Herunterladen Diese Seite drucken

Datasensing S3N-PR T5-Serie Bedienungsanleitung

Polarisierter retroflex für transparente objekte
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

806000670
Rev. A
ENG
Ed 02/2023
Datasensing S.r.l.
Strada S. Caterina 235 - 41122 Modena - Italy
Tel. +39 059 420411 - Fax +39 059 253973
web: www.datasensing.com
email: info@datasensing.com
S3N-PR...T5X
POLARIZED RETROFLEX FOR TRANSPARENT OBJECTS
Safety Precautions
Read the precautions for all models at http://www.datasensing.com.
WARNING: This product is not designed or rated to ensure personal safety either
directly or indirectly. Do not us it for such purposes.
WARNING: Do not exceed the rated voltage. There is a possibility of failure and
fire.
CAUTION: Do not use this product above its IP protection ratings. Failing to do so
may damage its components.
CAUTION: DC models shall never be used with AC mains power supply. Failing to
do so may result in explosions or other damage.
CAUTION: Do not disassemble this product. Doing so may cause exposure to the
built-in light source which can damage eyes and skin. Never disassemble it.
GENERAL CONTROLS
Single trimmer Models
T51
Dual trimmer Models
Yellow LED:
Green LED:
Green LED:
Output status
T51: Stability
T51: Stability
Sensitivity adjust
Sensitivity adjust
T51: 1 turn
T51: 1 turn
T53
Teach Button (T53)
Performs all User interface interactions.
Output LED
The yellow LED indicates the output status.
Stability LED (T51)
The green LED ON indicates that the received signal has a safety
margin greater than 20% compared to the output switching value.
Power On LED (T53)
The green LED indicates that the sensor is operating.
Sensitivity Knob (T51)
The trimmer can be used to adjust sensitivity; the operating distance
increases turning the trimmer clockwise.
IO-Link Activity LED (T53)
The Blue light is on during IO-Link data exchange.
Dark/Light Trimmer (T51)
This trimmer can be used to set LIGHT or DARK operation mode.
CAUTION: The trimmer rotation is limited to 250° by a mechanical stop.
Do not apply excessive torque when adjusting (max 0.02 Nm).
DIMENSIONS
NOTE: "A" and "B" values in the following drawing are indicated in the
"Optical Interaxes" table.
10.8
3,4
M3 X2
Receiver
Emitter
M8x1
11.6
Optical Interaxes
Yellow LED:
Version
Output status
S3N-PR-X-T5X-XX
L/D selection
CONNECTIONS
T51 (PNP)
T51 (NPN)
BROWN 1
+10...30VDC
BLACK
4
PNP OUT
BLUE
3
0V
WHITE
2
N.C.
T53
BROWN 1
+10...30VDC
BLACK
4
C/Q
BLUE
3
0V
WHITE
2
NPN/PNP OUT
INSTALLATION
The sensor can be positioned by mean of the two threaded holes
(M3) using two screws (M3x12 or longer, or M2.5 passing screw +
nuts) and relative washers. Maximum tightening torque is 0.5Nm.
Various brackets are available to ease the sensor posiitoning (please
refer also to accesories listed in the catalogue).
Mounting Bracket (various options)
TECHNICAL DATA
Power Supply:
Ripple:
Current
consumption
Output:
Output current:
Saturation voltage:
Response time:
A
B
Switching
0
17.2
frequency:
Indicators
Setting:
Operating
Temperature:
Storage
Temperature:
Operating distance:
Emission Type:
Ambient light rejection:
Vibration:
BROWN 1
+10...30VDC
Shock resistance:
BLACK
4
NPN OUT
BLUE
3
0V
WHITE
2
N.C.
LIGHT/DARK selection:
PNP/NPN Output:
M8 CONNECTOR
Housing:
2
4
Lenses:
Protection class:
1
3
Connections:
Weight:
Mounting screws
M3X12 or longer (screwing)
M2.5x12 or longer (passing)
95ACC0024
S3N-PR-T51
10-30 Vdc; reverse polarity protected
p-p 10% max.
≤35mA (≤55mA below 15V supply)
IO-Link (Pin 4) + configurable I/O (Pin 2)
100 mA max. short circuit protected
2 V max.
0.5 ms
1 kHz
Yellow: output status
Green: Stability
Sensitivity: 1 turn trimmer
Setting distance, L/D configuration, special
L/D selection (-P, -N models only)
-25°C...55°C (not condensing)
-40 ... +70 °C
0...2 m (R7)
Red LED 635nm EC 62471 EXEMPT RISK GROUP (RG0)
According to 60947-5-2 plus reinforced immunity (internal test)
0.5 mm amplitude, 10 ... 55 Hz frequency, for each axis (EN60068-2-6)
11 ms (30 G) 6 shock for each axis (EN60068-2-27)
By selector on -N and -P models.
By purchasing code on other models
Selection by purchasing order
Configurable through IO-Link configuration
Body: Glass filled technopolymer
Indicators: TPE
Actuators: POM
PMMA
IP67
On S3N-PR-2-xxxx: 3 poles cable Ø3.5mm;
On S3N-PR-5-xxxxx M8 connector 4 poles
50 g. max. cable versions /
10 g. connector versions
95ACC0025
95ACC0026
S3N-PR-T53
1 ms
500 Hz
Yellow: output status
Green: power on
Blue: IO-Link activity
functions by Teach button or IO-Link confi-
guration (see settings table)
By teach button or IO-Link configuration
loading

