Hamilton Beach miami collection HB3023B Anweisungen
1.7l wasserkocher 3000w
Verwandte Anleitungen für Hamilton Beach miami collection HB3023B
Inhaltszusammenfassung für Hamilton Beach miami collection HB3023B
- Seite 1 HB3023B HB3023M HB3023F HB3023S HB3023CH miami C OL L E C T I O N 1.7L Kettle 3000W for domestic use only | hamiltonbeach.co.uk...
- Seite 2 THANK YOU Register your purchase: Thank you for choosing Hamilton Beach. Register your appliance to activate the 2-year warranty. Register your Purchase Scan QR code using mobile device Or visit: www.hamiltonbeach.co.uk/pages/register-my-warranty Why Register Your Warranty? • Stay updated: Receive important information about your product.
- Seite 3 CONTENTS Warranty Registration ................. Specifications ....................Important Safeguards .................. Product Overview ..................Using Your Appliance .................. Cleaning & Care ....................Disposing of the Appliance ............... Customer Support ..................Guarantee & Service ..................SPECIFICATIONS Items supplied: • 1x Kettle Unit • 1x Kettle Base •...
-
Seite 4: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS Attention: Before using, read all instructions carefully and retain for future use. Always follow basic safety precautions when using electrical appliances, including the guidelines below: Intended Use: • This appliance is designed solely for domestic use and is not suitable for commercial purposes. - Seite 5 IMPORTANT SAFEGUARDS Danger!: Danger of electric shock! • Ensure the voltage indicated on the appliance matches your home’s voltage. If there is a mismatch, do not use the appliance. • Keep the cord away from table edges and hot surfaces. Do not immerse the cord, plug, or kettle in liquids.
-
Seite 6: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW Main Body Water Level Indicator Metal Trim Handle Base Pull Lid On/Off Switch Pull Lid Handle Spout Power Consumption: 220-240V~ ,50-60Hz 2520-3000W Power: Capacity: 1.7 Litres 26.6 (H) x 22.3 (W) x 15.7 (L) Product Dimensions (cm): Approx. 1.22 kg Net Weight (kg): Cable Length (cm): Approx. -
Seite 7: Using Your Appliance
USING YOUR APPLIANCE Before using your kettle for the first time, be sure to: • Unpack the box carefully, retaining all packaging materials until you are certain everything is present and in working order. • Do not discard any packaging until all accessories have been located. - Seite 8 USING YOUR APPLIANCE Note: Ensure the switch is unobstructed and the lid is securely closed. The kettle will not turn off if the switch is blocked or the lid is open. • Lift the kettle from the power base and carefully pour the water. Caution!: Hot surfaces! Be cautious while pouring as boiling water can cause scalding.
-
Seite 9: Cleaning & Care
CLEANING & CARE Always disconnect the appliance from the power outlet and allow it to cool down completely before cleaning. Caution!: Do not immerse the cord, electric plugs, or the kettle in water or any other liquids to protect against fire, electric shock, or personal injury. -
Seite 10: Disposing Of The Appliance
DISPOSING OF THE APPLIANCE Disposal and Recycling Information Correct Disposal of this Product: This device is governed by the European Directive 2012/19/EU on waste electrical and electronic equipment (WEEE). Do not dispose of this device as normal domestic waste, but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company. -
Seite 11: Customer Service
CUSTOMER SERVICE Hamilton Beach UK – We’re Here to Help! Thank you for choosing Hamilton Beach. For assistance or support, please contact our dedicated customer service team. Contact Information: Phone: 01274 752624 (Mon–Fri, 8:30 AM – 4:30 PM GMT; closed on weekends &... -
Seite 12: Guarantee & Service
GUARANTEE & SERVICE Register your purchase*: Thank you for choosing Hamilton Beach. Register your appliance to activate the 2-year warranty. Register your Scan QR code using mobile device Purchase Or visit: www.hamiltonbeach.co.uk/pages/register-my-warranty *To make a warranty claim, do not return the appliance to the store. - Seite 13 HB3023B HB3023M HB3023F HB3023S HB3023CH miami C OL L E C T I O N 1.7L Wasserkocher 3000W Nur für den Hausgebrauch | hamiltonbeachproducts.de...
- Seite 14 DANKE Warum sollten Sie Ihre Garantie registrieren?: Vielen Dank, dass Sie sich für Hamilton Beach entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät, um die 2-jährige Registrieren Sie Garantie zu aktivieren. Ihren Kauf QR-Code mit einem Mobilgerät scannen Oder besuchen Sie: www.hamiltonbeachproducts.de Warum Ihre Garantie registrieren? •...
