Seite 1 SLEEP THERAPY SOUND MACHINE MODEL:CS11...
Seite 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Seite 3: Fcc Information
Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. FCC Information (Contains FCC ID: 2ANDL-CBU, Contains IC: 23243-CBU): CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Seite 4 Rules, These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
Seite 5: Correct Disposal
CORRECT DISPOSAL This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union. This applies to the product and all accessories marked with this symbol.
Seite 6 User Manual Specifications: Model CS11 Battery 1200mAh Input 5V/1A Timer 30',60',90',Loop playback Sleep lamp Gradient light and steady on - 5 -...
Seite 7 Indicator Guide A. Rain Sounds B. Ocean Wave Sounds C. Nature Scene Sounds D. White Noise E. Hypnotic Sounds F Other G. Power on/Power off F. Sleep Light 1. Long press::Warm light (brightness adjustable) 2. Short press: Light on/off; Warm/breathing light switching. - 6 -...
Seite 8 Listening to Nature Sounds Function Deseriptions： 1. 30 sounds in total: 6 playlists, 5 sounds on each playlist. 2. High-power speaker with a maximum volume of 100dB effectively isolates you and your baby from noisy surroundings. 3. 30 volume levels are adjusted. 4.
Seite 9 Operating Instructions 1. Long press for 2 seconds to turn on/off the machine; short press to turn on/off the sound. 2. Press to select different sound categories, press to switch different music. 3.Press (+) or (-) to adjust the volume. Turn on/off light: Short press to turn on/off the night light.
Seite 10: Timer Function
Timer Function The default mode is loop playback. After activating the timer buttons, you can select: ● Countdown for 30 minutes playing ● Countdown for 60 minutes playing. ● Countdown for 90 minutes playing. ● Countdown for infinite loop playing. Maintenance To Store You may leave the machine on a display, or you can store it back in its box or a cool...
Seite 11 Place the sleep machine away from us when we sleep, can effectively fill the entire room with white noise If the noise is coming from a certain direction, can place the cs11 between you and the source of the noise - 10 -...
Seite 12: Package Contents
Dear Customer Thank you greatly for choosing the CS11 white noise machine. Please read this user manual carefully Please keep this manual properly, so that you can refer to it and get help in time when you need it in the future. If you need any help, please contact our team and provide the product model.
Seite 13: Product Diagram
Product Diagram - 12 -...
Seite 14: Key Features
Key Features 1 Change the sound category 2 Change five pieces of music under each category 3 Power on/power off 4 Volume down 5 Volume up 6 TYPE-C charging port 7 Timing status indicator: 30', 60', 90' and infinite loop 8 Sleep light - 13 -...
Seite 15 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 17 Machine Translated by Google MACHINE S ONORE D E T HÉRAPIE D U S OMMEIL MODÈLE : C S11...
Seite 18 Machine Translated by Google Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel avant u tilisation. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n otre m anuel d 'utilisation. L'apparence ...
Seite 19 Machine Translated by Google Avertissement P our r éduire l e r isque d e b lessure, l 'utilisateur d oit l ire l es i nstructions manuel a vec s oin. Informations d e l a F CC (Contient ...
Seite 20 Machine Translated by Google Règles, C es l imites s ont c onçues p our f ournir u ne p rotection r aisonnable contre l es i nterférences n uisibles d ans u ne i nstallation r ésidentielle. Ce p roduit g énère, u tilise e t p eut é mettre d e l 'énergie r adiofréquence e t, s 'il n 'est p as installé ...
Seite 21: Élimination C Orrecte
Machine Translated by Google ÉLIMINATION C ORRECTE Ce p roduit e st s oumis a ux d ispositions d e l a d irective e uropéenne 2 012/19/ CE. L e s ymbole r eprésentant u ne p oubelle b arrée i ndique q ue l e p roduit d oit faire ...
Seite 22 Machine Translated by Google Manuel d 'utilisation Caractéristiques: Modèle CS11 1200 m Ah Batterie 5 V /1 A Saisir Minuteur 30', 6 0', 9 0', l ecture e n b oucle Lumière d égradée e t f ixe Lampe d e s ommeil...
Seite 23 Machine Translated by Google Guide d es i ndicateurs A. B ruits d e p luie B. S ons d es v agues d e l 'océan C. S ons d e s cènes n aturelles D. B ruit b lanc E. ...
