.01410 · 04 · 10/25... -
Seite 23: Transport Und Lagerung
Der Lieferumfang kann der Auftragsbestätigung entnommen werden. Die Gewichte und Abmessungen sind in den Lieferpapieren aufgelistet. 1. Die gesamte Sendung anhand beiliegender Lieferpapiere auf Vollständigkeit prüfen. 2. Mögliche Schäden durch mangelhafte Verpackung oder durch den Transport sofort dem Spediteur und J. Schmalz GmbH melden. 7.2 Produkt transportieren WARNUNG Schwebende Last Verletzungsgefahr! 4 Gehen, stehen bzw. -
Seite 24: Lagerung
7 Transport und Lagerung HINWEIS Durch die Verwendung eines falschen Lastaufnahmemittel wird das Gerät beschädigt! Lastaufnahmemittel sind grundsätzlich zu bevorzugen. Je nach Ausrüstung und Bauart ist von deren Verwendung aber abzuraten, wenn ein Kontakt mit dem Gerät möglich ist und dabei die obere Lackschicht beschädigt werden kann. -
Seite 25: Installation
8 Installation 8 Installation 8.1 Installationshinweise VORSICHT Unsachgemäße Installation oder Wartung Personenschäden oder Sachschäden 4 Vor der Installation und vor Wartungsarbeiten ist das Produkt spannungs- und druckfrei (zur Atmosphäre hin zu belüften) zu schalten und gegen unbefugtes Wieder- einschalten zu sichern! Für die sichere Installation sind folgende Hinweise zu beachten: 1. -
Seite 26: Montage / Aufstellung
Das Gerät ist statisch, fest mit dem Untergrund zu verankern. Eine dynamische Aufstellung ist bei einigen Geräten unter Berücksichtigung spezieller Vor- gaben möglich. Rücksprache mit Schmalz bezüglich Vorgaben und bauliche Anpassungen halten. Das Gerät ist wie in den nebenstehenden Abbil- dungen (1 oder 2) zu sehen aufzustellen, wobei die senkrechte Aufstellung (1) nur unter Verwendung von verschraubbaren Gummipuffern zulässig ist. -
Seite 27: Anschließen Der Medienleitungen
8 Installation 8.4 Anschließen der Medienleitungen VORSICHT Berühren heißer Oberflächen Durch das Berühren heißer Oberflächen besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung! 4 Arbeitshandschuhe tragen. 4 Erhitzte Bauteile bzw. Oberflächen nicht berühren. Der Vakuum- und der Abluftanschluss werden für den Transport mit einem Verschlussstopfen vor dem Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern geschützt. - Seite 28 Ø 40 mm SB M, SB L, SB V Ø 50 mm SB 90, SB 110, SB 180, SB 195, SB 230, SB 235, SB Ø 60 mm 260, SB 305, SB 325, SB 390, SB 470, SB V1, SB-...
-
Seite 29: Elektrische Installation
8 Installation 8.5 Elektrische Installation GEFAHR Stromschlag durch Bauteile oder Drähte unter elektrischer Spannung Schwere Verletzungen oder Tod! 4 Elektrische Installationsarbeiten dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. 4 Vor Installations- und Wartungsarbeiten sowie vor einer Störungsbehebung sicher- stellen, dass die elektrischen Bauteile nicht unter Spannung stehen. 4 Netzschalter ausschalten und gegen unbefugtes Wiedereinschalten absichern. -
Seite 30: Kurzzeitbetrieb Für Sb M Und Sb L
8 Installation 8.5.1 Kurzzeitbetrieb für SB M und SB L Unter Berücksichtigung des Servicefaktors dürfen die Gebläse (SB M und SB L) kurzzeitig, d.h. weniger als 90 Sekunden, überlastet werden. Anschließend muss eine Ruhephase von mindestens 60 Sekunden stattfinden bevor der Vorgang wie- derholt wird. -
Seite 31: Elektrischer Anschluss (Sb Xxx Ohne Frequenzumrichter)
8 Installation 8.5.2 Elektrischer Anschluss (SB XXX ohne Frequenzumrichter) Anschließen des Motors 4 Den Motor entsprechend dem Anschlussplan (siehe Klemmkastendeckel oder Beipackzettel im Klemmkasten) oder durch fertig vorbe- reitete Steckerausführungen anschließen. Bei der Installation des Gebläses sind die folgenden Punkte zu beachten: •... -
Seite 32: Elektrischer Anschluss (Sb Mit Frequenzumrichter)
8 Installation Zugelassene Drehrichtung Vor Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob das Gerät die vorgeschriebene Drehrichtung einhält (Drehrich- tungspfeil auf dem Seitendeckel beachten): 1. Das Gerät kurz einschalten (max. 3 Sek), da ein Betrieb mit falscher Drehrichtung zu Beschädi- gungen führt. 2. - Seite 33 8 Installation Anschließen des Frequenzumrichters Um an die Anschlussklemme zu gelangen, den Deckel des Frequenzumrichters entfernen. 1. Die 4 Befestigungsschrauben des Deckels lösen. 2. PE-Stecker an der Unterseite des Deckels abziehen. 3. Deckel entfernen 4. Beim späteren Verschließen des Deckels darauf achten, dass der PE-Stecker wieder aufgesteckt wird.
