Hoval HO F30E1-2 Installationsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Hoval HO F30E1-2
- Seite 1 Deutsch Ölbrenner HO F30E1-2 HO F35E1-2 Installations-Anleitung 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024...
- Seite 2 Typenmodell konform ist, dass sie gemäß den Anforderungen und Normen der europäischen Richtlinien und den im Königlichen Erlass vom 17/07/2009 : Produktart Ölbrenner Modelle HO F30E1-2 HO F35E1-2 Angewandte Normen Königlicher Erlass vom 17/07/2009 Norm EN 267 Luftreinhaltung LRV92...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
8 Rückstellung in Betriebsposition ................................23 9 Öl-und elektrischer Anschlüsse................................24 Einstellungen ................................25 Kontrolle ................................28 Wartung und Recycling des Brenners........................29 Elektrischer Schaltplan ............................30 Betriebsstörungen..............................32 Ersatzteile - HO F30E1-2 / HO F35E1-2 .......................33 11/2024 - 400000049 -13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 4: Wichtige Informationen
Für die Sicherheit der Personen und der Teile müssen diese Anweisungen unbedingt beachtet werden. Hinweis. Bitte berücksichtigen Sie diese Hinweise um den Komfort aufrecht zu halten , , Montagephase , , Kennziffern 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 5: Beschreibung Des Brenners
Die Zündung erfolgt mittels eines elektronischen Transformators. Bestimmungsgemäße Anwendung Die Brenner der HO F30E1-2-Reihe sind spezifisch für den Betrieb von Warmwasserheizkesseln bestimmt für die Heizung von Gebäuden und Erwärmung von Wasser. Für einen anderen Gebrauch, industrielle Prozesse oder spezifische Anwendungen wenden Sie sich bitte an uns. -
Seite 6: Abmessungen
Damit der Brenner optimal betrieben werden kann, einen Mindestabstand von 40 mm zwischen Ansaugkasten und Kesseltür einhalten. Mögliche Kesseltürbohrungen Abmessungen [mm] Brennertyp ø HO F30E1-2.110 CV max.145 Min.130 170 220 HO F30E1-2.130 CV max.145 Min.130 170 220 HO F30E1-2.160 CV... -
Seite 7: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Brenner HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.130 CV HO F30E1-2.160 CV HO F30E1-2.200 CV Betrieb 2-stufig 2-stufig 2-stufig 2-stufig (1)* 52/76 - 119 70/111 - 190 70/111 - 190 130/170 - 200 Leistungsbereiche (EN 267) [kW] 4.2/6.4 - 10 5.9/9.4 - 16... - Seite 8 Flammkopf Abmessungen [mm] Brennertyp ø ø ø ø ø HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.130 CV HO F30E1-2.160 CV HO F30E1-2.200 CV 14.5 HO F35E1-2.250 CV 14.5 HO F35E1-2.300 CV Leistungskurven gemäss der Norm EN 267 Brennerleistung bei einer Höhe von 400 m und einer Temperatur von 20°C.
-
Seite 9: Wichtigste Komponenten
Anschluss für Sicherheitsmagnetventil Flammkopf (Düsenplatte) Magnetventile Flammrohr Servomotor Luft Regulierung Luftgehäuse Flammenüberwachungszelle Luftansaugkasten Steuergerät Schütz Sockel des Steuergeräts 230 V - Anschluss Zündtransformator Komponenten-Brennerplatte Heizölversorgungsrohr Gehäuse Einstellschraube Düsenposition 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... - Seite 10 Technische Daten Ölpumpe Suntec AT2V 45B Danfoss BFP 52 R3 Danfoss BFP 52 R5 HO F30E1-2.110 CV / HO F30E1-2.130 CV HO F30E1-2.130 CV / HO F30E1-2.160 CV Ölbrenner HO F30E1-2.160 CV / HO F30E1-2.200 CV HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.200 CV / HO F35E1-2.250 CV HO F35E1-2.300 CV...
- Seite 11 Servomotor Luftklappe - HO F30E1-2.110 CV / HO F30E1-2.130 CV Nocke ST1 : Einstellung der Luftmenge (Stufe 1) Nocke ST2 : Einstellung der Luftmenge (Stufe 2) Nocke MV : Öffnen des Magnetventils (Stufe 2) Die Nocke MV zwischen ST1 und ST2 (5° unter ST2) einstellen.
