ACD Power Supply Kit Li-Ion 400 VA Kurzübersicht
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Power Supply Kit Li-Ionen / Power Supply Kit Li-Ion
Kurzübersicht/
Brief Overview
Version: 1.00
Kurzübersicht Power Supply Kit Li-Ionen
Brief Overview Power Supply Kit Li-Ion
© Alle Rechte vorbehalten – ACD Elektronik GmbH
Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden.
© Copyright – ACD Elektronik GmbH
This document may not be reproduced or made available to third parties without permission.
Power Supply Kit Li-Ionen_Kurzübersicht_Brief Overview_V1.00_de_en
1 / 56
Kapitel
Inhaltszusammenfassung für ACD Power Supply Kit Li-Ion 400 VA
- Seite 1 Version: 1.00 Kurzübersicht Power Supply Kit Li-Ionen Brief Overview Power Supply Kit Li-Ion © Alle Rechte vorbehalten – ACD Elektronik GmbH Dieses Dokument darf ohne Zustimmung weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. © Copyright – ACD Elektronik GmbH This document may not be reproduced or made available to third parties without permission.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsübersicht / Contents Deutsch Allgemeine Hinweise ..................4 Mein Power Supply Kit Li-Ionen ................4 Gültigkeit ........................4 Power Supply Kit Li-Ionen Übersicht ................ 4 Urheberrecht ......................4 Sicherheitshinweise und Kennzeichnungen ............. 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Service ........................6 Haftungsausschluss .................... - Seite 3 English 14 General information ..................31 14.1 My Power Supply Kit Li-Ion ..................31 14.2 Validity ........................31 14.3 Power Supply Kit Li-Ion Overview................31 14.4 Property rights ......................31 14.5 Safety information and markings ................31 14.6 Intended use ......................32 14.7 Service ........................
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
1 Allgemeine Hinweise 1.1 Mein Power Supply Kit Li-Ionen Hier können Sie die Daten Ihres Power Supply Kit Li-Ionen hinterlegen. Das Typenschild finden Sie auf der Rückseite der Elektronikbox. Weiterhin wird das Typenschild separat beigelegt, sodass es an einer einsehbaren Stelle am Gehäuse/Wagen angebracht werden kann. Modell/Leistung Baujahr Abbildung 1: Mein Power Supply Kit Li-Ionen... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
VORSICHT Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, kann es eine geringfügige oder mäßige Verletzung zur Folge haben. HINWEIS Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb. 1.6 Bestimmungsgemäße Verwendung Folgende Tätigkeiten des Power Supply Kit Li-Ionen sind bestimmungsgemäß... -
Seite 6: Service
• Kurzanleitung https://www.acd-gruppe.de/en/downloads/ Für den Download von Dokumenten ist eine Registrierung sowie ein Login im ACD Kundenportal notwendig. 1.8 Haftungsausschluss Sowohl die Einhaltung der Kurzanleitung als auch die Bedienung und Verwendung des Power Supply Kit Li- Ionen können vom Hersteller nicht überwacht werden. Daher übernehmen wir keinerlei Verantwortung und Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus fehlerhafter Verwendung oder fehlerhaftem... -
Seite 7: Verantwortlicher Hersteller
Fremdeingriffe am Power Supply Kit Li-Ionen oder nicht bestimmungsgemäßer Betrieb desselben führen zum Garantieverlust! Bei Problemen ist es nötig, die Entscheidung des Herstellers einzuholen, um den Power Supply Kit Li-Ionen einzuschicken oder vor Ort reparieren zu lassen. 1.9 Verantwortlicher Hersteller ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten Deutschland Tel.:... -
Seite 8: Lieferung Und Montage
