Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Airtok Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. AP2301
  6. Benutzerhandbuch

Airtok AP2301 Benutzerhandbuch

Echter hepa luftreiniger
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
USER MANUAL
AP2301 True HEPA Air Purifier
PLEASE KEEP THIS MANUAL CAREFULLY FOR FUTURE REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Airtok AP2301

Inhaltszusammenfassung für Airtok AP2301

  • Seite 1 USER MANUAL AP2301 True HEPA Air Purifier PLEASE KEEP THIS MANUAL CAREFULLY FOR FUTURE REFERENCE. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    TABLE OF CONTENTS General Safety…………………………………………………………………………………… Product Map…………………………………………………………………………………… Controls & Display…………………………………………………………………………………… What's in The Box…………………………………………………………………………………… Getting Started…………………………………………………………………………………… Use Your Smart Air Purifier………………………………………………………………… About The Filter…………………………………………………………………………………… Care & Maintenance……………………………………………………………………………………. Specifications……………………………………………………………………………………. Troubleshooting……………………………………………………………………………………. Warranty…………………………………………………………………………………….

  • Seite 3: General Safety

    General Safety  Take necessary precautions to reduce the risk of fire, electric shock or injury. ·READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Air Purifier With Any Solid-State Speed Control Device. ...
  • Seite 4  Do not sit or place heavy objects on the air purifier  Keep inside of the air purifier dry. To prevent moisture buildup, do not place it in rooms with major temperature changes.  Always unplug your air purifier before servicing (such as changing the filter). ...

  • Seite 5: Product Map

    Product Map A. Light Off/On Button B. Auto Mode Button C. Fan Speed Button D. Power On/Off Button E. Child Lock Button F. Timer Button G. Filter Reset Button H. Light Off/On Indicator I. Auto Mode Indicator J. Fan Speed Indicators K.

  • Seite 6: Controls & Display

    Controls & Display On/Off Button Turns the air purifier on/off. Fan Speed Button & Indicators Cycles through fan speeds: low (1F), medium (2F), high (3F), and sleep. Auto Mode Button Turns Auto Mode on/off. Timer Button Sets the timer for 2 hours, 5 hours, or 8 hours. Note: The timer indicators will light up with the corresponding time selected.

  • Seite 7: What's In The Box

    Change Filter Indicator & Reset Button Lights up when the filter needs to be replaced. To reset the indicator (after replacing the filter), press and hold the button for 5 seconds. Device will beep 3 times and then turn off. Light Off/On Button Turns the Display Lights off.

  • Seite 8: Getting Started

    1x 3-Stage Filter (Pre-installed, protected by plastic wrap, which must be removed before first use.) 1x User Manual Getting Started 1. Place the air purifier on a flat, stable surface such as the floor. 2. Pull both sides of the filter cover to remove it. 3.
  • Seite 9 Note: Be sure to remove the filter package before use. Otherwise the air purifier will not filter air and may overheat, causing a fire hazard. Make sure the side marked with “FRONT" is facing outward when you insert the filter. 5.

  • Seite 10: Use Your Smart Air Purifier

    Note: The power adapter is located underneath of the air purifier. Use Your Smart Air Purifier 1. Plug in and tap to turn on the air purifier. The air purifier will start on low (1F) speed by default. 2. Tap to change fan speed between low ( 1F ), medium ( 2F ), high ( 3F ), and sleep Note:...
  • Seite 11 Sleep Mode Sleep Mode operates quietly by using a fan speed slower than speed 1F 1.Tap to switch to Sleep Mode( indicator lights up ). 2.Sleep Mode will turn off the display except (semi bright) after 5 seconds if no other buttons are tapped. Note: ...
  • Seite 12 Timer 1. You can manually set the timer for 2 hours, 5 hours, or 8 hours. 2. When the timer reaches the setted time, the air purifier will shuts down automatically. 3. To cancel the time setting, tap until all timer indicators are off. Note: You can change the fan speed at any time while the timer is on.

  • Seite 13: About The Filter

    box. Add your chosen essential oil (4-5 drops each time). Reassemble the parts. 2. Put it back in the slot. (Fit for a Machine with a grille) Note: Turn off the machine before adding oils. Use provided droppers: don't pour directly. Add 4-5 drops each time. About The Filter The air purifier uses a 3-stage filtration system to purify air.

  • Seite 14: Care & Maintenance

    Helps to capture and neutralize cooking smell, smoke, odors, fumes and VOCS. Care & Maintenance Cleaning the Air Purifier  Unplug before cleaning.  Wipe outside of the air purifier with a soft, dry cloth. lf necessary, wipe the housing with a damp cloth, then immediately dry it off. ...

  • Seite 15: Specifications

    Specifications Model AP2301 Power supply (Input) AC100-240V,50/60Hz...