-
Seite 34: Betrieb Von Geräten Mit Standard-Motoren An Frequenzumrichtern
8 Installation 8.6 Betrieb von Geräten mit Standard-Motoren an Frequenzumrichtern PROJEKTIERUNGSHINWEISE Beim Betrieb von Geräten mit Standardmotoren an Frequenzumrichtern sind einige Randbedingungen zu beachten, um einen zuverlässigen Betrieb über die gesamte Lebensdauer des Gerätes zu gewährleisten. Die Einhaltung dieser Bedingungen ist vom Projektierer des Gesamtsystems bestehend aus Frequenzum- richter und Pumpe/Gebläse (inkl. - Seite 35 8 Installation Diese bestehen in der Regel aus einer parametrierbaren Sofortabschaltung des Motors bei Überschreitung eines maximalen Umrichterausgangsstromes, optional aus einer Drehzahlabsenkung bei Überschreitung eines parametrierbaren Ausgangsstromes sowie einer I *t-Absicherung mit einer Toleranzzeit für kurz- zeitige Überlast. Die zugehörigen Parameter der vorhandenen Begrenzungsfunktionen sind zwingend mit den zu dem Motor passenden Werten (Nennstrom etc.) zu versehen.
-
Seite 36: Betrieb
9 Betrieb 9 Betrieb 9.1 Gerät einschalten Das Gerät wird über Schaltorgane in der Anwendung eingeschaltet. Nach dem Einschalten geht das Gerät direkt in die Betriebsart Normalbetrieb. Es gibt keine untergeordneten Betriebsarten zur Einrichtung, Wartung oder Fehlersuche. Das Gerät darf erst eingeschaltet werden, wenn sie ordnungsgemäß aufgestellt, der elektrische Anschluss fachgerecht durchgeführt und die Medienleitungen verbunden wurden. -
Seite 37: Gerät Ausschalten
9 Betrieb 9.3 Gerät ausschalten 1. Stillsetzen Zum Ausschalten ist das Gerät aus der Anwendung heraus stillzusetzen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Zusätzlich ist an der Netztrenneinrichtung ein Warnzeichen anzubringen. Alle elektrischen Betriebsmittel sind einzeln frei zu schalten. Die Instandhaltung während des Betriebs oder bei eingeschaltetem Gerät ist strengstens verboten. 2. -
Seite 38: Störungsbehebung
10 Störungsbehebung 10 Störungsbehebung 10.1 Fehlersuche/Fehlerbehebung Die ausführliche Beschreibung der Sicherheitshinweise im Kap. Restrisiken beachten. Wird die Fehlersuche unmittelbar nach dem Betrieb durchgeführt, ist die Abkühlzeit unbedingt zu beachten. Die Fehlersuche am Gerät ist nur unter den folgenden Bedingungen erlaubt: • Zur Fehlersuche ist das Gerät stillzusetzen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. -
Seite 39: Hilfe Bei Störung
4 Elektrischen Anschluss über- 4 Identifizierten Fehler durch Versorgungsspannung liegt nicht an prüfen Elektrofachkraft beheben 4 Elektrische Ursachen aus- 4 Schmalz-Service kontaktieren Das Gerät ist mechanisch blo- ckiert schließen Prüfung der Freigän- gigkeit am Motorlüfter (mit einem Schraubendreher) 4 Rote LED am Umrichter 4 Fehlerbehebung gemäß... -
Seite 40: Wartung
11 Wartung 11 Wartung Die ausführliche Beschreibung der Sicherheitshinweise im Kap. Restrisiken beachten. Erfordert eine Instandhaltungstätigkeit die Demontage von Schutzeinrichtungen, dürfen diese nur für die Dauer der Instandhaltungstätigkeit demontiert werden. Alle Schutzeinrichtungen sind unmittelbar nach Abschluss der Instandhaltungstätigkeiten vollständig an die dafür vorgesehene Stelle zu montieren und auf ihre Funktionsfähigkeit zu prüfen. -
Seite 41: Wartungsintervalle
Sicherheits- und Schutzein- prüfen ob vollständig und intakt richtungen Inspektion Überprüfung durch den Schmalz-Service - Termin verein- baren Gerne unterstützen wir unsere Kunden bei diesen Arbeiten und bei der Bewertung des Gerätezustands mit Hilfe unseres Schmalz-Service. 11.4 Prüfung der Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Der Zustand und die Funktion von Sicherheits- und Schutzeinrichtungen müssen geprüft werden, wenn:... -
Seite 42: Medienleitungen