- Seite 12 Position des Flammrohrs beim Start Nocke II Position des Flammrohrs während des Betriebs Nocke III Gibt die 2 Brennerstufe frei Die Nocke III zwischen I und II (5° unter II) einstellen. 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2...
-
Seite 13: Steuergerät Dko 996-N Mod 21
Das Steuergerät darf nur auf dem Sockel angebracht oder vom Sockel getrennt werden, wenn der Hauptschalter der Heizanlage ausgeschaltet ist Das Steuergerät ist eine Sicherheitseinrichtung und darf nicht geöffnet werden 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 14: Störungsdiagnose
Schalten auf Störung während der Sicherheitszeit Keine Flamme festgestellt DKO 996-N Störlicht mod 21 Fremdlicht während der Vorbelüftung Defekte Zelle Manuelles oder externes Umschalten auf Störung Externe Störung 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 15: Steuergerät Bbd Lz Nr3-Ps3
Bei Fehlen der Spannung zwischen Eingang L1 und T1 und wenn die grüne LED des Steuergeräts verloschen ist, während ein Wärmebedarf vorliegt, die Sicherung muss überprüft werden Das Steuergerät ist eine Sicherheitseinrichtung und darf nicht geöffnet werden 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 16: Funktion Der Reset-Taste
Keine Flamme festgestellt Fremdlicht während der Vorbelüftung Defekte Zelle Anschlussspannung (< 190 V) LED leuchtet 3 anschließende Verluste der Flamme Manuelles oder externes Umschalten auf Störung 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 17: Anlage
Schlitten in der Zubehörliste am Ende der Beschreibung angeboten. 1 Montage des Schiebeflansches Dichtung und Schiebeflansch unter Berücksichtigung der angegeben Richtung an den Kessel befestigen. Muttern anziehen. 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 18: Positionierung Des Brenners
Das Flammrohr mit Bolzen befestigen. Nachprüfen, ob das Flammrohr gleitet. Die Schraube lösen. Die Flansch-Schraube festziehen. Das Schaltgestänge an die Welle des Servomotors anschliessen. 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 19: Einstellen Des Umwälzspalts (Anlauf)
Eine Drehung entspricht einer Verschiebung von 0.8mm. Flammrohr auf das Zwischenflammrohr montieren. Das Flammrohr nach hinten zurückversetzen. Das Schaltgestänge an die Welle des Servomotors anschliessen. 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 20: Serviceposition
Die Bauteilträger-Platine auf die Bolzen des Brennergehäuses setzen. Jede mechanische Beanspruchung am Gebläserad vermeiden. Gebläserad auf keinen Fall als Ablage verwenden, dies könnte ein Verbiegen verursachen. 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 21: Wahl Der Düse
Das Mass kontrollieren. Bei Bedarf den Wert mit der Schraube anpassen. Einstellen der Position der Düse HO F30E1-2.110 CV / HO F30E1-2.130 CV / HO F30E1-2.200 CV / HO F30E1-2.160 CV HO F35E1-2.250 CV HO F35E1-2.300 CV Das Mass kontrollieren. Bei Bedarf den Wert mit der Schraube anpassen. -
Seite 22: Kontrolle Der Position Der Zündelektroden
7 Kontrolle der Position der Zündelektroden Mass (mm) HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.130 CV HO F30E1-2.160 CV HO F30E1-2.200 CV Mass (mm) HO F35E1-2.250 CV HO F35E1-2.300 CV Die in der oberen Zeichnung angegebenen Maße überprüfen. -
Seite 23: Rückstellung In Betriebsposition
Anschluss eines Sicherheitsmagnetventils Der Brenner ist mit einem Schalter für den Anschluss eines Sicherheitsmagnetventils für die Heizölversorgung am Tank ausgestattet (Siehe gültige Gesetzgebung). Elektrischen Schaltplan beachten. 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 24: Öl-Und Elektrischer Anschlüsse
Aus Sicherheitsgründen, empfehlen wir Ihnen die Ölversorgung erst bei der Inbetriebnahme anzuschließen ! Ölschläuche des Brenners an der Ölversorgung anschließen. Die elektrischen Steckverbindungen anschließen. Ölfilter 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 25: Einstellungen
Den Wert der Nocke II verringern. • Starten des Brenners. Den Wert der Nocke II erhöhen. • Die Verbrennung kontrollieren. Die Nocke III zwischen I und II einstellen. 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 26: Empfohlene Einstellungen
10 / 19,5 30 / 45 12 / 21 6,7 / 10,8 0 / 70 5 / 10 HO F30E1-2.110 CV Ultra Oil 130 100/ 125 2.25/80° A 9,5 / 17,5 20 / 35 11 / 18 6,2 / 9,9... - Seite 27 Einstellung des Brenners HO F35E1-2.250 CV / HO F35E1-2.300 CV HO F30E1-2.110 CV / HO F30E1-2.130 CV HO F30E1-2.160 CV HO F30E1-2.200 CV Das Manometer an der Ölpumpe anbringen . Das Vakuummeter an der Ölpumpe anbringen . Die Nocke ST0 auf 0° einstellen (Nur für HO F35E1-2.250 CV / HO F35E1-2.250 CV).