  • Seite 16: Troubleshooting

    Power supply(output) DC24V,1.0A Dimensions 310*160*400mm Net Weight 3.2 KG Troubleshooting Problem Reasons Possible Solutions Check if the unit is No electricity. properly plugged into an electrical outlet. Air purifier cannot be The air purifier is turned on or control Contact us. malfunctioned.
  • Seite 17 (2)Keep air purifier away from anything that would block airflow, such as curtains. The Pre-filter maybe Clean the Pre-filter or clogged by large replace the filter. particles so that the Refer to Care & airflow is blocked. Maintenance. The plastic wrap of The airflow is blocked filter must be by plastic wrap of...
  • Seite 18 an area with a should be used in an humidity level above area with a humidity 85% RH. The surface of level below 85% RH. the filter will become (2)Replace your filter. moldy. Low speed is used Turn up the fan when air is in high speed.

  • Seite 19: Warranty

    Long press Forget to reset the is still on after button for 5 replacement indicator. replacing the fitler. seconds to reset the filter life. Warranty We are delighted that you have chosen the air purifier and hope you have fun with it. The warranty from manufacturer covers the product for a period of 12 months from the date of purchasing if manufacturing faults are determined.
  • Seite 20 BENUTZERHANDBUCH AP2301 Echter HEPA Luftreiniger BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM NACHSCHLAGEN SORGFÄLTIG AUF. NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH.
  • Seite 21 INHALTSVERZEICHNIS Allgemeine Sicherheit…………………………………………………………………………………… Produkt karte…………………………………………………………………………………… Bedienelemente & Display…………………………………………………………………………… Was ist in der Box?…………………………………………………………………………………… Erste Schritte…………………………………………………………………………………… Verwenden Sie Ihren intelligenten Luftreiniger………………………………………… Über den Filter…………………………………………………………………………………… Pflege & Wartung……………………………………………………………………………………. Spezifikationen……………………………………………………………………………………. Fehlersuche……………………………………………………………………………………. Garantie…………………………………………………………………………………….

  • Seite 22: Allgemeine Sicherheit

     Allgemeine Sicherheit  Treffen Sie die erforderlichen Vorkehrungen, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Verletzungen zu verringern. ·LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANLEITUNG WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, verwenden diesen Luftreiniger nicht einem Festkörper-Drehzahlsteuergerät.
  • Seite 23 durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.  Lassen Sie Kinder nicht mit der Kunststoffverpackung spielen. Entsorgen Sie die Verpackung sofort nach dem Auspacken des Filters  Stecken Sie keine Gegenstände in eine Öffnung des Luftreinigers ...

  • Seite 24: Produkt Karte

     Halten Sie das Kabel von Bereichen fern, in denen Menschen herumlaufen. Verlegen Sie das Kabel so, dass niemand darüber stolpern kann.  Dieser Luftreiniger kann nur mit dem mitgelieferten Netzadapter verwendet werden. Produkt karte A. Taste Licht aus/ein B. Taste Automodus C.

  • Seite 26: Bedienelemente & Display

    Bedienelemente & Display Ein/Aus Taste Schaltet den Luftreiniger ein/aus. Gebläsedrehzahl Taste & Anzeigen Wechselt zwischen den Lüfterstufen: niedrig (1F), mittel (2F), hoch (3F) und Ruhezustand. Auto Modus Taste Schaltet den Auto Modus ein/aus. Timer Taste Stellt den Timer für 2 Stunden, 5 Stunden oder 8 Stunden ein. Hinweis: Die Timer Anzeigen leuchten bei der entsprechend gewählten Zeit auf.

  • Seite 27: Was Ist In Der Box

    Kindersicherungstaste Verhindert, dass die aktuellen Einstellungen geändert werden. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um das Bedienfeld zu sperren oder zu entsperren. Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, leuchtet die Kindersicherungsanzeige auf und piept zweimal, wenn eine andere Taste gedrückt wird. Luftqualität Indikator Zeigt die Luftqualität mit Hilfe eines automatischen Infrarot Staubmessers an: Grün (sehr gut), Orange (mäßig), Rot...

  • Seite 28: Erste Schritte

    Erste Schritte 1. Stellen Sie den Luftreiniger auf eine ebene, stabile Fläche, z. B. auf den Boden. 2. Ziehen Sie an beiden Seiten der Filterabdeckung, um sie zu entfernen. 3. Nehmen Sie den Filter (geschützt durch eine Plastikverpackung) aus dem Inneren des Luftreinigers. 4.
  • Seite 29 Hinweis: Achten Sie darauf, die Filterverpackung vor der Verwendung zu entfernen. Andernfalls filtert der Luftreiniger keine Luft und kann sich überhitzen, was eine Brandgefahr darstellt. Achten Sie darauf, dass die mit „FRONT“ gekennzeichnete Seite nach außen zeigt, wenn Sie den Filter einsetzen.