Seite 24 Machine Translated by Google Écouter l es s ons d e l a n ature Descriptions d es f onctions : 1. 3 0 s ons a u t otal : 6 p laylists, 5 s ons s ur c haque p laylist. 2. ...
Seite 25 Machine Translated by Google Mode d 'emploi pendant 2 s econdes p our a llumer/éteindre l a m achine ; c ourt 1. A ppuyez l onguement appuyez p our a ctiver/désactiver l e s on. changer 2. A ppuyez p our s électionner d ifférentes c atégories d e s ons, a ppuyez s ur d ifférentes musiques.
Seite 26: Fonction Minuterie
Machine Translated by Google Fonction m inuterie Le m ode p ar d éfaut e st l a l ecture e n b oucle. A près a voir a ctivé l es b outons d u m inuteur, v ous p ouvez sélectionner: • ...
Seite 27 Machine Translated by Google Garantie e t a ssistance c lient P our toute q uestion/assistance, v euillez n ous c ontacter. Si v ous a vez a cheté a uprès d 'autres v endeurs, v euillez l es c ontacter d irectement p our t oute q uestion r elative a u service ...
Seite 28 Machine Translated by Google Cher c lient Merci d 'avoir c hoisi l 'appareil à b ruit b lanc C S11. V euillez l ire a ttentivement c e m anuel d'utilisation. C onservezle p récieusement a fin d e p ouvoir v ous y r éférer e t o btenir d e l'aide ...
Seite 29: Diagramme D U P Roduit
Machine Translated by Google Diagramme d u p roduit 1 2 ...
Seite 30 Machine Translated by Google Caractéristiques p rincipales 1 C hanger l a c atégorie s onore 2 C hangez c inq m orceaux d e m usique s ous c haque c atégorie 3 M ise s ous/hors t ension 4 ...
Seite 31 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122, Australie Importé ...
Seite 32 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 33 Machine Translated by Google SCHLAFTHERAPIE-KLANGMASCHINE MODELL: CS11...
Seite 34 Machine Translated by Google Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch. vor der Inbetriebnahme. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem von Ihnen erhaltenen Produkt.
Seite 35 Machine Translated by Google Warnung - Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Anweisungen lesen Lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch. FCC-Informationen (Enthält FCC-ID: 2ANDL-CBU, enthält IC: 23243-CBU): ACHTUNG: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich vom Die für die Einhaltung verantwortliche Partei kann die Berechtigung des Benutzers zum Erlöschen bringen Bedienen Sie das Gerät! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln.
Seite 36 Machine Translated by Google Regeln, Diese Grenzen sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz bieten gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage. Dieses Produkt erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es Störungen des Funkverkehrs verursachen.
Seite 37: Richtige Entsorgung
Machine Translated by Google RICHTIGE ENTSORGUNG Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt. Dies gilt für das Produkt und alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile.
Seite 38: Spezifikationen
Machine Translated by Google Bedienungsanleitung Spezifikationen: Modell CS11 1200 mAh Batterie 5 V/1 A Eingang Timer 30',60',90',Loop-Wiedergabe Schlaflampe Verlaufslicht und Dauerlicht - 5 -...
Seite 39 Machine Translated by Google Indikatorhandbuch A. Regengeräusche B. Meereswellengeräusche C. Naturgeräusche D. Weißes Rauschen E. Hypnotische Klänge F Sonstige G. Einschalten/Ausschalten F. Schlaflicht 1. Langes Drücken::Warmes Licht (Helligkeit einstellbar) 2. Kurz drücken: Licht ein/aus; Warm-/Atmungslicht umschalten. - 6 -...
Seite 40: Naturgeräuschen Lauschen
Machine Translated by Google Naturgeräuschen lauschen Funktionsbeschreibungen: 1. Insgesamt 30 Sounds: 6 Wiedergabelisten, 5 Sounds pro Wiedergabeliste. 2. Hochleistungslautsprecher mit einer maximalen Lautstärke von 100 dB isoliert Sie effektiv und Ihr Baby vor lauter Umgebung. 3. Es sind 30 Lautstärkestufen einstellbar. 4.
Seite 41 Machine Translated by Google Bedienungsanleitung 2 Sekunden lang, um die Maschine ein-/auszuschalten; kurz 1. Langes Drücken Drücken Sie, um den Ton ein-/auszuschalten. wechseln 2. Drücken Sie, um verschiedene Tonkategorien auszuwählen, drücken Sie unterschiedliche Musik. 3.Drücken Sie (+) oder (-) zum Einstellen der Lautstärke. Licht ein-/ausschalten: Kurz drücken, um das Nachtlicht ein-/auszuschalten.