-
Seite 28: Kontrolle
Den Betreiber auf die Gebrauchsanleitung, die diesem Dokument beigelegt ist aufmerksam machen, insbesondere auf den Paragraphen "Brenner ist auf Störung" verweisen ; • Dem Betreiber die Gebrauchsanleitung aushändigen, und darauf hinweisen dass die Anleitung in der Nähe des Brenners aufbewahrt wird. 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 29: Wartung Und Recycling Des Brenners
Starten des Brenners. Brenner einstellen. Die Verbrennungsmessungen durchführen (Heizkessel in Betrieb). Die Messergebnisse und das ersetzte Material auf die Kontrollkarte auf der Rückseite der Gebrauchs-Anleitung eintragen. Eine Funktionsendkontrolle und die Endkontrollen durchführen. 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 30: Elektrischer Schaltplan
Elektrischer Schaltplan HO F30E1-2.110 CV / HO F30E1-2.130 CV / HO F30E1-2.160 CV / HO F30E1-2.200 CV 01027 Wichtig : Grüne Drähte zu isolieren. Erdung gemäß geltenden Vorschriften. Erläuterung Steuergerät 7-polige Steckverbindung Flammenüberwachung 4-polige Steckverbindung Ventilatormotor 3-polige Steckverbindung Störung Brenner... -
Seite 31: Erläuterung
Anschluss des Steuergeräts an den Luftklappen-Stellmotor Steuergerät DKO 996-N mod 21 BU (Blau) BN (Braun) PK (Rosa) GY (Grau) YE (Gelb) Nicht aktiv WH (Weiß) GN (Grün) BB LZ NR3-PS3+ 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 32: Betriebsstörungen
Verschmutzte oder abgenutzte Düse. Düse ersetzen. Fehlen der Zerstäubung. Das Magnetventil anschließen. Schlechte Verbrennungshygiene. Düse ersetzen. Die Pumpe ersetzen. Verschmutzter Brennkopf Brennkopf reinigen Verschmutzte Luft-Ansaugstrecken. Reinigen. Ungenügend belüfteter Heizraum. Belüftung verbessern. 11/2024 - 400000049- 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... -
Seite 33: Ersatzteile - Ho F30E1-2 / Ho F35E1-2
Ersatzteile - HO F30E1-2 / HO F35E1-2 Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. 11/2024 - 400000049 - 13 4210114 / 09 - 11/2024 HO F30E1-2... - Seite 34 Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle ø 2040515 Flansch 120/260 HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.130 CV 2040545 HO F30E1-2.160 CV Unterer Flammrohrhalter HO F30E1-2.200 CV ø 2040516 Dichtung 120/160 HO F35E1-2.250 CV 2044965 HO F35E1-2.300 CV HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.130 CV HO F30E1-2.110 CV...
- Seite 35 Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle 2032864 HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.110 CV HO F30E1-2.130 CV Zündleitung L = 390 2040572 HO F30E1-2.130 CV HO F30E1-2.160 CV Ölpumpe DANFOSS HO F30E1-2.160 CV HO F30E1-2.200 CV 2040555 HO F30E1-2.200 CV HO F35E1-2.250 CV HO F35E1-2.250 CV...
-
Seite 36: Österreich
Tel. 0848 811 950, Fax 0848 811 951 klimatechnik@hoval.ch Österreich Marchtrenk Hohenems Hoval Gesellschaft mbH Hovalstrasse 11, 4614 Marchtrenk Franz-Michael-Felder-Strasse 6, 6845 Hohenems Hovalstrasse 11 Tel. 050 365 - 5550, Fax 050 365 - 5506 Tel. 050 365 - 5850, Fax 050 365 - 5806 A-4614 Marchtrenk kd.marchtrenk@hoval.at...