  • Seite 30: Verwenden Sie Ihren Intelligenten Luftreiniger

    Hinweis: Der Netzadapter befindet sich an der Unterseite des Luftreinigers. Verwenden Sie Ihren intelligenten Luftreiniger 1. Einstecken und anzapfen um den Luftreiniger einzuschalten. Der Luftreiniger startet standardmäßig auf niedriger Stufe (1F). 2. Tippen Sie auf, um die Lüftergeschwindigkeit zwischen niedrig ( 1F ), mittel ( 2F ), hoch ( 3F ) und Ruhezustand zu ändern.
  • Seite 31 Um die Luft effektiv zu reinigen, halten Sie Fenster und Türen geschlossen, während der Luftreiniger eingeschaltet ist. Schlaf Modus Der Ruhe modus arbeitet leise mit einer niedrigeren Lüfter geschwindigkeit als 1F 1.Tippen Sie auf, um in den Ruhemodus zu wechseln( Anzeige leuchtet auf ).
  • Seite 32 3. Um vom Auto-Modus zu wechseln, tippen Sie auf, um eine Lüftergeschwindigkeit auszuwählen. Luft Qualität Indikator Diagramm Licht Farbe Luftqualität Auto Lüftergeschwindigkeit Grün Sehr Gut Orange Mäßig Schlecht Zeitschaltuhr 1. Sie können den Timer manuell auf 2 Stunden, 5 Stunden oder 8 Stunden einstellen.

  • Seite 33: Über Den Filter

    Tippen Sie auf um die Luftqualitätsleuchten wieder einzuschalten. Standby Modus Der Luftreiniger befindet sich im Standby Modus, wenn er ausgeschaltet, aber an das Stromnetz angeschlossen ist Aromatherapie Funktion 1. Entfernen Sie die Abdeckungen an beiden Enden. Öffnen Sie den oberen Deckel des Behälters für ätherische Öle. Fügen Sie das von Ihnen gewählte ätherische Öl hinzu (jeweils 4-5 Tropfen).

  • Seite 34: Pflege & Wartung

    A. Vorfilter Fängt große Partikel wie Staub, Flusen, Fasern, Haare und Tierhaare auf. Schützt den Filter und maximiert seine Lebensdauer. B. Echter HEPA Filter Filtert kleine Partikel wie Feinstaub, Rauchpartikel und Allergene wie Pollen und Tierhaare. C. Aktivkohle Filter Hilft beim Einfangen und Neutralisieren von Kochgeruch, Rauch, Gerüchen, Dämpfen und VOCS.
  • Seite 35  Vakuum im Inneren des Luftreinigers.  Reinigen Sie es nicht mit scheuernden Chemikalien oder brennbaren Reinigungsmitteln. Reinigung des Vorfilters  Der äußere Vorfilter sollte alle 2-4 Wochen gereinigt werden, um die Effizienz zu erhöhen und die Lebensdauer des Filters zu verlängern. Reinigen Sie den Vorfilter mit einer weichen Bürste oder einem Staubsaugerschlauch, um Haare, Staub und große Partikel zu entfernen.

  • Seite 36: Spezifikationen

    Lagerung Wenn Sie den Luftreiniger über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, wickeln Sie ihn und den Filter in eine Plastikverpackung und lagern Sie ihn an einem trockenen Ort, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden. Spezifikationen Modell AP2301 Stromversorgung(Eingang) AC100-240V,50/60Hz Stromversorgung(Ausgang) DC24V,1.0A...

  • Seite 37: Fehlersuche

    Abmessungen 310*160*400mm Nettogewicht 3.2 KG Fehlersuche Problem Gründe Mögliche Lösungen Prüfen Sie, ob das Gerät richtig an eine Kein Strom. Steckdose angeschlossen ist. Der Luftreiniger lässt Der Luftreiniger hat sich nicht einschalten eine Kontakt wir. oder das Bedienfeld Funktionsstörung. reagiert nicht. Das Netzkabel ist Kontakt wir.
  • Seite 38 Spielraum für die Luft, Seiten des um hineinzukommen. Luftreinigers einen Freiraum von 30cm/ 12 Zoll. (2)Halten Sie den Luftreiniger von allem fern, was den Luftstrom blockieren könnte, z. B. von Vorhängen. Der Vorfilter kann Reinigen Sie den durch große Partikel Vorfilter oder ersetzen verstopft sein, so dass Sie den Filter.
  • Seite 39 Oberfläche steht. Das Gerät könnte beschädigt sein, oder es könnten sich Kontakt wir. Fremdkörper darin befinden. Der Filter hat eine Reinigen Sie den Filter erhebliche Zeit oder tauschen Sie ihn gewartet. aus. (1)The appliance was Das Gerät wurde in Aus dem Luftreiniger operated in an area einem Bereich mit kommt ein seltsamer...
  • Seite 40 durch die Plastikfolie Filters muss vor dem des Filters blockiert. ersten Gebrauch (2)Luftstrom von entfernt werden. Einlass/Auslass ist (2)Vergewissern Sie blockiert sich, dass keine Gegenstände die Vorder- oder Oberseite des Luftreinigers (Einlass oder Auslass) blockieren. Halten Sie Fenster und Türen Nicht geschlossene geschlossen, wenn Fenster oder Türen.

