Seite 1
123581 SMART SOLUTION Card ReaderAdapter for SamsungTabletPC für Samsung TabletPC Kartenleser-Adapter OperatingInstructions Bedienungsanleitung Moded'emploi Instrucciones de uso...
7. Warranty Disclaimer • Donotopenthedeviceorcontinueto Hama GmbH 8 Co KG assumes no operateit if it becomes d amaged iabilityand providesno warranty • Dispos of packaging material fordamage resulting f romimproper...
Seite 5
H ama Product Consulting if you haveany questions aboutthis product Hotline:+49 9091 502-115(German/ English) Furthersupportinformationcan be found here: www hama com 9. Recycling Information Note on environmental protection: After the implementation of the European Directive2002/96/ EU and 2006/66/EU in the...
3. Sicherheitshinweise 1 Gerätespezifisch Steckerleiste • DasProduktistfir denprivaten, nicht-gewerblichen Hausha tsgebrauch SD Kartenslot vorgesehen VielenDank,dassSiesichfür ein Hama • Schützen S iedasProdukt v orSchmutz, Produkt entschieden haben! Nehmen Feuchtigkeit und Uberhitzung und Si e sich Zeitundlesen Siediefolgenden verwenden Siees nur in trockenen Anweisungenund Hinweise zunächst...
Seite 7
Siedieses P rodukt nurmit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch undverwende Siekeine aggressiven ReinigerAchtensiedarauf,dasskein Wasse in das Produkteindringt. 7. Gewährleistungsausschluß Die Hama GmbH & co übernimmtkeinerleiHaftungOder Gewährleistung f ür Schäden, die aus unsachgemäße Instalation, Montage undunsachgemäße Gebrauch des Produktes Oder e iner Nichtbeachtung...
2. Contenu de I'emballage Voustrouverezunelistedesappareils • Adaptateur d e lecteurde cartespour compatibles dans e gestionnaire tablettesde Samsung ( adaptateur d e d'accessoiressur www hama corn connexion) • Cemoded'emploi 5. Fonctionnement • Branchez 'adaptateur d e connexion å votre tabletteå 'aide du connecteur spécifiqueå'appareil ( 1)
Seite 9
å cetterégementatlon Le 7. Exclusion de garantie consommateur doit retourner e produit/ La société Hama GmbH & Co KG a batterieusageraux pointsde colecte déclinetoute responsabilité en cas prévus ceteffet peutaussi I eremettre de dommages provoqués par une...
Seite 10
• Proteja eIproductode a suciedad,a L e agradecem que sehaya decidido p or humedad, eIcalor e xcesivo yutilicelo un producto de Hama sölo en recintos setos Tåmes tiempo y éase primero I as • Noopere eI productoen Ias...
Seite 11
Losdetallesquedarandefinidospor a ley de cadapais EIsimboloen eI producto, 7. Exclusiön de responsabilidad en Ias instrucciones de uso o en eI Hama GmbH 8 Co KG no se embalajehacereferencia a eIo Gracias responsabiliz ni concedegarantiapor al reciclaje, al reciclaje d elmaterial o a os dahosquesurjanpor una instalaciön,...
Seite 12
Notitieaangaande de bescherming van het milieu: Tengevolgevan de invoeringvan de Europese Richtlijn in het nationaal juridisch s ystem, ishetvolgende v antoepassing, Elektrische en elektronische apparatuur,zoalsbatterijenmag niet methet huisvuilweggegooid worden Consumenten z ijn wettelijk verplichtomelectrischeen elctronische apparatenzoals batterijen o p heteinde vangebruik inte dienen bij openbare v erzarnelplaatsen speciaal opgezet voor dit doeleindeof bij eenverkooppunt.
Seite 13
Környezetvédelmi tudnivalök: Az euröpaiiränyelvek 2002/96/ELlés2006/66/ElJajänlåsaszerint,a megjelölt idöponttöl kezdve, mindenEU-s t agållamban érvényesek a következök, Az elektromos és elektronikai készülékeket és az elemeket nem szabad a håztartåsi szemétbe dobni! A eselejtezett e lektromoséselektronikuskészülékeket é5 elemeket, a kkumulätorokat nem szabada håztartåsi s zemétbe dobni Az elhasznålt é smiködésképtelenelektromosés elektronikuskészülékek gyüjtéséretörvényielöiräskötelezmindenkit,ezértazokateI kel szållitani egykijelölt g yüjtöhelyre v agyvisszavinni avåsårlås h eyéreAtermék csomagolåsån feltüntetett szimbålumegyértelmüjelzéstad errevonatkozåanafelhasznålönakA régi...
Seite 14
Instruc!iunipentruprotectiamediuluiinconjurätor: Din momentulaplicärii directiveloreuropene 2002/96/LlEin dreptul nationalsunt valabile urmätoarele: Aparateleelectrice electronice nu pot fi salubrizate cu gunoiul menajer Consumatorul este obigat c onform egii5äpredea aparatele e lectrice 9 ielectronice lasfär;itul d uratei d eutilizare lalocurile decolectare p ublice sauinapoi de unde au fost cumpärate Detaliile sunt r eglementate decätreegisla!ia ! äriirespective S imbolul de peprodus, in instruc!iunilede utilizaresau pe ambalaj indicä...
Seite 15
Hama GmbH & co KG D-86652 Monheim www.hama.com All listedbrands aretrademarks o fthecorresponding companies Error and omissionsexcepted, a nd subjectto technicalchanges Our generaltermsof deliveryand paymentareappl ed...