Seite 42: Timer-Funktion
Machine Translated by Google Timer-Funktion Der Standardmodus ist die Loop-Wiedergabe. Nach dem Aktivieren der Timer-Tasten können Sie wählen: • Countdown für 30 Minuten Spielzeit. • Countdown für 60 Minuten Spielzeit. • Countdown für 90 Minuten Spielzeit. • Countdown für Endlosschleifenspiel. Wartung Zum Aufbewahren Sie können die Maschine auf einem Display stehen lassen oder sie wieder in der Schachtel oder an einem kühlen...
Seite 43 Hatten Sie nach der ersten Verwendung kein hilfreiches Gefühl? 1. Die Klänge von CS11 ähneln natürlichen Geräuschen. Es kann eine Weile dauern, bis man sich daran gewöhnt hat. 2. Kann an das entsprechende Audio angepasst werden. Die Anpassungszeit variiert von Person zu Person und beträgt etwa 2 bis 5 Tage.
Seite 44: Packungsinhalt
Machine Translated by Google Lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für die CS11 White Noise Machine entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf, damit Sie später darauf zurückgreifen und Hilfe erhalten können. Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Team und geben Sie das Produktmodell an.
Seite 45 Machine Translated by Google Produktdiagramm - 12 -...
Seite 46 Machine Translated by Google Hauptmerkmale 1 Ändern Sie die Soundkategorie 2 Ändern Sie fünf Musikstücke unter jeder Kategorie 3 Ein-/Ausschalten 4 Lautstärke verringern 5 Lautstärke erhöhen 6 TYP-C-Ladeanschluss 7 Timing-Statusanzeige: 30', 60', 90' und Endlosschleife 8 Schlaflicht - 13 -...
Seite 47 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 49 Machine Translated by Google MACCHINA DEL SUONO PER LA TERAPIA DEL SONNO MODELLO:CS11...
Seite 50 Machine Translated by Google Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo più se ci saranno problemi tecnologici o aggiornamenti software sul nostro prodotto.
Seite 51 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere le istruzioni manuale con attenzione. Informazioni FCC (Contiene ID FCC: 2ANDL-CBU, Contiene IC: 23243-CBU): ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dal la parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente a azionare l'attrezzatura! Questo dispositivo è...
Seite 52 Machine Translated by Google Regole, questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questo prodotto genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato in conformità con le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Seite 53: Smaltimento Corretto
Machine Translated by Google SMALTIMENTO CORRETTO Questo prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/ CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea. Questo si applica al prodotto e a tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo.
Seite 54: Manuale Utente
Machine Translated by Google Manuale utente Specifiche: Modello CS11 1200 mAh Batteria 5V/1A Ingresso Timer 30', 60', 90', Riproduzione in loop Luce sfumata e fissa Lampada per dormire - 5 -...
Seite 55 Machine Translated by Google Guida indicatore A. Suoni della pioggia B. Suoni delle onde dell'oceano C. Suoni della scena naturale D. Rumore bianco E. Suoni ipnotici F Altro G. Accensione/Spegnimento F. Luce per dormire 1. Pressione prolungata: luce calda (luminosità regolabile) 2.
Seite 56: Descrizione Delle Funzioni
Machine Translated by Google Ascoltare i suoni della natura Descrizione delle funzioni: 1. 30 suoni in totale: 6 playlist, 5 suoni per ogni playlist. 2. Altoparlante ad alta potenza con un volume massimo di 100 dB che ti isola efficacemente e il tuo bambino da ambienti rumorosi.
Seite 57 Machine Translated by Google Istruzioni per l'uso per 2 secondi per accendere/spegnere la macchina; breve 1. Pressione prolungata premere per attivare/disattivare l'audio. cambiare 2. Premere per selezionare diverse categorie di suoni, premere per selezionare musica diversa. 3.Premere (+) o (-) per regolare il volume. Accensione/spegnimento della luce: premere brevemente per accendere/spegnere la luce notturna.
Seite 58: Funzione Timer
Machine Translated by Google Funzione timer La modalità predefinita è la riproduzione in loop. Dopo aver attivato i pulsanti del timer, è possibile selezionare: • Conto alla rovescia per 30 minuti di gioco. • Conto alla rovescia per 60 minuti di gioco. • Conto alla rovescia per 90 minuti di gioco.