  • Seite 41: Garantie

    eingeschaltet. Filterlebensdauer zurückzusetzen. Garantie Wir freuen uns, dass Sie sich für den Luftreiniger entschieden haben und wünschen Ihnen viel Spaß mit ihm. Die Herstellergarantie deckt das Produkt für einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Kaufdatum ab, wenn Herstellungsfehler festgestellt werden.
  • Seite 42 MANUEL DE L'UTILISATEUR AP2301 Purificateur d'air True HEPA VEUILLEZ CONSERVER SOIGNEUSEMENT CE MANUEL POUR TOUTE RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT.
  • Seite 43 TABLE DES MATIÈRES Sécurité Générale…………………………………………………………………………………… Plan du produit…………………………………………………………………………………… Contrôles & Affichage…………………………………………………………………………………… Contenu de la boîte…………………………………………………………………………………… Pour commencer…………………………………………………………………………………… Utilisez votre purificateur d'air intelligent……………………………………………… A propos du filtre…………………………………………………………………………………… Entretien & Maintenance……………………………………………………………………………………. Spécifications……………………………………………………………………………………. Dépannage……………………………………………………………………………………. Garantie…………………………………………………………………………………….

  • Seite 44: Sécurité Générale

    Sécurité générale  Prenez les précautions nécessaires pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessure. ·LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce purificateur d'air avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
  • Seite 45 été surveillées ou instruites quant à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.  Ne laissez pas les enfants jouer avec l'emballage en plastique. Jetez immédiatement l'emballage après avoir déballé le filtre.  Ne placez rien dans les ouvertures du purificateur d'air. ...

  • Seite 46: Plan Du Produit

     Éloignez le cordon des zones de passage. Placez le cordon dans un endroit où l'on ne risque pas de trébucher dessus.  Ce purificateur d'air ne peut être utilisé qu'avec l'adaptateur d'alimentation fourni avec le purificateur d'air. Plan du produit A.

  • Seite 47: Contrôles & Affichage

    Contrôles & Affichage Bouton marche/arrêt Met en marche le purificateur d'air marche/arrêt. Bouton de vitesse du ventilateur & Indicateurs Fait défiler les vitesses du ventilateur : faible (1F), moyenne (2F), élevée (3F) et veille.
  • Seite 48 Bouton Mode Auto Tournants Mode Auto activé/désactivé. Bouton de minuterie Permet de régler la minuterie sur 2 heures, 5 heures ou 8 heures. Remarque : Les indicateurs de la minuterie s'allument en fonction de la durée sélectionnée. Pour annuler la minuterie, appuyez sur le bouton jusqu'à...

  • Seite 49: Contenu De La Boîte

    verrouiller ou déverrouiller le panneau de commande. Lorsque le panneau de commande est verrouillé, l'indicateur de verrouillage enfant s'allume et émet deux bips lorsque l'on appuie sur un autre bouton pour indiquer que le panneau de commande est verrouillé. Indicateur de qualité de l'air Affiche la qualité...
  • Seite 50 3. Retirez le filtre (protégé par un emballage en plastique) de l'intérieur du purificateur d'air. 4. Retirez l'emballage plastique du filtre et replacez le filtre dans le purificateur d'air.
  • Seite 51 Remarque: BVeillez à retirer l'emballage du filtre avant de l'utiliser. Sinon, le purificateur d'air ne filtrera pas l'air et pourrait surchauffer, ce qui entraînerait un risque d'incendie. Veillez à ce que le côté marqué “ FRONT " soit orienté vers l'extérieur lorsque vous insérez le filtre. 5.

  • Seite 52: Utilisez Votre Purificateur D'air Intelligent

    Remarque: L'adaptateur d'alimentation se trouve sous le purificateur d'air. Utilisez votre purificateur d'air intelligent 1. Branchez le purificateur d'air et appuyez sur le bouton pour le mettre en marche. Le purificateur d'air démarre par défaut en vitesse lente (1F). 2. Appuyez pour modifier la vitesse du ventilateur entre basse ( 1F ), moyenne ( 2F ), haute ( 3F ) et veille Remarque:...
  • Seite 53 Pour purifier efficacement l'air, gardez les fenêtres et les portes fermées lorsque le purificateur d'air est en marche. Mode veille Le mode veille fonctionne silencieusement en utilisant une vitesse de ventilateur inférieure à la vitesse 1F 1.Pointez pour passer en mode veille( indicateur s'allume ).
  • Seite 54 3. Pour passer du mode automatique, appuyez sur pour sélectionner une vitesse de ventilation. Tableau des indicateurs de la qualité de l'air Couleur claire Qualité de l'air Vitesse du ventilateur automatique Vert Très bon Orange Modéré Rouge Mauvais Minuterie 1. Vous pouvez régler manuellement la minuterie sur 2 heures, 5 heures ou 8 heures.