2 Lieferung und Montage Prüfen Sie, dass der Power Supply Kit Li-Ionen keine sichtbaren Transportschäden aufweist. Bei Schäden müssen Sie unbedingt innerhalb von drei Tagen nach Erhalt der Ware beim Hersteller eine detaillierte Schadensmeldung einreichen. Wir empfehlen Ihnen, die Verpackung aufzubewahren, um diese im Falle eines Defektes am Power Supply Kit Li-Ionen zum Einschicken wieder verwenden zu können. -
Seite 9: Warnhinweise
Der metallische Rahmen, in welchem der Power Supply Kit angebracht wird, muss elektrisch mit der ausgeführten Potentialausgleichsleitung verbunden werden. Der Anschluss muss von einer Elektrofachkraft oder elektrotechnisch unterwiesene Person durchgeführt werden. Es dürfen nur die, auf dem metallischen Rahmen, angebrachten Geräte betrieben werden. 4 Warnhinweise 4.1 Allgemeine Warnhinweise Vor dem Öffnen des Batteriemoduls oder der Elektronikbox muss der Power Supply Kit Li-Ionen... -
Seite 10: Gewährleistung Und Reparatur
5 Gewährleistung und Reparatur Der Hersteller übernimmt eine Gewährleistung von zwölf Monaten ab Auslieferdatum auf DC/AC Konverter und Ladegerät. Von der Gewährleistung ausgenommen sind Schäden, die auf natürliche Abnutzung (Batterien), Überlastung oder unsachgemäßen Einsatz/Behandlung zurückzuführen sind. Wird am Power Supply Kit Li-Ionen, ohne Rücksprache mit dem Hersteller, eine Veränderung vorgenommen, erlischt die Gewährleistung komplett. -
Seite 11: Varianten Des Power Supply Kit Li-Ionen
7 Varianten des Power Supply Kit Li-Ionen 7.1 Power Supply Kit Li-Ionen Das Kapitel 7.1 beschreibt den Power Supply Kit Li-Ionen mit Lithium-Ionen Batterien. Abbildung 7: Power Supply Kit Li-Ionen 7.1.1 Allgemeines: Power Supply Kit Li-Ionen Der Power Supply Kit Li-Ionen mit Lithium-Ionen Technik bietet alle Vorteile dieser modernen und effizienten Batterietechnik: •... -
Seite 12: Sicherheitsrichtlinien Und Gefahrenhinweise
7.1.2 Sicherheitsrichtlinien und Gefahrenhinweise Arbeiten an der Lithium-Ionen-Batterie (Li-Ionen-Batterie) dürfen nur durch eine Fachkraft durchgeführt werden. Rauchen, Funken oder offenes Feuer sind in der Nähe von Li-Ionen- Batterien zu vermeiden. Tragen Sie Augen- und Kleiderschutz. Berühren Sie nicht Ihre Augen mit den Händen während oder nach der Arbeit mit Batterien. -
Seite 13: Transporthinweise Power Supply Kit Li-Ionen
7.1.3 Transporthinweise Power Supply Kit Li-Ionen Die Lithium-Ionen-Batterie ist in der Originalverpackung bzw. einer entsprechenden Verpackung in aufrechter Position zu transportieren. Heben Sie die Lithium-Ionen-Batterie niemals an den beiden Anschlusskabeln, sondern immer nur an den seitlichen Griffen an. Die Batterie ist gemäß dem UN-Handbuch über Prüfungen und Kriterien, Teil III, Unterabschnitt 38.3 (ST/SG/AC.10/11 Fassung 5) geprüft. -
Seite 14: Abbildung 8: Batterie-Controller, Ein-/Ausschalter
Beachten Sie, dass die max. Belastbarkeit nicht überschritten werden darf, da ansonsten die interne Sicherung auslöst. Die Werte hierfür entnehmen Sie bitte dem Kapitel 12 Technische Daten. Durch Drücken des Ein-Schalters auf der Vorderseite (Schalterleuchte leuchtet) wird die Spannung (24 V DC (Option) und 230 V AC) eingeschaltet und der Power Supply Kit Li-Ionen ist einsatzbereit. -
Seite 15: Betriebsart 2: Laden Mit Dem Integrierten Ladegerät
7.1.4.2 Betriebsart 2: Laden mit dem integrierten Ladegerät Zum Laden den Power Supply Kit Li-Ionen am Ein-/Ausschalter ausschalten. Schalten Sie den Power Supply Kit Li-Ionen und die daran angeschlossenen Geräte durch Drücken des Ein- Schalters auf der Vorderseite aus (Schalterleuchte erlischt). Stecken Sie das Anschlusskabel des Ladegerätes in eine stationäre 230 V AC Steckdose ein. - Seite 16 Stecken Sie das Anschlusskabel des Ladegerätes nicht an der Steckdosenleiste des Power Supply Kit Li-Ionen ein, da dies zu keiner Ladung der Batterien führt. Für den Ladevorgang gelten folgende Vorgaben: • Wir empfehlen die Absicherung der Steckdose mit einem 16A Sicherungsautomat mit C-Charakteristik.
