Roto Frank Roto AL Einbau-, Wartungs- Und Bedienungsanleitung
Feststellbegrenzer
Inhaltszusammenfassung für Roto Frank Roto AL
- Seite 1 Roto AL Roto AL Designo Feststellbegrenzer Das Beschlagzubehör für Aluminiumfenster und - fenstertüren Einbau-, Wartungs- und Bedienungsanleitung für Aluminiumprofile...
- Seite 2 Kontakt Kontakt Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH Wilhelm-Frank-Platz 1 70771 Leinfelden-Echterdingen Deutschland Telefon +49 711 7598 0 Telefax +49 711 7598 253 info@roto-frank.com www.roto-frank.com 2 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Darstellung und Aufbau von Warnhinweisen Gefahrenabstufung von Warnhinweisen Bestimmungsgemäße Verwendung für Endanwender 2.3.1 Fehlgebrauch Information zum Produkt Allgemeine Beschlageigenschaften Anwendungsbereiche Zubehör Feststellbegrenzer-Set Montage Feststellbegrenzer-Set Einbauzeichnungen Dreh-Beschlag 6.1.1 Justierung Haltekraftverstellung Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 3... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienung Griffstellung bei Dreh-Beschlägen Feststellbegrenzer Wartung Demontage 10.1 Montageklipse lösen 4 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Informationen Allgemein
WP.02: Instandhaltung von Fenstern, Fassaden und Außentüren – War- ■ tung, Pflege und Inspektion – Maßnahmen und Unterlagen WP.03: Instandhaltung von Fenstern, Fassaden und Außentüren – War- ■ tung, Pflege und Inspektion – Wartungsvertrag Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 5... -
Seite 6: Ergänzende Richtlinien
1.4 Symbole Symbol Bedeutung Auflistung erste Hierarchie Auflistung zweite Hierarchie (Quer-)Verweis Ergebnis Handlungsschritt nicht nummeriert Handlungsschritt nummeriert Handlungsschritt nummeriert zweite Ebene Voraussetzung 6 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Produktmerkmale
Die Inhalte dieses Dokumentes sind urheberrechtlich geschützt. Ihre Verwen- dung ist im Rahmen der Weiterverarbeitung der Beschläge zulässig. Eine da- rüber hinausgehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 7... -
Seite 8: Erhaltung Der Oberflächengüte
Zugluft verträgt. Vorhandene Luftfeuchtigkeit der Raumluft mit Kondensationstrocknern nach außen abführen. Bei komplexeren Bauvorhaben wenn nötig einen Lüftungsplan aufstellen. Auch während Urlaubs- und Feiertagszeiten ausreichend lüf- ten. 8 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... -
Seite 9: Haftungsbeschränkung
Zeitpunkt des Vertragsabschlusses gültigen gesetzlichen Regel- ungen. Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf original Roto Bauteile. Technische Änderungen im Rahmen der Verbesserung der Gebrauchseigen- schaften und der Weiterentwicklung vorbehalten. Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 9... -
Seite 10: Sicherheit
Drehlage oder eine durch die Scherenausführung begrenzte Kippstellung ge- bracht werden. Beim Schließen eines Flügels und dem Verriegeln des Beschlags muss in der Regel die Gegenkraft einer Dichtung überwunden werden. 10 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... -
Seite 11: Fehlgebrauch
Verletzungen führen. Nur vom Beschlaghersteller freigegebene Beschlag-Zusam- menstellungen verwenden. Nur originale oder vom Beschlaghersteller freigegebene Zube- hörteile verwenden. Zum Produkt gehörende Dokumente beachten ab Seite 5 Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 11... -
Seite 12: Information Zum Produkt
Eckumlenkung / Einlassgetriebe ausschließlich ohne Schaltsperre verbauen. Griff muß im geöffneten Flü- gel bedient werden können. MV-Set (Roto AL Designo) / Mittelbänder (Roto AL) bei Dreh-Flügeln immer verwenden. Bei aktiver Band- seitenverriegelung ist eine Feststellung erst ab einem Öffnungswinkel von ca. 25° möglich. -
Seite 13: Zubehör
1001 – 1600 V.01 1 Stück 2031495 V.02 1 Stück 2031497 Inhalt Abbildung Anzahl Bezeichnung Feststellbegrenzer kpl. Rahmenlager V.01 / V.02 Koppelschraube Ersatzteil Montageklips Ersatzteil Montageklips 100 Stück 2045739 Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 13... -
Seite 14: Montage
2. Position Montageklipse [3] prüfen. Montagklipse müssen deutlich nach oben herausstehen. Falls ein Montageklips gedrückt ist, diesen vor der Monta- ge wieder zurück drücken. Flügelteile montieren Eckumlenkung mit Treibstange T5 montiert. 14 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... - Seite 15 INFO Auf Schraubreihenfolge achten. Erst die beiden Gewindestifte an Positi- on "1" festschrauben und dann an Pos- tion "2". Werkzeug: Innensechsrundschlüssel T10 5. Griff in Drehstellung bringen. Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 15...