Seite 59 Non ti è stato utile dopo il primo utilizzo? 1. I suoni di CS11 sono simili a quelli naturali, quindi potrebbe volerci un po' di tempo per abituarsi. 2. Può essere adattato all'audio appropriato, il tempo di adattamento varia da persona a persona, circa...
Seite 60: Gentile Cliente
Machine Translated by Google Gentile Cliente Grazie mille per aver scelto il generatore di rumore bianco CS11. Si prega di leggere attentamente questo manuale utente. Conservarlo con cura, in modo da poterlo consultare e ricevere assistenza in tempo utile in caso di necessità. Per qualsiasi necessità, contattare il nostro team e fornire il modello del prodotto.
Seite 61: Diagramma Del Prodotto
Machine Translated by Google Diagramma del prodotto - 12 -...
Seite 62 Machine Translated by Google Caratteristiche principali 1 Cambia la categoria del suono 2 Cambia cinque brani musicali in ogni categoria 3 Accensione/spegnimento 4 Abbassa il volume 5. Aumenta il volume 6 porte di ricarica TYPE-C 7 Indicatore di stato del tempo: 30', 60', 90' e ciclo infinito 8 Luce per dormire - 13 -...
Seite 63 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 65 Machine Translated by Google MÁQUINA D E S ONIDO P ARA T ERAPIA D EL S UEÑO MODELO:CS11...
Seite 66 Machine Translated by Google Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual. Antes d e o perar. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. La ...
Seite 67 Machine Translated by Google Advertencia: P ara r educir e l r iesgo d e l esiones, e l u suario d ebe l eer l as i nstrucciones. Lea e l m anual c on a tención. Información d e l a F CC (Contiene ...
Seite 68 Machine Translated by Google Reglas. E stos l ímites e stán d iseñados p ara b rindar u na p rotección r azonable. contra i nterferencias d añinas e n u na i nstalación r esidencial. Este p roducto g enera, u tiliza y p uede r adiar e nergía d e r adiofrecuencia y , s i n o s e i nstala y ...
Seite 69: Eliminación C Orrecta
Machine Translated by Google ELIMINACIÓN C ORRECTA Este p roducto e stá s ujeto a l a D irectiva E uropea 2 012/19/CE. E l s ímbolo d e u n contenedor d e b asura t achado i ndica q ue e l p roducto r equiere l a r ecogida s electiva d e residuos ...
Seite 70 Machine Translated by Google Manual d el u suario Presupuesto: Modelo CS11 1200 m Ah Batería 5 V /1 A Aporte Minutero 30', 6 0', 9 0', r eproducción e n b ucle Luz d e g radiente y c onstante Lámpara ...
Seite 71 Machine Translated by Google Guía d e i ndicadores A. S onidos d e l luvia B. S onidos d e l as o las d el o céano C. S onidos d e e scenas d e l a n aturaleza D. ...
Seite 72 Machine Translated by Google Escuchando s onidos d e l a n aturaleza Descripciones d e f unciones: 1. 3 0 s onidos e n t otal: 6 l istas d e r eproducción, 5 s onidos e n c ada l ista d e r eproducción. 2. ...
Seite 73 Machine Translated by Google Instrucciones d e f uncionamiento durante 2 s egundos p ara e ncender/apagar l a m áquina; c orto 1. P ulsación l arga Presione p ara e ncender/apagar e l s onido. cambiar 2. P resione p ara s eleccionar d iferentes c ategorías d e s onido, p resione diferente ...
Seite 74 Machine Translated by Google Función d e t emporizador El m odo p redeterminado e s l a r eproducción e n b ucle. D espués d e a ctivar l os b otones d el t emporizador, p uede... seleccionar: • ...
Seite 75 Machine Translated by Google Garantía y a tención a l c liente S i t iene preguntas o n ecesita a yuda, c omuníquese c on n osotros. Si h a c omprado a o tros v endedores, c omuníquese d irectamente c on e llos p ara p roblemas d e servicio ...
Seite 76 Machine Translated by Google Estimado c liente Muchas g racias p or e legir l a m áquina d e r uido b lanco C S11. L ea a tentamente e ste m anual d e usuario. C onsérvelo p ara p oder c onsultarlo y o btener a yuda c uando l a n ecesite. S i n ecesita a yuda, póngase ...