-
Seite 17: Batterie Controller
7.1.5 Batterie Controller Der in dem Power Supply Kit Li-Ionen eingebaute Batterie Controller ermöglicht es, die Restkapazität der Batterien zu überwachen. Er befindet sich auf der Vorderseite neben dem Ein-/Ausschalter. Abbildung 10: Batterie Controller Power Supply Kit Li-Ionen Die Anzeige des Batterie Controllers ist dauernd aktiv, unabhängig ob der Power Supply Kit Li-Ionen eingeschaltet ist oder nicht. -
Seite 18: Lithium-Ionen-Batterie
7.1.6 Lithium-Ionen-Batterie Wartung der Lithium-Ionen-Batterien Die Lithium-Ionen-Batterie ist wartungsfrei. Warnhinweise für den Umgang mit Batterien Das Arbeiten in der Nähe von Batterien kann gefährlich sein. Batterien können explosive Gase produzieren. Rauchen, Funken oder offenes Feuer sind in der Nähe von Batterien zu vermeiden. Tragen Sie Augen- und Kleiderschutz. -
Seite 19: Verhinderung Von Tiefentladung (Option)
7.1.6.1 Verhinderung von Tiefentladung (Option) Sollte der Power Supply Kit Li-Ionen längere Zeit nicht benutzt werden, sind die Batterien in regelmäßigen Abständen zu laden. Bei Außerbetriebnahmen länger als ein Monat muss der Batteriestecker ausgesteckt werden. Vor erneuter Ladung ist der Batteriestecker wieder einzustecken. Beim Power Supply Kit Li-Ionen steht optional eine zusätzliche Signalisierung vor der Tiefentladung zur Verfügung. -
Seite 20: Bluetooth Smart Dongle (Option)
7.1.7 Bluetooth Smart Dongle (Option) Mit dem energiesparenden Bluetooth Smart Dongle lassen sich Daten und Alarme in Echtzeit auf Apple und Android Smartphones, auf Tablets sowie auf anderen Geräten in einer App anzeigen lassen. Diese App können Sie kostenlos im App Store downloaden. Der Freigabe Standard PIN ist „000000“. Der PIN kann durch fünf Sekunden Drücken der „Clear PIN-Taste“... -
Seite 21: Usb Interface (Option)
7.1.8 USB Interface (Option) ® Mit dem USB Interface lassen sich Daten und Alarme in Echtzeit auf Windows Rechnern anzeigen. Die benötigte Software können Sie kostenlos bei unserer Supporthotline (siehe Kapitel 1.7) anfragen. Abbildung 14: USB Interface Beim Power Supply Kit Li-Ionen sind Parameter voreingestellt. Diese Parameter dürfen nur durch eingewiesenes Fachpersonal verändert werden. - Seite 22 Nach dem Einstecken des Ladesteckers (Power Supply Kit 400/500 Li-Ionen) wird die Netzspannung bei diesem Wechselrichter, praktisch unterbrechungsfrei (weniger als 20 Millisekunden), auf die Steckdosenleiste durchgeschaltet. Dies bedeutet, dass auch während des Ladevorganges weitergearbeitet werden kann und die Lithium-Ionen Batterie unabhängig von der angeschlossen Last geladen wird.
