Duronic YM2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Duronic YM2
Inhaltszusammenfassung für Duronic YM2
- Seite 1 Creative Consumer Products YM2 / YM1 Yogurt Maker...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Contents English Manual Manuel d’utilisation en français Gebrauchsanleitung auf Deutsch Manual de Instrucciones en Español Manuale D’istruzioni In Italiano Instrukcja obsługi. Polski Türkçe Kullanım Kılavuzu Gebruikershandleiding Nederlands... -
Seite 3: English Manual
English Manual... -
Seite 4: Safety Instructions
Safety Instructions • Please do not drop the device. • Please make sure you disconnect the device from the power socket while cleaning or changing accessories. • Do not use this device outdoors. • This device is not intended for use by anyone (including children) with Danger symbol reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and A reminder to the user about high voltage. -
Seite 5: Getting Started
Features Utilization Control panel, fig. В-2 On/off button timer button Cooking time indication Yogurt maker operation indicator Temperature indicator Getting Started First use: Please clean the containers along with the lids before using the device for the first time. They can be cleaned using warm soapy water and dried with a soft cloth. -
Seite 6: Cleaning And Maintenance
Solutions Display does not light up. No power supply Check the socket to see if it is switched on/working. Temperature is not rising. Heating element malfunction Contact Duronic. Turkish Yogurt Sterilized low 6-10 hours You can use Based on your... - Seite 7 Refund or replacement is at the discretion of that company. set the required mode again. Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions: 1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
-
Seite 8: Manuel D'utilisation En Français
Manuel d’utilisation en français... -
Seite 9: Instructions De Sécurité
Veuillez-vous assurer de débrancher ce produit de la prise électrique après Instructions de sécurité chaque utilisation. Veillez à ne pas faire tomber l’appareil. Assurez-vous de débrancher ce produit lorsque vous procédez à son nettoyage Danger ou au changement d’accessoires. Ce symbole indique la présence d’un courant électrique à haute N’utilisez pas ce produit à... - Seite 10 Caractéristiques Commandes Panneau de contrôle (B2) Touche d’allumage / extinction et minuterie Affichage du temps de cuisson Indicateur de fonctionnement Indicateur de température Utilisation Lorsque ce produit est utilisé pour la première fois, veuillez nettoyer les couvercles et les pots avec de l’eau savonneuse et un tissu doux Instructions d’utilisation 1.
-
Seite 11: Conseils De Préparation
Vérifiez que le produit soit utiliser un bien branché sur une prise nouveau yaourt murale qui fonctionne afin de renouveler la L’appareil ne chauffe pas La plaque chauffante Contactez Duronic ou votre levure. dysfonctionne revendeur Yaourt turc Yaourt Lait stérilisé 6-10 heures Vous pouvez Dépend de... - Seite 12 Garantie et service après-vente processus de fermentation. 1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic. NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN TANT QUE CONSOMMATEUR Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en La cuisson a redémarré...