Seite 77 Machine Translated by Google Diagrama d el p roducto 1 2 ...
Seite 78 Machine Translated by Google Características p rincipales 1 C ambiar l a c ategoría d el s onido 2 C ambia c inco p iezas m usicales e n c ada c ategoría. 3 E ncendido/apagado 4 B ajar e l v olumen 5 ...
Seite 79 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD, N SW 2 122, Australia Importado ...
Seite 80 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 81 Machine Translated by Google MASZYNA DŹWIĘKOWA DO TERAPII SNU MODEL:CS11...
Seite 82 Machine Translated by Google To jest oryginalna instrukcja, proszę uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. przed uruchomieniem. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Państwa ponownie, jeśli pojawią się jakieś problemy techniczne lub aktualizacji oprogramowania naszego produktu.
Seite 83 Machine Translated by Google Ostrzeżenie – aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję instrukcję uważnie. Informacje FCC (Zawiera FCC ID: 2ANDL-CBU, zawiera IC: 23243-CBU): UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez strona odpowiedzialna za zgodność może unieważnić prawo użytkownika do obsługiwać...
Seite 84 Machine Translated by Google Zasady. Niniejsze ograniczenia mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Ten produkt generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowany i używany zgodnie z instrukcją, może: powodować...
Seite 85: Prawidłowa Utylizacja
Machine Translated by Google PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej. Dotyczy to produktu i wszystkich akcesoriów oznaczonych tym symbolem. Produktów oznaczonych w ten sposób nie można wyrzucać...
Seite 86: Instrukcja Obsługi
Machine Translated by Google Instrukcja obsługi Dane techniczne: Model CS11 1200mAh Bateria 5V/1A Wejście 30',60',90',Odtwarzanie w pętli Regulator czasowy Światło gradientowe i stałe Lampa do spania - 5 -...
Seite 87 Machine Translated by Google Przewodnik po wskaźnikach A. Dźwięki deszczu B. Dźwięki fal oceanicznych C. Dźwięki scen przyrodniczych D. Biały szum E. Dźwięki hipnotyczne F Inne G. Włączanie/wyłączanie zasilania F. Światło do spania 1. Długie naciśnięcie::Ciepłe światło (regulowana jasność) 2. Krótkie naciśnięcie: włączenie/wyłączenie światła; przełączanie światła ciepłego/oddychającego. - 6 -...
Seite 88 Machine Translated by Google Słuchanie dźwięków natury Opisy funkcji: 1. Łącznie 30 dźwięków: 6 playlist, 5 dźwięków na każdej playliście. 2. Głośnik o dużej mocy i maksymalnej głośności 100 dB skutecznie izoluje i Twoje dziecko od hałaśliwego otoczenia. 3. Można regulować 30 poziomów głośności. 4.
Seite 89 Machine Translated by Google Instrukcja obsługi przez 2 sekundy, aby włączyć/wyłączyć maszynę; krótko 1. Długie naciśnięcie naciśnij, aby włączyć/wyłączyć dźwięk. przełączać 2. Naciśnij, aby wybrać różne kategorie dźwięków, naciśnij, aby wybrać inną muzykę. 3. Naciśnij (+) lub (-) aby dostosować głośność. Włączanie/wyłączanie światła: Naciśnij krótko, aby włączyć/wyłączyć...
Seite 90: Funkcja Timera
Machine Translated by Google Funkcja timera Domyślnym trybem jest odtwarzanie w pętli. Po aktywacji przycisków timera możesz wybierać: • Odliczanie do 30 minut odtwarzania. • Odliczanie do 60 minut odtwarzania. • Odliczanie do 90 minut odtwarzania. • Odliczanie do odtwarzania w pętli nieskończonej.
Seite 91 że jest to pomocne? 1. Dźwięki CS11 przypominają dźwięki natury, więc przyzwyczajenie się do nich może zająć trochę czasu. 2. Można dostosować do odpowiedniego dźwięku, czas adaptacji różni się w zależności od osoby, około 2~5 dni Jak uzyskać...
Seite 92 Machine Translated by Google Szanowny Kliencie Dziękujemy bardzo za wybranie urządzenia do wytwarzania białego szumu CS11. Przeczytaj uważnie tę instrukcję obsługi. Zachowaj tę instrukcję w należytym stanie, aby móc się do niej odwołać i uzyskać pomoc w odpowiednim czasie, gdy będziesz jej potrzebować w przyszłości. Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się...