-
Seite 15: Spezifikationen
INHALT Garantie Registrierung ................. Spezifikationen ....................Wichtige Sicherheitsvorkehrungen ............Produktübersicht .................... Verwendung Ihres Geräts ................Reinigung & Pflege ..................Entsorgung des Geräts ................Kundendienst ....................Garantie & Service ..................SPEZIFIKATIONEN Gelieferte Artikel: • 1x Wasserkocher • 1x Wasserkocherbasis • 1x Bedienungsanleitung Überprüfen Sie das Gerät auf Schäden, kontaktieren Sie den Support bei Bedarf und entfernen Sie vor der Verwendung alle Verpackungen. -
Seite 16: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Achtung: Vor der Verwendung lesen Sie bitte alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie diese für die zukünftige Verwendung auf. Befolgen Sie immer die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei der Verwendung elektrischer Geräte, einschließlich der folgenden Richtlinien: Bestimmungsgemäße Verwendung: • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt und nicht für kommerzielle Zwecke geeignet. - Seite 17 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Der Wasserkocher und seine Komponenten können während und nach der Verwendung heiß werden. Verwenden Sie immer den Griff oder die vorgesehenen Tasten. Vermeiden Sie den Kontakt mit dem Dampf aus dem Ausguss, während das Wasser kocht oder unmittelbar danach. Seien Sie vorsichtig beim Ausgießen von kochendem Wasser und beim Nachfüllen des Wasserkochers, wenn er heiß...
- Seite 18 WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Warnung!: Verletzungsgefahr! • Seien Sie vorsichtig im Umgang mit heißem Wasser und vermeiden Sie den Dampf aus dem Ausguss, um Verbrennungen zu verhindern. • Missbrauch kann zu Verletzungen führen – folgen Sie immer den Anweisungen des Herstellers. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät auf einer stabilen, flachen Oberfläche steht, um ein Umkippen und Beschädigungen zu verhindern.
-
Seite 19: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT Wasserstandsanzeige Hauptgehäuse Griff Metallverzierung Abnehmbarer Deckel Basis Griff des abnehmbaren Deckels Ein-/Ausschalter Ausgießer Stromverbrauch: 220-240V~ ,50-60Hz 2520-3000W Leistung: Kapazität: 1.7 Litres 26.6 (H) x 22.3 (W) x 15.7 (L) Produktabmessungen (cm): Nettogewicht (kg): Ungefähr. 1.22 kg Kabellänge (cm): Ungefähr. 70-75 cm... -
Seite 20: Verwendung Ihres Geräts
VERWENDUNG IHRES GERÄTS Bevor Sie den Wasserkocher zum ersten Mal verwenden, stellen Sie sicher, dass: • Packen Sie die Box sorgfältig aus und bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien auf, bis Sie sicher sind, dass alles vorhanden und funktionsfähig ist. • Entsorgen Sie keine Verpackung, bevor nicht alle Zubehörteile gefunden wurden. - Seite 21 VERWENDUNG IHRES GERÄTS • Stellen Sie den Wasserkocher zurück auf die Strombasis. • Stecken Sie den Wasserkocher in eine Steckdose und drücken Sie den Schalter nach unten. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, was anzeigt, dass der Wasserkocher heizt. • Der Wasserkocher schaltet sich automatisch aus, sobald das Wasser gekocht hat.
- Seite 22 VERWENDUNG IHRES GERÄTS Trockenkochschutz: • Der Wasserkocher verfügt über einen Trockenkochschutz. Wenn er ohne Wasser betrieben wird, schaltet er sich automatisch ab, um Schäden zu vermeiden. Sollte dies passieren, lassen Sie den Wasserkocher abkühlen, bevor Sie ihn mit kaltem Wasser auffül- len und erneut zum Kochen bringen.
-
Seite 23: Reinigung & Pflege
REINIGUNG & PFLEGE Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Vorsicht!: Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder den Wasserkocher nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um sich vor Feuer, elektrischem Schlag oder Verletzungen zu schützen. -
Seite 24: Entsorgung Des Geräts
REINIGUNG & PFLEGE Pflege-Tipps: • Regelmäßig entkalken: Alle 1-3 Monate je nach Wasserhärte. • Gefiltertes Wasser verwenden: Reduziert Kalkablagerungen. • Nach Gebrauch entleeren: Verhindert Kalkablagerungen. • Richtlinien befolgen: Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für spezifische Hinweise. ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgung und Recycling-Informationen: Korrektere Entsorgung dieses Produkts: Dieses Gerät unterliegt der Europäischen Richtlinie... -
Seite 25: Kontaktinformation
KUNDENDIENST Hamilton Beach DE – Wir sind für Sie da! Vielen Dank, dass Sie sich für Hamilton Beach entschieden haben. Für Unterstützung oder Hilfe wenden Sie sich bitte an unser engagiertes Kundenserviceteam. Kontaktinformation: Telefon: 01274 752624 (Mo–Fr, 8:30 – 16:30 GMT; geschlossen an Wochenenden und britischen Feiertagen). -
Seite 26: Garantie & Service
GARANTIE & SERVICE Registrieren Sie Ihren Kauf*: Danke, dass Sie sich für Hamilton Beach entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät für die 2-Jahres-Garantie. QR-Code mit einem Mobilgerät scannen Registrieren Sie Ihren Kauf Oder besuchen Sie: www.hamiltonbeachproducts.de Garantiebedingungen: • Dieses Produkt umfasst eine 2-Jahres-Garantie. - Seite 28 HB3023B HB3023M HB3023F HB3023S HB3023CH miami C OL L E C T I O N Bouilloire 1,7 L 3000W Pour un usage domestique uniquement | hamiltonbeach.fr...
