LAVABO File 2.0 Montageanleitung
File 2.0
DK Monteringsvejledning
EN Installation instruction
DE Montageanleitung
SE Monteringsanvisning
Art. No:
311209, 311209MS, 311209MH
VVS:
613333000, 613333011, 613333010
RSK:
7822061, 7822062
EDITION:
2024-02-22
370
180
*
DK
Vådrumssikring foretages ud fra branchebestemmelser.
EN
Wet room protection is carried out based on industry regulations.
DE
Der Feuchtraumschutz erfolgt nach branchenüblichen Vorschriften.
SE
Infästning och tätning ska ske enligt branschregler Säker Vatteninstallation.
Tlf. +45 75 55 88 66 - E-mail: info@lavabo.dk - www.lavabo.dk
DK
EN
DE
SE
Lavabo A/S - Neptunvej 17 - DK-6000 Kolding
OBS:
Alle mål til montering skal tages fra den
færdige væg / gulv og kumme.
Anførte mål er kun vejledende.
NOTE: All measurements for installation must be
taken from the finshed wall / floor and toilet.
Listed measurements are indicative only.
HINWEIS: Alle Maße für die Installation müssen an
der fertigen Wand/dem Boden und der Toillette
gemessen werden.
Die aufgeführten Maße sind nur Richtwerte.
OBS: Alla mått för montering ska tas från färdig
vägg/golv och toalett.
Angivna mått är endast vägledande.
*
Verwandte Anleitungen für LAVABO File 2.0
Inhaltszusammenfassung für LAVABO File 2.0
- Seite 1 Wet room protection is carried out based on industry regulations. Der Feuchtraumschutz erfolgt nach branchenüblichen Vorschriften. Infästning och tätning ska ske enligt branschregler Säker Vatteninstallation. Lavabo A/S - Neptunvej 17 - DK-6000 Kolding Tlf. +45 75 55 88 66 - E-mail: info@lavabo.dk - www.lavabo.dk...
- Seite 2 File 2.0 57231 Krom Chrome Chrom Krom 57232 Matsort Matt black Mattschwarz Matt svart 57234 Massiv messing Solid brass Massives Messing Solid mässing 57235 Rustfrit stål Stainless steel Edelstahl Rostfritt stål...
- Seite 3 File 2.0 Ikke en del af leveringen. Indbygningscisterne og skylleknap købes særskilt. Muligt tilvalg, passer på Geberit Duofix Sigma 112 cm indbygningscisterne. Nødvendigt værktøj VIGTIG Vi anbefaler ikke, at bruge dette toilet med lave installationscisterner, der ikke er i stand til at give en stabil præstation.
- Seite 4 File 2.0 4. A ATTENZIONE OBS: ATTENTION Max 0-5 mm 0-10 MAX 4. B 4. C Max. 7 Nm...
- Seite 5 File 2.0 Montering Monter gevindbolte som anført på billedet. Det er vigtigt at uddybningerne vender udad, som på billedet. Monter indbygningscisternens skyllerør og afløbsrør i henhold til dennes monteringsvejledning (1*). Indsæt monteringsbøsningerne i toilettes montingshuller. Anbring toilettet på gevindboltene. Spænd skruerne i monteringsbøsningerne med den medfølgende unbrakonøgle.
- Seite 6 File 2.0 Montering af Soft Close toiletsæde OBS: Nogle af tegningerne kan være anderledes end det leverede toiletsæde! Monter hængslerne i toiletkummen. Spænd skurerne løst. Monter toiletsædet på hængslerne. Juster toiletsædet ved af skyde det frem og tilbage samt til siderne, indtil toiletsædets kant flugter med toilet kummen.
- Seite 7 File 2.0 Assembly of Soft Close Toilet Seat NOTE: Some of the drawings may be different from the delivered toilet seat! Install the hinges in the toilet bowl. Loosely tighten the screws. Attach the toilet seat to the hinges. Adjust the toilet seat by sliding it back and forth as well as sideways until the edge of the toilet seat is flush with the toilet bowl.