  • Seite 55: A Propos Du Filtre

    Touchez pour éteindre le voyant de qualité de l'air. pour rallumer les voyants de qualité de l'air. Mode veille Le purificateur d'air est en mode veille lorsqu'il est éteint, mais branché. Aromathérapie Fonction 1. Retirer les couvercles aux deux extrémités. Ouvrez le couvercle de la boîte d'huiles essentielles.
  • Seite 56 A. Préfiltre Capture les grosses particules telles que la poussière, les peluches, les fibres, les cheveux et les poils d'animaux. Protège le filtre et optimise sa durée de vie. B. Véritable Filtre HEPA Filtre les petites particules telles que les poussières fines, les particules de fumée et les allergènes tels que le pollen et les squames d'animaux domestiques.

  • Seite 57: Nettoyage Du Pré-Filtre

    nécessaire, essuyez le boîtier avec un chiffon humide, puis séchez-le immédiatement.  Vide à l'intérieur du purificateur d'air.  Ne le nettoyez pas avec des produits chimiques abrasifs ou inflammables. Nettoyage du pré-filtre  Le préfiltre extérieur doit être nettoyé toutes les 2 à 4 semaines pour augmenter l'efficacité...
  • Seite 58 le retirer. (voir Mise en route 2) 2.Retirer le filtre usagé du purificateur d'air. 3. Nettoyez la poussière ou les cheveux restants à l'intérieur du purificateur d'air à l'aide d'un tuyau d'aspirateur. Remarque: Ne pas utiliser d'eau ou de liquides pour nettoyer le purificateur d'air.
  • Seite 59 Spécifications Modèle AP2301 Alimentation électrique (Entrée) AC100-240V,50/60Hz Alimentation électrique(sortie) DC24V,1.0A Dimensions 310*160*400mm Poids net 3.2 KG Dépannage Problème Raisons Solutions possibles Vérifier que l'appareil est correctement Pas d'électricité. branché sur une prise électrique. Le purificateur d'air ne peut pas être mis en Le purificateur d'air Contactez nous.

  • Seite 60: Entretien & Maintenance

    Remarque : le filtre à première utilisation. air a été préinstallé et protégé par un film plastique. (1) Laissez un espace de 30 cm de chaque côté du purificateur Il n'y a pas assez d'air.(2) Éloignez le d'espace pour que purificateur d'air de l'air puisse entrer.
  • Seite 61 irrégulière. fonctionne sur une surface dure, plate et régulière. L'appareil peut être endommagé ou des corps étrangers Contactez nous. peuvent se trouver à l'intérieur. Le filtre a été Nettoyer le filtre ou le entretenu pendant remplacer. une longue période. L'appareil a (1) Ce purificateur Une odeur étrange se fonctionné...
  • Seite 62 plastique du filtre. être retiré avant la (2)Le flux d'air de première utilisation. l'entrée/sortie est (2) Assurez-vous bloqué. qu'aucun objet ne bloque l'avant ou le haut du purificateur d'air (l'entrée ou la sortie). Gardez les fenêtres et Fenêtres ou portes les portes fermées non fermées.

