Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 11604 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Universalschloss
  5. 11604
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 11604 Bedienungsanleitung

VEVOR 11604 Bedienungsanleitung

Kupplungsschloss
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 14
COUPLER LOCK
MODEL: 11604
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 11604

  • Seite 1 COUPLER LOCK MODEL: 11604 - 1 -...
  • Seite 2 NOTE: Photo for Reference. The color please refer to your purchase. This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received.

  • Seite 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1. This product is not a toy and cannot be used as a toy for children. 2. Please install and disassemble carefully to avoid dropping and getting injured. 3. Remember that the previously discussed warnings cannot cover all possible events and circumstances.
  • Seite 4 2.Insert the inner slide into the 1.Choose the correct lock coupler and engage the latch. based on your coupler size and type. 4.Place the puck lock over the 3.Place the outer shield 2 tabs and securely lock the over the slide and coupler. cylinder.
  • Seite 5 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 6 - 6 -...
  • Seite 7 VERROUILLAGE   D E   COUPLEUR MODÈLE :   1 1604 ­   1    ­...
  • Seite 8 MODÈLE : 11604 REMARQUE :   P hoto   à    t itre   i ndicatif.   V euillez   v ous   r éférer   à    l a   c ouleur   d e   v otre   a chat. Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   m anuel   a vant  ...
  • Seite 9 CONSIGNES   D E   SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: 1.   C e   p roduit   n 'est   p as   u n   j ouet   e t   n e   p eut   p as   ê tre   u tilisé   c omme   j ouet   p our   l es   e nfants. 2.  ...
  • Seite 10 2.   I nsérez   l a   g lissière   i ntérieure   d ans   l e   1.   C hoisissez   l a   b onne   s errure coupleur   e t   e ngagez   l e   loquet. en   f onction   d e   l a   t aille   e t   d u   t ype   d e   votre  ...
  • Seite 11 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   200000   C N. Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW 2122   A ustralie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   R ancho   Cucamonga,  ...
  • Seite 12 ­   6    ­...
  • Seite 13 KUPPLUNGSSCHLOSS MODELL: 11604 - 1 -...
  • Seite 14 HINWEIS: Foto dient als Referenz. Die Farbe entnehmen Sie bitte Ihrem Kauf. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und kann nicht als Spielzeug für Kinder verwendet werden. 2. Bitte installieren und demontieren Sie vorsichtig, um ein Herunterfallen und verletzt. 3. Bedenken Sie, dass die zuvor besprochenen Warnungen nicht alle mögliche Ereignisse und Umstände. Die Person, die dieses Produkt muss immer mit gesundem Menschenverstand entwickelt werden.

  • Seite 16: Wartung

    2. Setzen Sie den inneren Schlitten in die 1.Wählen Sie das richtige Schloss Kupplung ein und lassen Sie die Verriegelung einrasten. basierend auf der Größe und dem Typ Ihrer Kupplung. 3.Platzieren Sie den äußeren Schild 4. Platzieren Sie das Puckschloss über den beiden Laschen und verriegeln Sie den über Schlitten und Kupplung.
  • Seite 17 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH EG-Vertreter Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 18 - 6 -...
  • Seite 19 BLOCCO ACCOPPIATORE MODELLO: 11604 - 1 -...
  • Seite 20 NOTA: Foto a scopo illustrativo. Per il colore fare riferimento al proprio acquisto. Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 21 ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: 1. Questo prodotto non è un giocattolo e non può essere utilizzato come giocattolo dai bambini. 2. Si prega di installare e smontare con attenzione per evitare cadute e danni ferito. 3. Ricorda che gli avvertimenti discussi in precedenza non possono coprire tutti possibili eventi e circostanze.
  • Seite 22 2. Inserire la slitta interna nell'accoppiatore 1. Scegli la serratura corretta e agganciare il fermo. in base alle dimensioni e al tipo di accoppiatore. 3. Posizionare lo scudo esterno 4. Posizionare il blocco a disco sulle 2 linguette e bloccare saldamente il sopra la slitta e l'accoppiatore.
  • Seite 23 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
  • Seite 24 - 6 -...
  • Seite 25 BLOQUEO   D E   A COPLAMIENTO MODELO:   11604 ­   1    ­...
  • Seite 26 MODELO:11604 NOTA:   L a   f oto   e s   s olo   d e   r eferencia.   E l   c olor   s e   r efiere   a l   p roducto   q ue   c ompraste. Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...