Seite 93 Machine Translated by Google Diagram produktu - 12 -...
Seite 94: Główne Cechy
Machine Translated by Google Główne cechy 1 Zmień kategorię dźwięku 2 Zmień pięć utworów muzycznych w każdej kategorii 3 Włączanie/wyłączanie zasilania 4 Zmniejszenie głośności 5 Zwiększenie głośności 6 portów ładowania TYPE-C 7 Wskaźnik stanu czasu: 30', 60', 90' i pętla nieskończona 8 Światło do spania - 13 -...
Seite 95 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 97 Machine Translated by Google SÖMTERAPI LJUDMASKIN MODELL:CS11...
Seite 98 Machine Translated by Google Detta är originalinstruktionen, vänligen läs alla bruksanvisningar noggrant före drift. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Förlåt oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 99 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna handbok noggrant. FCC-information (Innehåller FCC ID: 2ANDL-CBU, Innehåller IC: 23243-CBU): VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av part som är ansvarig för efterlevnad kan ogiltigförklara användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna.
Seite 100 Machine Translated by Google Regler, Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadliga störningar i en bostadsinstallation. Denna produkt genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi, och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, kan den orsaka skadliga störningar på...
Seite 101: Korrekt Avfallshantering
Machine Translated by Google KORREKT AVFALLSHANTERING Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol. Produkter märkta som sådana får inte slängas tillsammans med vanligt hushållsavfall, utan måste lämnas till en insamlingsplats för återvinning av elektriska och elektroniska apparater AVFALLSHANTERING AV BATTERI...
Seite 102: Specifikationer
Machine Translated by Google Användarmanual Specifikationer: Modell CS11 1200mAh Batteri 5V/1A Input Timer 30',60',90',loopuppspelning Sovlampa Lutande ljus och stadigt på - 5 -...
Seite 103 Machine Translated by Google Indikatorguide A. Regnljud B. Ocean Wave Sounds C. Naturscenljud D. Vitt brus E. Hypnotiska ljud F Övrigt G. Slå på/stänga av F. Sleep Light 1. Långt tryck::Varmt ljus (justerbar ljusstyrka) 2. Kort tryckning: Ljus på/av; Omkoppling av värme/andningsljus. - 6 -...
Seite 104 Machine Translated by Google Lyssna på naturljud Funktionsbeskrivningar: 1. 30 ljud totalt: 6 spellistor, 5 ljud på varje spellista. 2. Högtalare med hög effekt med en maximal volym på 100dB isolerar dig effektivt och ditt barn från bullriga omgivningar. 3. 30 volymnivåer justeras. 4.
Seite 105 Machine Translated by Google Bruksanvisning i 2 sekunder för att slå på/stänga av maskinen; kort 1. Tryck länge tryck för att slå på/av ljudet. att byta 2. Tryck på för att välja olika ljudkategorier, tryck på annan musik. 3.Tryck (-) för att justera volymen. (+) eller Slå...
Seite 106: Underhåll
Machine Translated by Google Timer funktion Standardläget är loopuppspelning. Efter att ha aktiverat timerknapparna kan du välja: • Nedräkning i 30 minuters spel • Nedräkning i 60 minuters spelning. • Nedräkning i 90 minuters spelning. • Nedräkning för oändlig loopspelning. Underhåll Att lagra Du kan lämna maskinen på...
Seite 107 Kändes du inte till hjälp efter första användningen? 1. Ljuden från CS11 liknar naturliga ljud, det kan ta ett tag att vänja sig vid det. 2. Kan justeras till lämpligt ljud, anpassningstiden varierar från person till person, ca 2~5 dagar Hur uppnår man önskat ljud?
Seite 108: Paketets Innehåll
Machine Translated by Google Kära kund Tack så mycket för att du valde CS11 white noise-maskinen. Vänligen läs denna bruksanvisning noggrant. Förvara den här bruksanvisningen ordentligt, så att du kan läsa den och få hjälp i tid när du behöver den i framtiden. Om du behöver hjälp, kontakta vårt team och tillhandahåll produktmodellen.
Seite 109: Produktdiagram
Machine Translated by Google Produktdiagram - 12 -...