  • Seite 63: Garantie

    Garantie Nous sommes ravis que vous ayez choisi le purificateur d'air et espérons que vous aurez du plaisir à l'utiliser. La garantie du fabricant couvre le produit pendant une période de 12 mois à compter de la date d'achat si des défauts de fabrication sont constatés.
  • Seite 64 MANUAL DEL USUARIO AP2301 Purificador de aire True HEPA GUARDE ESTE MANUAL CON CUIDADO PARA FUTURAS CONSULTAS. SÓLO PARA USO DOMÉSTICO. ÍNDICE DE MATERIAS...
  • Seite 65 Seguridad general…………………………………………………………………………………… apa del producto…………………………………………………………………………………… Controles & Pantalla…………………………………………………………………………………… Qué hay en la caja…………………………………………………………………………………… Primeros pasos…………………………………………………………………………………… Utilice su purificador de aire inteligente………………………………………………… Acerca del filtro…………………………………………………………………………………… Cuidado & Mantenimiento……………………………………………………………………… Especificaciones……………………………………………………………………………………. Especificaciones……………………………………………………………………………………. Garantía…………………………………………………………………………………….
  • Seite 66 Seguridad General  Tome las precauciones necesarias para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones. ·LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no utilice este purificador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido.
  • Seite 67 inmediatamente el envoltorio después de desenvolver el filtro.  No coloque nada en ninguna abertura del purificador de aire  No se siente ni coloque objetos pesados sobre el purificador de aire  Mantenga seco el interior del purificador de aire. Para evitar la acumulación de humedad, no lo coloque en habitaciones con grandes cambios de temperatura.
  • Seite 68 Mapa del producto A. Botón de apagado/encendido de la luz B. Botón de modo automático C. Botón de velocidad del ventilador D. Botón de encendido/apagado E. CBotón de bloqueo para niños F. Botón del temporizador G. Botón de reinicio del filtro H.
  • Seite 69 Controla & Mostrar Botón On/Off Enciende y apaga el purificador de aire. Botón de velocidad del ventilador & Indicadores Pasa por las velocidades del ventilador: baja (1F), media (2F), alta (3F) y reposo. Botón Modo Auto Activa y desactiva el modo automático. Botón Temporizador Ajusta el temporizador para 2 horas, 5 horas u 8 horas.
  • Seite 70 cancelar el temporizador, pulse el botón hasta que se apaguen todos los indicadores del temporizador. Indicador de cambio de filtro & Botón de reinicio Se enciende cuando es necesario cambiar el filtro. Para reiniciar el indicador (después de sustituir el filtro), mantenga pulsado el botón durante 5 segundos.
  • Seite 71 Pantalla Muestra la velocidad del ventilador, el nivel de PM 2.5 y la vida útil del filtro. Contenido de la caja 1x Purificador de aire 1x Adaptador ( En la parte inferior del purificador de aire) 1x Filtro de 3 etapas (Preinstalado, protegido por una envoltura de plástico, que debe retirarse antes del primer uso.) 1x Manual de Usuario Cómo empezar...
  • Seite 72 4. Retire el envoltorio de plástico del filtro y vuelva a colocarlo en el purificador de aire. Nota: Asegúrese de retirar el paquete del filtro antes de utilizarlo. De lo contrario, el purificador de aire no filtrará aire y puede sobrecalentarse, provocando un riesgo de incendio.
  • Seite 73 6.Inserte el enchufe del adaptador de corriente en el lateral del purificador de aire. Nota: El adaptador de corriente se encuentra debajo del purificador de aire. Utilice su purificador de aire inteligente 1. Enchufe y toque para encender el purificador de aire. El purificador de aire arrancará...
  • Seite 74 2. Pulse para cambiar la velocidad del ventilador entre baja ( 1F ), media ( 2F ), alta ( 3F ) y reposo Nota: La velocidad alta del ventilador ( 3F ) es la más ruidosa, pero la más rápida para limpiar el aire. Para obtener los mejores resultados, o para abordar un problema específico de calidad del aire, como el humo, haga funcionar el purificador de aire en la velocidad alta del ventilador durante 15-20...
  • Seite 75 nuevo transcurridos 5 segundos. Modo Aautomático El modo automático utiliza un sensor de polvo por infrarrojos situado en el interior del purificador de aire para ajustar automáticamente la velocidad del ventilador en función de la calidad del aire. Por ejemplo, si la calidad del aire es mala, el ventilador se ajustará...
  • Seite 76 aire se apaga automáticamente. 3. Para cancelar el ajuste de la hora, pulse hasta que se apaguen todos los indicadores del temporizador. Nota: Puede cambiar la velocidad del ventilador en cualquier momento mientras el temporizador está activado. El temporizador se reiniciará si se cambia el ajuste de tiempo. Luz Apagada/Encendida Esto apaga el indicador de calidad del aire en el purificador de aire.
  • Seite 77 de aceites esenciales. Añada el aceite esencial que haya elegido (4-5 gotas cada vez). Vuelva a montar las piezas. 2. Vuelva a colocarlo en la ranura. (Apto para una máquina con rejilla). Nota: Apague la máquina antes de añadir aceites. Utilizar los cuentagotas suministrados: no verter directamente.
  • Seite 78 alérgenos como polen y caspa de mascotas. C. Filtro de carbón activado Ayuda a capturar y neutralizar el olor a cocina, humo, olores, vapores y COV. Atención & Mantenimiento  Limpieza del purificador de aire  Desenchufar antes de limpiar. ...
  • Seite 79 utiliza el purificador de aire en zonas excesivamente húmedas, la superficie del filtro se enmohecerá.  No añada aceites esenciales al purificador de aire ni al filtro. El aceite dañará el filtro y acabará desprendiendo un olor desagradable.  No utilice difusores de aceite cerca del purificador de aire. Sustitución del filtro 1.