Inhaltszusammenfassung für Datasensing S3N-PR T5-Serie

  • Seite 1 Mounting screws POLARIZED RETROFLEX FOR TRANSPARENT OBJECTS M3X12 or longer (screwing) M2.5x12 or longer (passing) Safety Precautions Read the precautions for all models at http://www.datasensing.com. 95ACC0024 95ACC0025 95ACC0026 Emitter WARNING: This product is not designed or rated to ensure personal safety either directly or indirectly.
  • Seite 2 Datasensing S.r.l. • Datasensing and the Datasensing logo are trademarks of Datasensing S.r.l.
  • Seite 3 Zur einfacheren Positionierung des Sensors sind verschiedene Montagewinkel verfügbar (auch Bezug auf das im Katalog aufgeführte 10.8 Zubehör nehmen). Datasensing S.r.l. Strada S. Caterina 235 - 41122 Modena - Italien Montagewinkel (verschiedene Optionen) Tel. +39 059 420411 - Fax +39 059 253973 Mounting Bracket (various options) web: www.datasensing.com...
  • Seite 4 Zustimmung der Datasensing S.r.l. und/oder ihrer Tochtergesellschaften in irgendeiner Form oder mit einem beliebigen Mittel oder für einen beliebigen Zweck vervielfältigt, gespeichert oder in ein Datenabrufsystem eingegeben bzw. übertragen werden. • Datasensing und das Logo Datasensing logo sind eingetragene Marken von Datasensing S.r.l.
  • Seite 5: Technical Data

