Altrad ATIKA BF 43-2 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Altrad ATIKA BF 43-2
Inhaltszusammenfassung für Altrad ATIKA BF 43-2
- Seite 1 302375 – Benzin-Freischneider/Grastrimmer ATIKA BF 43-2 ALTRAD Equipment Germany GmbH 2-Takt Benzin-Motor, 1,2 kW Josef-Drexler-Str. 8, D-89331 Burgau EAN 4004265015492 info@lescha-atika.de, www.lescha-atika.de...
- Seite 2 Motor ausgeschaltet: Stop Motor eingeschaltet: Anlassposition: Starthebel (Choke) "Kaltstart". Cold start Betriebsposition: Starthebel (Choke) "Warmstart und Warm Arbeiten". start Produkt entspricht produktspezifisch geltenden europäischen Richtlinien. Garantierter Schallleistungspegel L 113 dB (A), gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG. 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 3 Engine switched off: stop Engine started: Starting position: Choke position for ”cold start” Cold start Operating position: Choke position for "warm start and working" Warm start This product complies with European regulations specifically applicable to it. 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 4 (Choke) « Démarrage à froid ». Cold start Position de service : Manette de démarrage (Choke) Warm « Démarrage à chaud et travail » start Le produit est conforme aux directives européennes applicables spécifiquement au produit. 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 5 Работно положение: Лост за стартиране (ключ) "Топъл старт и работа". Warm start Продуктът отговаря на специфичните за продукта действащи европейски директиви. гарантирано ниво на силата на звука L 113 dB(A) - измерено съгласно 2000/14/ EO 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 6 Provozní poloha: Startovací páčka (sytič) „Spouštění v Warm zahřátém stavu a práce“ start Výrobek je v souladu s evropskými směrnicemi platnými pro specifiku těchto produktů. Garantovaná hladina akustického výkonu L dB(A) (měřeno podle normy 2000/14/EG) 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 7 Posición de funcionamiento: Palanca de arranque Warm (estrangulador) “arranque en caliente y trabajo”. start El producto cumple con las directivas europeas especificas aplicables. Nivel de potencia sonora garantizada LWA 113 dB (A), gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG. 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 8 Motor bekapcsolva: Kiinduló helyzet: Indítókar (Choke) „hidegindítás”. Cold start Üzemhelyzet: Indítókar (Choke) „Melegindítás és munkavégzés”. Warm start A termék megfelel az erre a termékfajtára vonatkozó európai irányelveknek. Garantált hangteljesítményszint L 113 dB (A), (mérve a 2000/14/EG szerint) 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 9 Startna pozicija: Startna poluga (Choke) „Hladni start“. Cold start Radna pozicija: Startna poluga (Choke) „Topli start i Warm rad“. start Proizvod odgovara vrijedećim europskim smjernicama specifičnim za proizvode te vrste. Zagarantirana razina zvučnog učinka 113 dB(A) prema smjernici 2000/14/EG. 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 10 Posizione di funzionamento: Leva di avviamento (valvola dell’aria) "avviamento a caldo e utilizzo". Warm start Il prodotto corrisponde alle direttive europee vigenti per prodotti analoghi. Livello di potenza sonora garanzia 113 dB (A) (misurazione secondo 1000/14/CE) 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 11 Motor ingeschakeld: Startpositie: Starthendel (choke) “Koude start”. Cold start Bedrijfspositie: Starhendel (choke) “Warme start en Warm werken”. start Het product stemt overeen met de productspecifiek geldige Europese richtlijnen. Gegarandeerd geluidsniveau 113 dB(A), (gemeten volgens 2000/14/EG) 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 12 Pozycja robocza: Dźwignia startu (Choke) „start na Cold zimno“ start Pozycja startowa: Dźwignia startu (Choke) „start na gorąco i praca“ Warm start Produkt spełnia wymagania stosownych dyrektyw europejskich. Gwarantowany poziom ciśnienia akustycznego 113 dB(A), (pomiar według 2000/14/WE) 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 13 Poziţia de: Manetă de pornire (şoc) „Pornire la cald şi regim de Warm lucru” start Produsul corespunde directivelor europene aplicabile specifice produsului. Nivelul garantat de putere a zgomotului LWA 113 dB (A). (măsurat conform 2000/14/UE) 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 14 Štartovacia poloha: Sytič-„studený štart“ Cold start Prevádzková poloha: Sytič-štartovanie teplého motora Warm a prevádzka start Výrobok zodpovedá daným specifickým požiadavkám EU smernic pre tyto produkty. Zaručená hladina akustického výkonu L 113 dB(A), merané podľa smernice 2000/14/EG 302375 ATIKA BF 43-2...
- Seite 15 Motor je izključen: Stop Motor je vključen: Zagonski položaj: Zagonska ročica (Choke) „Hladni Cold zagon“ start Obratovalni položaj: Zagonska ročica (Choke) „Topli zagon in delo“ Warm start Izdelek ustreza evropskim direktivam, ki veljajo za tovrstne izdelke. 302375 ATIKA BF 43-2...