  • Seite 80: Solución De Problemas

    Especificaciones Modelo AP2301 Alimentación (Entrada) AC100-240V,50/60Hz Alimentación (salida) DC24V,1.0A Dimensiones 310*160*400mm Peso Neto 3.2 KG Solución de problemas Problema Razones Posibles Soluciones Compruebe si la unidad está...
  • Seite 81 reduce bloqueado por la plástico del filtro debe considerablemente. envoltura de plástico retirarse antes del del filtro Nota: El filtro primer uso. de aire estaba preinstalado y protegido por una envoltura de plástico.. (1)Deje un espacio libre de 30 cm en todos los lados del purificador de aire.
  • Seite 82 hace un ruido inusual bloqueado por la plástico del filtro debe cuando el ventilador envoltura de plástico retirarse antes del está encendido. del filtro. primer uso. Asegúrese de que el purificador de aire El aparato está en un esté funcionando lugar irregular.
  • Seite 83 La velocidad baja se Aumenta la velocidad utiliza cuando el aire del ventilador. está muy /Cambia al modo contaminado. AUTO. (1)El envoltorio de plástico del filtro debe (1)El flujo de aire está retirarse antes del bloqueado por la primer uso. envoltura de plástico (2)Asegúrese de que Poca eficacia de...
  • Seite 84 Manteng Olvídese de sigue encendido pulsado el botón restablecer el después de sustituir el durante 5 segundos indicador de fitler. para restablecer la sustitución. vida útil del filtro. Garantía Estamos encantados de que haya elegido el purificador de aire y esperamos que se divierta con él.
  • Seite 85 MANUALE D'USO AP2301 Purificatore d'aria True HEPA CONSERVARE CON CURA IL PRESENTE MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI. SOLO PER USO DOMESTICO.
  • Seite 86 INDICE DEI CONTENUTI Sicurezza Generale…………………………………………………………………………………… Mappa del Prodotto…………………………………………………………………………………… Controlli & Display…………………………………………………………………………………… Cosa c'è nella scatola…………………………………………………………………………………… Come iniziare………………………………………………………………………………………… Utilizzate il vostro depuratore d'aria intelligente……………………………………… Informazioni sul Filtro…………………………………………………………………………………… Cura & Manutenzione……………………………………………………………………………………. Specifiche…………………………………………………………………………………….……………… Risoluzione dei Problemi……………………………………………………………………………………. Garanzia…………………………………………………………………………………….………………...

  • Seite 87: Sicurezza Generale

     Sicurezza Generale  Adottare le precauzioni necessarie per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche o lesioni. ·LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI ATTENZIONE: Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non utilizzare questo depuratore d'aria con dispositivi di controllo della velocità a stato solido. ...
  • Seite 88 lmmediatamente gettare la confezione dopo aver scartato il filtro.  Non inserire nulla in nessuna apertura del purificatore d'aria.  Non sedersi o appoggiare oggetti pesanti sul purificatore d'aria.  Mantenere l'interno del purificatore d'aria asciutto. Per evitare l'accumulo di umidità, non collocarlo in stanze con forti sbalzi di temperatura.

  • Seite 89: Mappa Del Prodotto

    Mappa del Prodotto A. Luce Spento/Acceso Pulsante B. Pulsante della modalità automatica C. Pulsante della velocità della ventola D. Pulsante di accensione/spegnimento E. Pulsante di blocco bambini F. Pulsante del timer G. Pulsante di ripristino del filtro H. Indicatore di spegnimento/accensione della luce I.

  • Seite 90: Controlli & Display

    Controlli & Display Pulsante On/Off Accende e spegne il purificatore d'aria. Pulsante velocità ventola & Indicatori Consente di scorrere le velocità della ventola: bassa (1F), media (2F), alta (3F) e sleep. Pulsante Modalità Auto Attiva/disattiva la modalità automatica. Pulsante del timer Imposta il timer per 2 ore, 5 ore o 8 ore.
  • Seite 91 Indicatore di sostituzione del filtro & Pulsante di reset Si accende quando è necessario sostituire il filtro. Per resettare l'indicatore (dopo la sostituzione del filtro), tenere premuto il pulsante per 5 secondi. Il dispositivo emette 3 segnali acustici e si spegne. Luce Pulsante Off/On Spegne le luci del display.

  • Seite 92: Come Iniziare

    Display Visualizza la velocità della ventola, il livello di PM 2,5 e la durata del filtro. Cosa contiene la confezione 1 depuratore d'aria 1 adattatore (nella parte inferiore del depuratore d'aria) 1x Filtro a 3 stadi (preinstallato, protetto da un involucro di plastica che deve essere rimosso prima del primo utilizzo).
  • Seite 93 4.Rimuovere la confezione di plastica dal filtro e reinserire il filtro nel purificatore d'aria. Nota:Assicurarsi di rimuovere la confezione del filtro prima dell'uso. In caso contrario, il purificatore d'aria non filtrerà l'aria e potrebbe surriscaldarsi, causando un rischio di incendio. Quando si inserisce il filtro, accertarsi che il lato contrassegnato con “FRONT”...