    10.8 S3N-PR...Wx3 CONTRAST SENSOR Safety Precautions M3 X2 Read the precautions for all models at http://www.datasensing.com. Receiver WARNING: This product is not designed or rated to ensure personal safety either 95ACC0024 95ACC0025 95ACC0026 directly or indirectly. Do not us it for such purposes.
  • Seite 6 Made in XXXXX SYYWW any means, or for any purpose, without the express written permission of Datasensing S.r.l. • Datasensing and the Datasensing logo are trademarks of Datasensing S.r.l.
  • Seite 7 ABMESSUNGEN Der Sensor kann über die beiden Gewindelöcher (M3) mit zwei Schrauben (M3x12 oder länger, oder M2,5 Durchgangsschraube + Muttern) Datasensing S.r.l. HINWEIS: Die Werte „A“ und „B“ in der folgen- mit den entsprechenden Unterlegscheiben befestigt werden. Das maximale Anzugsdrehmoment beträgt 0,5Nm. Diverse Halterungen sind Strada S.
  • Seite 8 Tochtergesellschaften in irgendeiner Form oder mit einem beliebigen Made in XXXXX SYYWW Mittel oder für einen beliebigen Zweck vervielfältigt, gespeichert oder in ein Datenabrufsystem eingegeben bzw. übertragen werden. • Datasensing und das Logo Datasensing logo sind eingetragene Marken von Datasensing S.r.l.
  • Seite 9 M2.5x12 or longer (passing) Tab.1: S3N-PR-X-B01-XX max. operating distance table (m) M3 X2 Safety Precautions Available Reflectors Read the precautions for all models at http://www.datasensing.com. REFLECTORS Receiver WARNING: This product is not designed or rated to ensure personal safety either -B01 directly or indirectly.
  • Seite 10 Datasensing S.r.l. • Datasensing and the Datasensing logo are trademarks of Datasensing S.r.l.
  • Seite 11 Anschlag auf 250° begrenzt. Bei der Einstellung kein übermäßiges Erfassungsbereichs anordnen. Empfindlichkeitstrimmer WHITE WEISS Datasensing S.r.l. Drehmoment anwenden (max. 0,02 Nm). auf Maximum drehen. Die Sensorrichtung auf die Mitte des Strada S. Caterina 235 - 41122 Modena - Italien Winkelerfassungsbereichs einstellen.
  • Seite 12 Zustimmung der Datasensing S.r.l. und/oder ihrer Tochtergesellschaften in irgendeiner Form oder mit einem beliebigen Mittel oder für einen beliebigen Zweck vervielfältigt, gespeichert oder in ein Datenabrufsystem eingegeben bzw. übertragen werden. • Datasensing und das Logo Datasensing logo sind eingetragene Marken von Datasensing S.r.l.
  • Seite 13 Connecting it to any means, or for any purpose, without the express written permission of Datasensing S.r.l. • Datasensing and the Datasensing logo are Correct Correct Incorrect the positive or leaving it unconnected will lead to normal operation.
  • Seite 14 Anschluss an die negative Versorgungsspannung unterbricht die Sendung. Mittel oder für einen beliebigen Zweck vervielfältigt, gespeichert oder in ein Wenn er an den Pluspol angeschlossen oder nicht angeschlossen wird, wird Datenabrufsystem eingegeben bzw. übertragen werden. • Datasensing und das Richtig Richtig...
  • Seite 15 M2.5x12 or longer (passing) Receiver Safety Precautions Read the precautions for all models at http://www.datasensing.com. WARNING: This product is not designed or rated to ensure personal safety either directly or indirectly. Do not us it for such purposes. WARNING: Do not exceed the rated voltage. There is a possibility of failure and fire.
  • Seite 16 TEACH MODE SETTINGS available (see Teach Mode Functions table): form Teach 1. The sensor is set up to detect the target in the taught Teach1 (Standard Teach): The sensor is set up to exploit the maxi- position. Depending on the model, one or more Teach modes, tailored to mum allowable signal reserve.
  • Seite 17 Weight: 10 g of Datasensing S.r.l. • Datasensing and the Datasensing logo are trademarks of Datasensing S.r.l.
  • Seite 18 HINWEIS: Die Werte „A“ und „B“ in der folgenden Zeichnung sind in der Tabelle „Optikabstand“ angegeben. Muttern) mit den entsprechenden Unterlegscheiben befestigt werden. Das maximale Anzugsdrehmoment beträgt 0,5Nm. Datasensing S.r.l. 10.8 Zur einfacheren Positionierung des Sensors sind verschiedene Strada S. Caterina 235 - 41122 Modena - Italien Montagewinkel verfügbar (auch Bezug auf das im Katalog aufgeführte...
  • Seite 19: Einstellungen

    ANLERNMODUS EINSTELLUNGEN wird dieses Verfahren durchgeführt: Die Winkel suchen, in denen S3N-PR-5-M03-OZ die gelbe LED (OUT) in beiden Richtungen (vertikal und horizontal) Je nach Modell verfügt der Sensor über einen oder mehrere ein- und ausschaltet, und den Sender in der Mitte zwischen diesen Anlernmodi, die für unterschiedliche Anwendungen ausgelegt sind S3N-PR-5-B03-OZ und S3N-PH-5-B03-OZ...
  • Seite 20 Tochtergesellschaften in irgendeiner Form oder mit einem beliebigen Gewicht: 10 g Mittel oder für einen beliebigen Zweck vervielfältigt, gespeichert oder in ein Datenabrufsystem eingegeben bzw. übertragen werden. • Datasensing und das Logo Datasensing logo sind eingetragene Marken von Datasensing S.r.l.

Diese Anleitung auch für:

S3n-pr-t51S3n-pr-t53