11 Wartung Der Wartungsplan sieht folgende Tätigkeiten vor: Oberfläche absaugen / mit Druckluft reinigen Das Gerät ist regelmäßig zu reinigen. Das Intervall richtet sich nach dem Grad der Verunreinigungen auf dem Gehäuse. Während der Reinigung ist eine Schutzbrille, sowie eine FFP2 Maske gemäß EN 149 zu tragen. Frequenzumrichter reinigen Bei Varianten mit Frequenzumrichter den Schmutz aus den Lüfteröffnungen nicht mit Druckluft... -
Seite 43: Gerät Reinigen
11 Wartung 11.8 Gerät reinigen HINWEIS Falsche Reinigung des Produkts und deren Komponenten Beschädigung am Produkt oder an einzelnen Komponenten durch aggressive Reinigungs- mittel oder zu hohe Temperaturen! 4 Zur Reinigung nur Reinigungsmittel verwenden, welche die verwendeten Werkstoffe nicht angreifen bzw. beschädigen. 4 Keine scharfkantigen Gegenstände (Drahtbürsten, Schleifpapier usw.) verwenden. -
Seite 44: Ansaugfilter Reinigen
3. Ist der Filter auch nach dem Reinigungs- vorgang in seiner Funktion eingeschränkt (ver- stopft, ölig, fettig oder beschädigt), so ist er auszutauschen. Es sind nur Originalersatzteile von Schmalz zu verwenden. 44 / 52 DE · 30.30.01.01410 · 04 · 10/25... -
Seite 45: Wartung Sicherheitsventil
11 Wartung 11.10 Wartung Sicherheitsventil Vakuumregelventile, auch als Vakuumsicherheitsventile bekannt, leiten atmosphärische Luft in den Vaku- umkreislauf ein, sobald ein voreingestelltes Vakuumniveau (durch einstellbare Federkraft) erreicht ist. Dadurch wird verhindert, dass der Vakuumwert ansteigt, und er bleibt konstant. Das am Vakuum-Anschluss montierte Sicherheitsventil ist regelmäßig zu bewegen, um ein Festsetzen zu vermeiden. -
Seite 46: Ersatz- Und Verschleißteile
Funktion des Systems und für die Gewährleistung. Bzgl. der Informationen über Verschleiß- und Ersatzteile Ihres Artikels, gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Die Schmalz ContolRoom App laden und starten. Hier steht die detaillierte Ersatzteilliste zur Ver- fügung. 2. Oder informieren Sie sich im Web-Shop unter www.schmalz.com... -
Seite 47: Vorübergehende Stilllegung
13 Vorübergehende Stilllegung 13 Vorübergehende Stilllegung Folgende Schritte sind bei einer vorübergehenden Stilllegung zu beachten: 1. Stillsetzen 2. Zum Ausschalten ist das Gerät stillzusetzen und gegen Wiedereinschalten zu sichern. Zusätzlich ist an der Netztrenneinrichtung ein Warnzeichen anzu- bringen. 3. Alle vorhandenen elektrischen Betriebsmittel sind einzeln frei zu schalten. 4. -
Seite 48: Demontage Und Stilllegung
14 Demontage und Stilllegung 14 Demontage und Stilllegung Folgende Schritte sind bei einer Demontage und einer Stilllegung zu beachten: 1. Gerät ausschalten und Antrieb freischalten. 2. Die Stromversorgung ausschalten und gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten sichern. 3. Versorgungsleitung des Antriebs abklemmen. 4. Medienleitungen absperren und Druckdifferenzen ggf. ableiten. 5. -
Seite 49: Produkt Entsorgen
Für die sachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an ein Entsorgungsunternehmen für technische Güter mit dem Hinweis, die zu diesem Zeitpunkt geltenden Entsorgungs- und Umweltvorschriften zu beachten. Bei der Suche nach einem geeigneten Unternehmen ist Ihnen Schmalz gerne behilflich. DE · 30.30.01.01410 · 04 · 10/25 49 / 52... -
Seite 50: Eu-Konformität
16 EU-Konformität 16 EU-Konformität EU-Konformitätserklärung Der Hersteller Schmalz bestätigt, dass das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt Vakuum-Sei- tenkanalverdichter SB folgende einschlägige EU-Richtlinien erfüllt: 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit 2011/65/EU RoHS-Richtlinie Folgende harmonisierte Normen wurden angewendet: EN ISO 12100 Sicherheit von Maschinen - Allgemeine Gestaltungsleitsätze - Risikobeur-... - Seite 51 DE · 30.30.01.01410 · 04 · 10/25 51 / 52...
-
Seite 52: Wir Sind Weltweit Für Sie Da
Wir sind weltweit für Sie da Vakuum-Automation Handhabung WWW.SCHMALZ.COM/AUTOMATION WWW.SCHMALZ.COM/HANDHABUNG J. Schmalz GmbH Johannes-Schmalz-Str. 1 72293 Glatten, Germany T: +49 7443 2403-0 schmalz@schmalz.de WWW.SCHMALZ.COM...