-
Seite 23: Power Supply Kit 750/1200 Li-Ionen
24 V DC/DC Konverter (Option) Der DC/DC-Wandler wandelt die 12 V Gleichspannung in eine 24 V Gleichspannung. An der Rückseite des Power Supply Kit Li-Ionen befindet sich der Anschlussstecker für diese 24 V DC Output. Abbildung 16: 24 V DC Output Auf richtige Polung achten! Die maximale Belastung für den DC-Ausgang beachten (siehe Kapitel 12 Technische Daten). -
Seite 24: Reinigungs- Und Pflegehinweise
8 Reinigungs- und Pflegehinweise • Elektrische Geräte vor Feuchtigkeit und Nässe schützen. • Vor der Reinigung angeschlossene Geräte vom Netz trennen. • Darauf achten, dass keine Feuchtigkeit in die Elektronikbox, Steckdosenleiste oder in elektrische Geräte eindringt. 9 Sonstiges EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektronik- Altgeräten (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) Alle Komponenten müssen am Ende ihrer Lebensdauer zum Recycling an den Hersteller zurückgesandt werden. -
Seite 25: Power Supply Kit Li-Ionen - Keine Funktion Beim Laden
Eine genauere Fehlerdiagnose des Ladegerätes des Power Supply Kit Li-Ionen entnehmen Sie bitte aus der Betriebsanleitung des Batterie-Ladegerätes. 11 EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die ACD Elektronik GmbH, dass der Power Supply Kit Li-Ionen folgenden Richtlinien entspricht. • Niederspannungs-Richtlinie/EC Low Voltage Directive 2014/35/EU •... -
Seite 26: Technische Daten
12 Technische Daten (Technische Änderungen vorbehalten) 12.1 Power Supply Kit 400 Li-Ionen Mechanik Außenmaße Elektronikbox (mm) 110 x 455 x 490 (H x B x T) Außenmaße der Batterie (mm) 197 x 321 x 152 (H x B x T) Außenmaße Steckdosenleiste 85 x 45 x 502 (H x B x T) -
Seite 27: Power Supply Kit 500 Li-Ionen
(Technische Änderungen vorbehalten) 12.2 Power Supply Kit 500 Li-Ionen Mechanik Außenmaße Elektronikbox (mm) 110 x 455 x 490 (H x B x T) Außenmaße der Batterie (mm) 197 x 321 x 152 (H x B x T) Außenmaße Steckdosenleiste 85 x 45 x 502 (H x B x T) (mm) Gewicht (ohne Zusatzgeräte) -
Seite 28: Power Supply Kit 750 Li-Ionen
(Technische Änderungen vorbehalten) 12.3 Power Supply Kit 750 Li-Ionen Mechanik Außenmaße Elektronikbox (mm) 110 x 455 x 490 (H x B x T) Außenmaße einer Batterie (mm) 197 x 321 x 152 (H x B x T) Außenmaße Steckdosenleiste 85 x 45 x 502 (H x B x T) (mm) Gewicht (ohne Zusatzgeräte) -
Seite 29: Power Supply Kit 1200 Li-Ionen
(Technische Änderungen vorbehalten) 12.4 Power Supply Kit 1200 Li-Ionen Mechanik Außenmaße Elektronikbox (mm) 110 x 455 x 490 (H x B x T) Außenmaße einer Batterie (mm) 197 x 321 x 152 (H x B x T) Außenmaße Steckdosenleiste 85 x 45 x 502 (H x B x T) (mm) Gewicht (ohne Zusatzgeräte) -
Seite 30: Abbildungsverzeichnis
13 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Mein Power Supply Kit Li-Ionen ....................4 Abbildung 2: Typenschild Power Supply Kit Li-Ionen ..................4 Abbildung 3: Warnschild zur Anbringung am Gehäuse/Wagen ................ 6 Abbildung 4: Anschlussdiagramm Power Supply Kit 400/500 Li-Ionen ............8 Abbildung 5: Anschlussdiagramm Power Supply Kit 750/1200 Li-Ionen ............8 Abbildung 6: Prüftaste des Fehlerstromschutzschalters (RCD) .............. -
Seite 31: General Information
14 General information 14.1 My Power Supply Kit Li-Ion You can enter the data of your Power Supply Kit Li-Ion here. The type label can be found on the back of the electronics box. Furthermore, the type label is enclosed separately so that it can be attached to a visible location on the housing/trolley. -
Seite 32: Intended Use
CAUTION This signal word indicates a hazard with a low degree of risk. Failure to observe this warning may result in minor or moderate injury. NOTE This signal word warns about possible damage to property or indicates useful additional information on assembly or operation. -
Seite 33: Service
Brief overview https://www.acd-gruppe.de/en/downloads/ NOTE To download documents, registration and login to the ACD Customer Portal is required. 14.8 Exclusion from liability The manufacturer is not able to monitor adherence to the brief overview or correct operation and use of the Power Supply Kit Li-Ion. -
Seite 34: Responsible Manufacturer