  • Seite 94: Utilizzate Il Vostro Depuratore D'aria Intelligente

    6.Inserire la spina dell'adattatore di corrente nel lato del purificatore d'aria. Nota: l'adattatore di alimentazione si trova sotto il purificatore d'aria. Utilizzate il vostro depuratore d'aria intelligente 1. Collegare la spina e toccare per accendere il purificatore d'aria. Per impostazione predefinita, il purificatore d'aria si avvia a bassa velocità...
  • Seite 95 2. Toccare per cambiare la velocità della ventola tra bassa ( 1F ), media ( 2F ), alta ( 3F ) e sleep Nota: L'alta velocità della ventola ( 3F ) è la più rumorosa, ma la più rapida nel pulire l'aria.
  • Seite 96 Modalità Auto La modalità Auto utilizza un sensore di polvere a infrarossi all'interno del purificatore d'aria per regolare automaticamente la velocità della ventola in base alla qualità dell'aria. Ad esempio, se la qualità dell'aria è cattiva, la ventola viene automaticamente impostata ad alta velocità. 1.
  • Seite 97 Nota: È possibile modificare la velocità del ventilatore in qualsiasi momento mentre il timer è attivo. Il timer si riavvia se l'impostazione dell'ora viene modificata. Luce Spenta/Accesa Questo spegne l'indicatore di qualità dell'aria sul purificatore d'aria. Toccare per spegnere le spie della qualità dell'aria. Toccare per riaccendere le spie della qualità...

  • Seite 98: Informazioni Sul Filtro

    Spegnere la macchina prima di aggiungere oli. Utilizzare i contagocce in dotazione: non versare direttamente. Aggiungere 4-5 gocce ogni volta. Informazioni sul Filtro Il purificatore d'aria utilizza un sistema di filtraggio a 3 stadi per purificare l'aria. A. Prefiltro Cattura particelle di grandi dimensioni come polvere, lanugine, fibre, capelli e peli di animali domestici.

  • Seite 99: Cura & Manutenzione

    fumi e i VOCS. Cura & Manutenzione  Pulizia del depuratore d'aria  Scollegare la spina prima della pulizia.  Pulire l'esterno del purificatore d'aria con un panno morbido e asciutto. Se necessario, pulire l'alloggiamento con un panno umido, quindi asciugarlo immediatamente. Aspirare all'interno del purificatore d'aria.
  • Seite 100 sgradevole.  Non utilizzare diffusori di olio in prossimità del purificatore d'aria. Sostituzione del Filtro 1. Scollegare il purificatore d'aria, quindi tirare il coperchio anteriore per rimuoverlo. (vedere Guida introduttiva 2) 2.Rimuovere il filtro usato dal purificatore d'aria. 3. Pulire eventuali residui di polvere o capelli all'interno del purificatore d'aria con un tubo di aspirazione.

  • Seite 101: Risoluzione Dei Problemi

    Specifiche Tecniche Modello AP2301 Alimentazione (ingresso) AC100-240V,50/60Hz Alimentazione(uscita) DC24V,1.0A Dimensioni 310*160*400mm Peso Netto 3.2 KG Risoluzione dei Problemi Problema Motivi Possibili Soluzioni Verificare che l'unità sia collegata Non c'è elettricità. correttamente alla presa di corrente. Il purificatore d'aria non può essere Il purificatore d'aria è...
  • Seite 102 Nota: il filtro dell'aria è stato preinstallato e protetto da un involucro di plastica. (1) Lasciare uno spazio libero di 30 cm su tutti i lati del purificatore d'aria. Non c'è spazio (2) Tenere il sufficiente per purificatore d'aria l'ingresso dell'aria. lontano da qualsiasi cosa che possa bloccare il flusso...
  • Seite 103 insolito quando la dall'involucro di rimosso prima del ventola è accesa. plastica del filtro. primo utilizzo. Assicurarsi che il L'apparecchio si trova purificatore d'aria in una posizione funzioni su una irregolare. superficie dura, piana e uniforme. L'apparecchio potrebbe essere danneggiato o Contattateci Noi.
  • Seite 104 quando l'aria è molto alla modalità AUTO. inquinata. (1) L'involucro di plastica del filtro deve (1) Il flusso d'aria è essere rimosso prima bloccato del primo utilizzo. dall'involucro di (2) Assicurarsi che plastica del filtro. nessun oggetto (2) Il flusso d'aria in blocchi la parte ingresso/uscita è...
  • Seite 105 ripristinare la durata del filtro. Garanzia Siamo lieti che abbiate scelto il purificatore d'aria e speriamo che vi divertiate con esso. La garanzia del produttore copre il prodotto per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto, qualora si riscontrino difetti di fabbricazione.

Inhaltsverzeichnis