- Seite 29 MERCI Enregistrez votre achat: Merci d'avoir choisi Hamilton Beach. Enregistrez votre appareil pour activer la garantie de 2 ans. Scannez le code QR à l'aide de votre appareil mobile. Ou visitez: www.hamiltonbeach.fr Pourquoi enregistrer votre garantie? • Restez informé : Recevez des informations importantes sur votre produit.
- Seite 30 CONTENU Enregistrement de la Garantie ..............Spécifications ....................Mesures de Sécurité Importantes ............Aperçu du Produit ..................Utilisation de votre Appareil ..............Nettoyage et Entretien ................Mise au Rebut de l'Appareil ..............Support Client ....................Garantie et Service ..................SPÉCIFICATIONS Articles fournis : •...
-
Seite 31: Mesures De Sécurité Importantes
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Attention: Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement toutes les instructions et conservez-les pour une utilisation future. Suivez toujours les précautions de sécurité de base lors de l'utilisation d'appareils électriques, y compris les directives ci-dessous : Utilisation prévue: •... - Seite 32 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Évitez tout contact avec la vapeur provenant du bec verseur lorsque l'eau est en train de bouillir ou immédiatement après. • Faites preuve de prudence lors du versement de l'eau bouillante et du remplissage de la bouilloire lorsqu'elle est encore chaude. Danger!: Risque de choc électrique! •...
- Seite 33 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface stable et plane pour éviter qu'il ne bascule et ne s'endommage. • Évitez de renverser des liquides sur le connecteur pour prévenir tout dommage électrique. • Utilisez un chiffon doux avec un détergent doux. •...
-
Seite 34: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT Indicateur de niveau d’eau Corps principal Poignée Bordure en métal Couvercle amovible Base Poignée du couvercle amovible Interrupteur marche/arrêt Bec verseur Consommation d'énergie: 220-240V~ ,50-60Hz 2520-000W Puissance: Capacité: 1.7 Litres 26.6 (H) x 22.3 (W) x 15.7 (L) Dimensions du produit (cm): Poids net (kg): Env. -
Seite 35: Utilisation De Votre Appareil
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Avant d'utiliser votre bouilloire pour la première fois, assurez-vous de : • Déballez soigneusement la boîte, en conservant tous les matériaux d'emballage jusqu'à ce que vous soyez certain que tout est présent et en bon état de fonctionnement. •... - Seite 36 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL • Branchez la bouilloire dans la prise électrique et appuyez sur l'interrupteur. Le voyant lumineux s'allumera, signalant que la bouilloire chauffe. La bouilloire s'éteindra automatiquement une fois que l'eau aura bouilli. • Si vous avez besoin de faire bouillir à nouveau, attendez 30 secondes avant d'appuyer à...
- Seite 37 UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Protection contre l’ébullition à sec : • La bouilloire est équipée d’une protection contre l’ébullition à sec. • Si elle fonctionne sans eau, elle s’éteindra automatiquement pour éviter tout dommage. • Si cela se produit, laissez la bouilloire refroidir avant de la remplir à...
-
Seite 38: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez toujours l'appareil de la prise électrique et laissez-le complètement refroidir avant de le nettoyer. Attention!: Ne plongez pas le cordon, les prises électriques ou la bouilloire dans l'eau ou dans tout autre liquide afin de vous protéger contre les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures personnelles. - Seite 39 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Conseils d'entretien: • Détartrer régulièrement : Tous les 1 à 3 mois en fonction de la dureté de l'eau. • Utiliser de l'eau filtrée : Réduit l'accumulation de calcaire. • Vider après utilisation : Prévient la formation de calcaire. •...
-
Seite 40: Mise Au Rebut De L'appareil
MISE AU REBUT DE L'APPAREIL Informations sur l'élimination et le recyclage: Élimination correcte de ce produit: Cet appareil est régi par la directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Ne jetez pas cet appareil avec les déchets ménagers, mais éliminez-le de manière écologique via une entreprise de gestion des déchets agréée. -
Seite 41: Support Client
SUPPORT CLIENT Hamilton Beach FR – Nous sommes là pour vous aider! Merci d’avoir choisi Hamilton Beach. Pour toute assistance ou support, veuillez contacter notre équipe dédiée au service client. Coordonnées: Téléphone : 01274 752624 (Du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30 GMT ;... -
Seite 42: Garantie Et Service
GARANTIE ET SERVICE Enregistrez votre achat*: Merci d'avoir choisi Hamilton Beach. Enregistrez votre appareil pour activer la garantie de 2 ans. Enregistrez Scannez le code QR à l'aide de votre appareil mobile votre achat Ou visitez: www.hamiltonbeach.fr *Pour faire une réclamation de garantie, ne retournez pas l'appareil au magasin. - Seite 43 BD4 6SU 01274 752624 www.hamiltonbeach.co.uk ©2026 Hamilton Beach® Brands, Inc. | All Rights Reserved Hamilton Beach® is a registered trademark of Hamilton Beach Brands, Inc. used under license by EPE International Limited. *Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products, therefore all specifications contained herein are subject to change without notice.