-
Seite 16: Rahmenteile Montieren
Mit 2 vormontierten Gewindestiften mindestens bündig festschrauben. Werkzeug: Innensechsrundschlüssel T10 Drehmoment: 2 – 2,5 Nm INFO Zusätzliche Verschraubung Rahmenlager möglich. Flügel und Rahmen verbinden Flügel eingehängt. 16 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... - Seite 17 Montage Feststellbegrenzer-Set 1. Dreharm aufdrehen. Drehzapfen am Rahmenlager durch Dreharm füh- ren. Verbindung (Dreharm mit Rahmenlager), durch Verdrehen des Zapfens mit Innensechskantschlüs- sel SW4 um 180°, verriegeln. Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 17...
-
Seite 18: Einbauzeichnungen
Einbauzeichnungen 6 Einbauzeichnungen 6.1 Dreh-Beschlag 6.1.1 DF 18 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... -
Seite 19: Justierung
4. Abstand messen. Abstand soll bei betätigtem Fest- >17.5 stellbegrenzer zwischen 17,5 und 27 mm liegen. <27 Je größer der Abstand desto größer die Haltekraft (max. 30 N). Änderungen vorbehalten Roto AL | Feststellbegrenzer SUG_60_DE_v0 · 03 / 2025 · 19... -
Seite 20: Bedienung
Um eine Fehlbedienung des Fensters durch den Endkunden zu vermeiden, wird empfohlen die Informati- on zur Bedienung in der Nähe des Griffs zu zeigen z. B. durch einen Aufkleber. Griffstellung Flügelstellung Bedeutung Schließstellung des Flügels. Drehöffnungsstellung. festgestellte Drehöffnungsstellung 20 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Wartung
INFO Der Hersteller muss Bauherren und Endverbraucher auf diese Wartungsanweisung aufmerksam machen. Die Roto Frank Fenster- und Türtechnologie GmbH empfiehlt dem Hersteller den Abschluss eines War- tungsvertrages mit seinen Endkunden. Aus folgenden Empfehlungen können keine rechtlichen Ansprüche abgeleitet werden, deren Anwendung ist auf den konkreten Einzelfall auszurichten. -
Seite 22: Demontage
Dazu Hakenwerkzeug von oben in Öffnung Montageklips einhaken und herausziehen. Die Öff- nung ist am ausgehängten Flügel leichter zu se- hen. INFO Beschädigte Montageklipse durch ab Seite 13 Neue ersetzen 22 · 03 / 2025 · SUG_60_DE_v0 Roto AL | Feststellbegrenzer Änderungen vorbehalten... - Seite 23 Für alle Herausforderungen. Beschlagsysteme aus einer Hand. Window Beschlagsysteme für Fenster und Fenstertüren Sliding Beschlagsysteme für große Schiebefenster und Schiebetüren Door Aufeinander abgestimmte Beschlagtechnologie rund um die Tür Equipment Ergänzende Technik für Fenster und Türen Výhradní zastoupení pro ČR: R.T. kování a.s. Křičkova 373 Na Kuničkách 38 592 31 Nové...