14.9 Responsible manufacturer ACD Elektronik GmbH Engelberg 2 88480 Achstetten Germany Phone: +49 7392 708-0 Fax: +49 7392 708-490 Web: http:\\www.acd-gruppe.de/en Power Supply Kit Li-Ionen_Kurzübersicht_Brief Overview_V1.00_de_en 34 / 56... -
Seite 35: Delivery And Assembly
15 Delivery and assembly Check the Power Supply Kit Li-Ion for visible transport damage. In the event of damage, you must submit to the manufacturer a detailed damage report within three days of receipt of the goods. We recommend keeping the packaging so that you can use it to send back the Power Supply Kit Li-Ion in the event of a defect. -
Seite 36: Warnings
The metal frame in which the Power Supply Kit Li-Ion is installed must be electrically connected to the equipotential bonding conductor. The connection must be made by a qualified electrician or a person with electrical training. Only devices attached to the metal frame may be operated. 17 Warnings 17.1 General warnings DANGER... -
Seite 37: Maintenance
19 Maintenance 19.1 General information The Power Supply Kit Li-Ion is maintenance-free. 19.2 Socket strip with residual-current circuit breaker (RCD) The 2-pin socket strip with grounding contact is equipped with a residual-current circuit breaker (RCD). NOTE The RCD test button must be pressed regularly by a specialist electrician or a person briefed in electrical engineering. -
Seite 38: Power Supply Kit Li-Ion Variants
20 Power Supply Kit Li-Ion variants 20.1 Power Supply Kit Li-Ion Chapter 20.1 describes the Power Supply Kit Li-Ion with lithium-ion batteries. Figure 7: Power Supply Kit Li-Ion 20.1.1 General: Power Supply Kit Li-Ion The Power Supply Kit Li-Ion with lithium-ion technology provide all the benefits of modern and efficient battery technology: •... -
Seite 39: Safety Guidelines And Risk Warnings
20.1.2 Safety guidelines and risk warnings WARNING Work on the lithium-ion battery (Li-Ion battery) should only be carried out by a professional. Avoid smoking, sparks or naked flames in the vicinity of Li-Ion batteries. Wear goggles and protective clothing. Do not touch your eyes with your hands during or after working with batteries. -
Seite 40: Transport Instructions Power Supply Kit Li-Ion
20.1.3 Transport instructions Power Supply Kit Li-Ion WARNING The lithium-ion battery is to be transported in an upright position in the original packaging or equivalent. Never lift the lithium-ion battery by the two connection cables, always use the side handles. The battery has been tested in compliance with the UN manual of Tests and Criteria, Part III, Subsection 38.3 (ST/SG/AC.10/11 Version 5). - Seite 41 NOTE Please do not exceed the maximum load, otherwise this will trip the internal fuse. For the relevant values, please see Chapter 25 technical data. Press the On/Off switch on the front (switch light lights up) to switch on the power (24 V DC (option) and 230 V AC).
- Seite 42 20.1.4.2 Mode 2: Charging with the integrated charger NOTE To charge the Power Supply Kit Li-Ion, switch off at the On/Off switch. Switch off the Power Supply Kit Li-Ion and the equipment connected to it by pressing the On/Off switch on the front (switch light goes out).
- Seite 43 WARNING The following regulations apply to charging: • We recommend fusing the socket with a 16A automatic circuit breaker with a C characteristic. • Check the charging cable for visible damage before charging. • Ensure the room in which the Power Supply Kit Li-Ion is charged is adequately ventilated. •...
-
Seite 44: Battery Controller
20.1.5 Battery controller The battery controller installed in this Power Supply Kit Li-Ion allows you to monitor the residual capacity of the batteries. It is located on the front next to the On/Off switch. Figure 10: Battery controller Power Supply Kit Li-Ion The display of the battery controller is permanently active, regardless of whether the Power Supply Kit Li-Ion is switched on. - Seite 45 20.1.6.1 Preventing deep discharge (option) If the Power Supply Kit Li-Ion is not used for a longer period of time, the batteries must be charged at regular intervals. The battery plug must be disconnected if the Power Supply Kit Li-Ion is not used for longer than one months. The battery plug must be plugged in again before recharging.