  • Seite 27: Seguridad

    INSTRUCCIONES   D E   SEGURIDAD ADVERTENCIA: 1.   E ste   p roducto   n o   e s   u n   j uguete   y    n o   p uede   u tilizarse   c omo   j uguete   p ara   n iños. 2.   I nstale   y    d esmonte   c on   c uidado   p ara   e vitar   q ue   s e   c aiga   y    s e   d añe. herido.
  • Seite 28 2.   I nserte   l a   c orredera   i nterior   e n   e l   1.   E lija   l a   c erradura   c orrecta acoplador   y    e nganche   e l   pestillo. dependiendo   d el   t amaño   y    t ipo   d e   acoplador.
  • Seite 29 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección:   S huangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   shanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW 2122   A ustralia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...
  • Seite 30 ­   6    ­...
  • Seite 31 BLOKADA SPRZĘGU MODEL: 11604 - 1 -...
  • Seite 32 UWAGA: Zdjęcie ma charakter poglądowy. Kolor należy sprawdzić w zamówieniu. To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo.
  • Seite 33 INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: 1. Ten produkt nie jest zabawką i nie może być używany jako zabawka przez dzieci. 2. Należy ostrożnie instalować i demontować, aby uniknąć upuszczenia i uszkodzenia. ranny. 3. Pamiętaj, że omówione wcześniej ostrzeżenia nie mogą objąć wszystkich możliwe zdarzenia i okoliczności.

  • Seite 34: Konserwacja

    2. Włóż wewnętrzną prowadnicę do 1. Wybierz odpowiedni zamek łącznika i zatrzaśnij zatrzask. w zależności od rozmiaru i rodzaju łącznika. 3. Umieść osłonę zewnętrzną 4. Umieść blokadę krążkową na 2 zaczepach i mocno zablokuj cylinder. nad suwakiem i sprzęgiem. KONSERWACJA 1.
  • Seite 35 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 36 - 6 -...
  • Seite 37 KOPPELINGSVERGRENDELING MODEL: 11604 - 1 -...
  • Seite 38 OPMERKING: Foto ter referentie. De kleur is te vinden op uw aankoopbewijs. Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.

  • Seite 39: Veiligheidsinstructies

    VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: 1. Dit product is geen speelgoed en mag niet als speelgoed voor kinderen worden gebruikt. 2. Installeer en demonteer het product zorgvuldig om te voorkomen dat het valt of beschadigd raakt. gewond. 3. Houd er rekening mee dat de eerder besproken waarschuwingen niet alle problemen kunnen bestrijken. mogelijke gebeurtenissen en omstandigheden.
  • Seite 40 2. Plaats de binnenste schuif in de 1. Kies het juiste slot koppeling en vergrendel deze. op basis van de grootte en het type van uw koppeling. 3. Plaats het buitenste schild 4. Plaats de puckvergrendeling over de 2 lipjes en sluit de cilinder goed over de slede en de koppeling.
  • Seite 41 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 42 - 6 -...
  • Seite 43 KOPPLINGSLÅS MODELL: 11604 - 1 -...
  • Seite 44 OBS: Bilden är endast för referens. Färgen, vänligen se ditt köp. Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit.

  • Seite 45: Säkerhetsinstruktioner

    SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: 1. Denna produkt är inte en leksak och kan inte användas som leksak för barn. 2. Var försiktig med att montera och demontera för att undvika att tappa eller bli utsatt för skador. skadad. 3. Kom ihåg att de tidigare diskuterade varningarna inte kan täcka alla möjliga händelser och omständigheter.

  • Seite 46: Underhåll

    2. Sätt in den inre sliden i kopplingen 1. Välj rätt lås och haka i spärren. baserat på din kopplingsstorlek och typ. 3. Placera det yttre skyddet 4. Placera pucklåset över de två flikarna och lås cylindern ordentligt. över sliden och kopplingen. UNDERHÅLL 1.
  • Seite 47 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH representant Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 48 - 6 -...

Inhaltsverzeichnis