-
Seite 13: Gebrauchsanleitung Auf Deutsch
Gebrauchsanleitung auf Deutsch... -
Seite 14: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen. • Entfernen Sie das Kabel, um das Gerät zu reinigen oder Zubehör auszutauschen. • Benutzen Sie das Gerät nicht draußen. • Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch von jemandem (einschließlich Gefahrensymbol Kindern) bestimmt, der reduzierte physische, sensorische oder mentale Beachten Sie, dass Hochspannung verwendet wird. -
Seite 15: Eigenschaften
Eigenschaften Benutzung Bedienfeld, Abb B 2 Timer An/ Aus- Knopf Kochzeitanzeige Joghurtbereiter Benutzanzeige Temperaturanzeige Am Anfang Reinigen Sie die Behälter und die Deckel vor dem ersten Benutzen. Hierzu benutzen Sie warmes Spülmittelwasser und trocknen es anschließend ab. Bedienungsanleitung: 1. Geben Sie Ihre Zutaten in die Behälter und stellen Sie sicher, dass alle Deckel fest verschlossen sind. -
Seite 16: Empfehlungen Zur Vorbereitung
Möglicher Grund Lösung Display zeigt nichts an Keine Stromzufuhr Überprüfen Sie die Steckdose und dass der Stecker richtig eingesteckt ist Temperatur steigt nicht an Fehlerhaftes Heizelement Kontaktieren Sie Duronic Türkischer Joghurt Sterilisierte 6-10 Ihrer Präferenz Verdünnte Joghurt Sahne mit Stunden... -
Seite 17: Spezifikationen
Sie Zutaten in Die Kochzeit wurde zu und Gerät geblasen den Behälter geben. 1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte. Kontrollieren Sie die ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE lange gesetzt... -
Seite 18: Manual De Instrucciones En Español
Manual De Instrucciones En Español... -
Seite 19: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Por favor, no deje caer el artefacto. • Por favor asegúrese de que usted desconecte el aparato de la toma de corriente durante la limpieza o cambio de accesorios. • NO utilice este artefacto al aire libre. •... -
Seite 20: Características
Características Operación Panel de control, fig B-2 Botón On/Off – Temporizador Tiempo de cocción Tiempo de funcionamiento Temperatura Preparación para el uso porprimera vez Retire todo el material de embalaje y lave todas las piezas removibles con agua caliente y jabón, séquelas bien. Limpie la base con un paño húmedo y seque bien. -
Seite 21: Limpieza Y Mantenimiento
No hay fuente de alimentación. Compruebe el enchufe si está conectado y encendido. La temperatura no se eleva. Funcionamiento defectuoso Contacte con asistencia al del elemento calefactor. cliente Duronic. El yogurt no se fermenta lo Tiempo de cocción Siga las recomendaciones suficiente o se sobre no está establecido en este manual. - Seite 22 Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones: Especificaciónes 1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original. 2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.
-
Seite 23: Manuale D'istruzioni In Italiano
Manuale D’istruzioni In Italiano... -
Seite 24: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza • Si prega di maneggiare il dispositivo con cautela per evitare il rischio di cadute o urti. • Si prega di assicurarsi di scollegare l’apparecchio dalla presa di corrente durante la pulizia o la sostituzione degli accessori. •... -
Seite 25: Caratteristiche
Caratteristiche Funzioni Pannello dei controlli, fig. В-2 Pulsante timer pulsante on/off Indicatore del tempo di cottura Indicatore di funzionamento della yogurtiera Indicatore di temperatura Guida introduttiva Primo utilizzo: si prega di pulire i vasetti ed i coperchi prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta. -
Seite 26: Consigli Per La Preparazione
Soluzioni Display non si accende. Manca l’alimentazione Controllare che l’alimentatore e la presa di corrente siano funzionanti. Temperatura non è in aumento. Difetto della funzione di Contattare Duronic. riscaldamento Yogurt 6-10 ore Panna E' possibile Yogurt turco In base alle... - Seite 27 è stato modificato o riparato dall’acquirente o da terzi. dell’alimentazione non siano avariati. Se questo 1 anno di garanzia da Shine-Mart Ltd, proprietari del marchio commerciale Duronic. non fosse il caso e non fosse NOTA: QUESTE DICHIARAZIONI NON INFLUISCONO SUI DIRITTI LEGALI DEL...