-
Seite 46: Bluetooth Smart Dongle (Option)
20.1.7 Bluetooth Smart Dongle (option) With the energy-saving Bluetooth Smart Dongle, data and alarms can be displayed in real time in an app for Apple and Android smartphones, tablets and other devices. You can download this app free of charge in the App Store. -
Seite 47: Usb Interface (Option)
20.1.8 USB interface (option) ® With the USB interface, data and alarms can be displayed in real time on Windows computers. You can request the required software free of charge from our support hotline (see chapter 14.7). Figure 14: USB interface CAUTION Parameters are pre-set for the Power Supply Kit Li-Ion. - Seite 48 NOTE After plugging in the charging plug (Power Supply Kit 400/500 Li-Ion), the mains voltage is switched through to the power strip with this inverter, practically without interruption (less than 20 milliseconds). This means that it is also possible to continue working during the charging process and that the lithium-ion battery is charged irrespective of the connected load.
-
Seite 49: Power Supply Kit 750/1200 Li-Ion
24 V DC/DC converter (option) The DC/DC converter converts the 12 V direct current into a 24 V direct current. The connector for this 24 V DC output is located on the rear of the Power Supply Kit Li-Ion. Phoenix plug Figure 16: 24 V DC output CAUTION Ensure correct polarity! Observe the maximum load (see chapter 25 Technical data). -
Seite 50: Cleaning And Maintenance Information
21 Cleaning and maintenance information CAUTION • Protect electrical equipment from moisture and liquids. • Before cleaning, disconnect connected devices from the mains. • Make sure moisture does not get into the electronics box, plug strip or electrical devices. 22 Miscellaneous EU directive on the disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE, Waste Electrical and Electronic Equipment) All components must be returned to the manufacturer for recycling at the end of their service... -
Seite 51: Power Supply Kit Li-Ion - Unit Does Not Function During Charging
For a more detailed fault diagnosis of the charger of the Power Supply Kit Li-Ion, please see the battery charger manual. 24 EU Declaration of Conformity ACD Elektronik GmbH hereby declares that the the Power Supply Kit Li-Ion complies with the following guidelines. •... -
Seite 52: Technical Data
25 Technical Data (The right to make technical modifications is reserved) 25.1 Power Supply Kit 400 Li-Ion Mechanics External dimensions electronics 110 x 455 x 490 (H x W x D) box (mm) External dimensions battery (mm) 197 x 321 x 152 (H x W x D) External dimensions power strip 85 x 45 x 502... -
Seite 53: Power Supply Kit 500 Li-Ion
(The right to make technical modifications is reserved) 25.2 Power Supply Kit 500 Li-Ion Mechanics External dimensions electronics 110 x 455 x 490 (H x W x D) box (mm) External dimensions battery (mm) 197 x 321 x 152 (H x W x D) External dimensions power strip 85 x 45 x 502 (H x W x D) -
Seite 54: Power Supply Kit 750 Li-Ion
(The right to make technical modifications is reserved) 25.3 Power Supply Kit 750 Li-Ion Mechanics External dimensions electronics 110 x 455 x 490 (H x W x D) box (mm) External dimensions of one 197 x 321 x 152 (H x W x D) battery (mm) External dimensions power strip 85 x 45 x 502... -
Seite 55: Power Supply Kit 1200 Li-Ion
25.4 Power Supply Kit 1200 Li-Ion (The right to make technical modifications is reserved) Mechanics External dimensions electronics 110 x 455 x 490 (H x W x D) box (mm) External dimensions of one 197 x 321 x 152 (H x W x D) battery (mm) External dimensions power strip 85 x 45 x 502... -
Seite 56: Illustration Directory
Illustration directory Figure 1: My Power Supply Kit Li-Ion ......................31 Figure 2: Power Supply Kit Li-Ion type label....................31 Figure 3: Warning sign for attachment to the housing/trolley ................33 Figure 4: Connection diagram for Power Supply Kit 400/500 Li-Ion ............... 35 Figure 5: Connection diagram for Power Supply Kit 750/1200 Li-Ion .............