Seite 110 Machine Translated by Google Nyckelfunktioner 1 Ändra ljudkategori 2 Ändra fem musikstycken under varje kategori 3 Slå på/stänga av 4 Sänk volymen 5 Volym upp 6 TYPE-C laddningsportar 7 Timing statusindikator: 30', 60', 90' och oändlig loop 8 Sömnljus - 13 -...
Seite 111 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 112 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 113 Machine Translated by Google SLAAP THERAPIE GELUIDSMACHINE MODEL:CS11...
Seite 114 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door vóór gebruik. VEVOR behoudt zich het recht voor een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding te geven. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Seite 115 Machine Translated by Google Waarschuwing - Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de instructies lezen handleiding zorgvuldig door. FCC-informatie (Bevat FCC ID: 2ANDL-CBU, bevat IC: 23243-CBU): LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk door de De partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kan de bevoegdheid van de gebruiker om Bedien de apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
Seite 116 Machine Translated by Google Regels, Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Dit product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie.
Seite 117 Machine Translated by Google CORRECTE VERWIJDERING Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Richtlijn 2012/19/EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afval moet worden ingezameld. Dit geldt voor het product en alle accessoires die met dit symbool zijn gemarkeerd.
Seite 118: Specificaties
Machine Translated by Google Gebruikershandleiding Specificaties: Model CS11 1200 mAh Batterij 5V/1A Invoer Timer 30',60',90',Loop-weergave Slaaplamp Gradiënt licht en constant aan - 5 -...
Seite 119 Machine Translated by Google Indicatorgids A. Regengeluiden B. Geluiden van oceaangolven C. Geluiden uit de natuur D. Witte ruis E. Hypnotische geluiden F Overig G. Inschakelen/uitschakelen F. Slaaplicht 1. Lang indrukken: Warm licht (helderheid instelbaar) 2. Kort indrukken: Licht aan/uit; schakelen tussen warm/ademend licht. - 6 -...
Seite 120 Machine Translated by Google Luisteren naar natuurgeluiden Functiebeschrijvingen: 1. Totaal 30 geluiden: 6 afspeellijsten, 5 geluiden per afspeellijst. 2. Krachtige luidspreker met een maximaal volume van 100 dB isoleert u effectief en uw baby te beschermen tegen lawaaiige omgevingen. 3. Er worden 30 volumeniveaus aangepast. 4.
Seite 121 Machine Translated by Google Gebruiksaanwijzing 2 seconden ingedrukt houden om de machine aan/uit te zetten; kort 1. Lang indrukken Druk om het geluid aan/uit te zetten. om te schakelen 2. Druk op om verschillende geluidscategorieën te selecteren, druk op verschillende muziek.
Seite 122: Timerfunctie
Machine Translated by Google Timerfunctie De standaardmodus is loop-weergave. Nadat u de timerknoppen hebt geactiveerd, kunt u selecteren: • Aftellen voor 30 minuten afspelen. • Aftellen voor 60 minuten afspelen. • Aftellen voor 90 minuten afspelen. • Aftellen voor oneindige lus afspelen.
Seite 123 Veelgestelde vragen Vond u het niet nuttig na het eerste gebruik? 1. De geluiden van de CS11 lijken op natuurlijke geluiden, dus het kan even duren voordat je eraan gewend bent. 2. Kan worden aangepast aan de juiste audio, de aanpassingstijd varieert van persoon tot persoon, ongeveer 2 tot 5...
Seite 124: Beste Klant
Machine Translated by Google Beste klant Hartelijk dank voor uw keuze voor de CS11 white noise machine. Lees deze handleiding aandachtig door. Bewaar deze handleiding zorgvuldig, zodat u deze kunt raadplegen en tijdig hulp kunt krijgen wanneer u die in de toekomst nodig heeft. Neem contact op met ons team en vermeld het productmodel als u hulp nodig heeft.
Seite 125 Machine Translated by Google Productdiagram - 12 -...
Seite 126 Machine Translated by Google Belangrijkste kenmerken 1 Verander de geluidscategorie 2 Verander vijf muziekstukken onder elke categorie 3 Inschakelen/uitschakelen 4 Volume omlaag 5 Volume omhoog 6 TYPE-C oplaadpoort 7 Timingstatusindicator: 30', 60', 90' en oneindige lus 8 Slaaplicht - 13 -...
Seite 127 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 128 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...

VEVOR CS11 Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für VEVOR CS11

Inhaltszusammenfassung für VEVOR CS11

Inhaltsverzeichnis