-
Seite 28: Instrukcja Obsługi. Polski
Instrukcja obsługi. Polski... -
Seite 29: Bezpieczeństwo Użytkowania
Bezpieczeństwo użytkowania • Nie upuszczaj urządzenia. • Upewnij się czy urządzenie jest prawidłowo odłączone z gniazdka zasilania, gdy przystępujesz do czyszczenia lub zmiany akcesoriów. • Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz. • Urządzenie nie zostało zaprojektowane do użytku osób (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub Ostrzeżenie o zagrożeniu Informacja o wysokim napięciu... -
Seite 30: Instrukcja Użytkowania
Charakterystyka Eksploatacja Panel sterujący, rys. В-2 Przycisk Włącz/ Wyłącz Sygnalizator czasu Sygnalizator pracy jogurtownicy Sygnalizator temperatury Użytkowanie Przed pierwszym użyciem: Umyj ceramiczne pojemniczki wraz z pokrywkami za pomocą ciepłej wody z mydłem oraz osusz je przy pomocy ściereczki. Instrukcja użytkowania: 1. -
Seite 31: Czyszczenie I Pielęgnacja
Wyświetlacz nie podświetla się Brak zasilania Sprawdź wtyczkę i przewód zasilania oraz włącz/wyłącz urządzenie Temperatura nie zwiększa się Usterka elementu grzewczego Skontaktuj się z Duronic Jogurt Sterylizowane 6-10 godzin Na podstawie Używaj mleka Jogurt turecki mleko własnych wstępnie... -
Seite 32: Specyfikacja
że ich objętość zwiększy się pojemniczków i / lub w czasie fermentacji. Czas gotowania był za 1 Rok Gwarancji firmy Shine-Mart LTD, marki handlowej Duronic Products. pokrywka obsunęła się kontroluj czas gotowania. długi UWAGA: ten dokument nie wpływa na twoje ustawowe prawo jako konsumenta. -
Seite 33: Türkçe Kullanım Kılavuzu
Türkçe Kullanım Kılavuzu... -
Seite 34: Safety Instructions
Safety Instructions • Please do not drop the device. • Please make sure you disconnect the device from the power socket while cleaning or changing accessories. • Do not use this device outdoors. • This device is not intended for use by anyone (including children) with Danger symbol reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and A reminder to the user about high voltage. -
Seite 35: Getting Started
Features Utilization Control panel, fig. В-2 On/off button timer button Cooking time indication Yogurt maker operation indicator Temperature indicator Getting Started First use: Please clean the containers along with the lids before using the device for the first time. They can be cleaned using warm soapy water and dried with a soft cloth. -
Seite 36: Cleaning And Maintenance
Solutions Display does not light up. No power supply Check the socket to see if it is switched on/working. Temperature is not rising. Heating element malfunction Contact Duronic. Turkish Yogurt Sterilized low 6-10 hours You can use Based on your... -
Seite 37: Garanti̇ Belgesi̇
Hatalı malzeme veya kötü işçilik nedeniyle herhangi bir kusur ortaya çıkarsa, hatalı ürün spoiled and little time had orijinal satın alma yerine iade edilmelidir. passed after disconnecting, Para iadesi veya değiştirme o şirketin takdirine bağlıdır. Duronic Ürünleri aşağıdaki koşullar set the required mode again. altında 1 yıl garanti ile sunulmaktadır: Specifications Ürün, orijinal satın alma belgesiyle birlikte perakendeciye iade edilmelidir. -
Seite 38: Gebruikershandleiding Nederlands
Gebruikershandleiding Nederlands... - Seite 39 Safety Instructions • Please do not drop the device. • Please make sure you disconnect the device from the power socket while cleaning or changing accessories. • Do not use this device outdoors. • This device is not intended for use by anyone (including children) with Danger symbol reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and A reminder to the user about high voltage.
- Seite 40 Features Utilization Control panel, fig. В-2 On/off button timer button Cooking time indication Yogurt maker operation indicator Temperature indicator Getting Started First use: Please clean the containers along with the lids before using the device for the first time. They can be cleaned using warm soapy water and dried with a soft cloth.
- Seite 41 Solutions Display does not light up. No power supply Check the socket to see if it is switched on/working. Temperature is not rising. Heating element malfunction Contact Duronic. Turkish Yogurt Sterilized low 6-10 hours You can use Based on your...
- Seite 42 Control 1 Jaar Garantie van Shine-Mart Ltd Handelsmerk eigenaars van Duronic Producten. LET the cooking time. Beginners OP: DEZE STELLINGEN HEBBEN GEEN INVLOED OP UW WETTELIJKE RECHTEN ALS...