Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Platinet Anleitungen
  4. Seifenspender
  5. PHS280
  6. Bedienungsanleitung

Platinet PHS280 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
r
Senso
er
Dispens
,
Touchless
Simple Instructions
Elegant Design
Easy To Use
250ml
Battery Included
o platinet
Soa
p
Automatic
PHS280
USER
MANUAL
loading

Inhaltszusammenfassung für Platinet PHS280

  • Seite 1 Senso PHS280 Dispens Touchless Automatic Simple Instructions Elegant Design Easy To Use 250ml Battery Included o platinet USER MANUAL...
  • Seite 2 EN HYGIENIC CONTACTLESS SENSOR SOAP DISPENSER REMARKS I. Keep the surface of the device clean, wipe it regularly with a damp cloth. 2. Do not rinse the device with running water or soak it in water. 3. Do not expose the electronic components of the device to damage or drench, do not remove the cover of electronic devices, do not try to repair the device yourself.
  • Seite 3 PL AUTOMATYCZNY DOZOWNIK MYDLA UWAGI 1. Utrzymuj powierzchnie urzadzenia w czystoéci, regularnie przecieraj je wilgotnq éciereczka. 2. Nie sptukuj urzqdzenia wod@,nie zanurzaj go w wodzie. 3. Nie naraiaj elektronicznych komponent6w urzadzenia na uszkodzenie lub zala- nie, nie zdejmuj pokrpvy, nie pr6buj naprawiaé urzedzenia na wtasne reke. 4.
  • Seite 4 RODISTRIBUITOR DE SÄPUN CU SENZOR IGIENIC FÄRÄ CONTACTOBSERVATII 1. mentine!i suprafa!a dispozitivului curatä, Sterge!i in mod regulat cu o cårpä umedä. 2. Nu clätiti dispozitivul cu apä curentä si nu scufunda!i in apä. 3. Nu expune!i componentele electronice ale dispozitivului la deterioräri sau la umezire, nu scoateti capacul dispozitivelor electronice, nu incerca!i sä...

  • Seite 5: Technické Specifikace

    CZ HYGIENICKYBEZKONTAKTNiDÅVKOVACNA MYDLOSESENZOREM POZNÅMKY 1 Udriujte povrch zaiizeni disty, pravidelné jej otirejte vlhkYm hadFikem. 2. Neoplachujte zaiizeni tekouci vodou ani jej neponoiujte do vody. 3. Nevystavujte elektronické souöåsti zaFizeni poökozeni nebo promoéeni, ne- snimejte kryt elektronick9ch zaiizeni, nepokouéejte se zaFizeni opravit sami. 4.
  • Seite 6 SK HYGIENICKYBEZKONTAKTNY DÅVKOVAC NA MYDLOSOSENZOROM POZNÅMKY 1. Udriujte povrchzariadenia Eisty,pravidelne ho utierajte vlhkou handriökou 2. Neoplachujte zariadenie teäücouvodou ani ho neponårajte do vody. 3. Nevystavujteelektronické süäastizariadenia poékodeniealebo premoéeni, neskladajte kryt elektronick'ch zariadeni, nepok(ßajte sa zariadenie opravif sami. 4. Nevystavujteinfraöerveny panel priamemu slneänému iiareniu. 5.
  • Seite 7 Kommentare 1. Halten Sie die Oberfläche des Geräts sauber. Korrosion am Gehäuse des Geräts vermeiden, wischen Sie es regelmäßig mit einem feuchten Tuch ab. 2. Spülen Sie das Gerät nicht unter Fließwasser ab und tränken Sie es nicht in Wasser. 3.
  • Seite 8 ES DISPENSADORDEJABåN HIGIÉNICOCON SENSORSIN CONTACTO OBSERVACIONES. 1. Mantenga limpia la superficie del dispositivo, limpiela regularmente con un paho hémedo. 2. No enjuague el dispositivo con agua corriente ni 10sumerja en agua. 3. No exponga los componentes electr6nicos del dispositivo a daöos ni se empapen, no retire la cubierta de los dispositivos electrönicos, no intente reparar el dispositivo usted mismo.
  • Seite 9 EE SEEBI DOSAATOR MÄRKUSED 1. Hoidke seadme pind puhtana. Seadme korrosiooni vältimiseks pühkige seda regulaarselt niiske lapiga 2. Arge loputage seadet voolava veega ega niisutage seda veega. 3.Ärge laskeseadmeelektroonilisikomponentekahjustadaegamärjaks saada, ärge eemaldage elektroonikaseadmete katet, ärge proovige seadet ise parandada. 4. Arge jätke infrapunapaneeli otsese päikesevalguse kätte. 5.

  • Seite 10: Spécifications Techniques

    FR DISTRIBUTEURDE SAVON CAPTEURSANS CONTACTHYGIÉNIQUE REMARQUES 1. Gardezla surface de Cappareilpropre, essuyez-la réguliårement avec un chiffon humide. 2. Ne rincez pas tappareil å (eau courante et ne le trempez pas dans [eau. 3. N'exposez pas les composants électroniques de tappareil å des dommages ou å une trempe, ne retirez pas le couvercle des appareils électroniques, n'essayezpas de réparer Cappareilvous-mame.
  • Seite 11 GR AIEBHTHPAE EAIIOYNIOY nAPATHPHEElE 1.AIOTnph0T Tnv€nupåv€ca TnqOUOKEUhC Kadaph,OKOuniOTE TnvTOKTIKå PEévauypå navi. 2. Mnv enRÜVETE T nOUOKEUh PETPEXOÜPEVO VEPö pnvTnß1J6i<ETE OE VEPö. 3. Mnv EKdéTET TO nXEKTPOVIK å EEapThpara TnqOUOKEUhq OE ßkåßn h ötaßpoxh, pnv acpaLPEt TO KåXuppa TOV nXEKTpov1Ktbv OUOKEUå)V, pnv npoona8EiTE va EntOKEUåOETE OUOKE pöV01 oaq.

  • Seite 12: Müszaki Adatok

    HU HIGIÉNIKUS ÉRINTÉSMENTES ÉRZÉKELÖSSZAPPANADAGOLÖ Megjegyzések 1 . Tartsa tisztån a készülék felületét. A készülék testén lév6 korr6zi6 elkerülése érdekében rendszeresen törölje le nedves ruhåval. 2. Ne öblitse le a készüléket foly6 alatt, és ne åztassa vizbe. 3.Övj a készülékelektronikus alkatrészeit a sérülésekt61 v agybeåzåst61, netåvo- litsa el az elektronikus eszközökfedelét, ne pr6bålja meg megjavitaniazeszközt.
  • Seite 13 RUSECKOHTAKTHblV AAT'IMKrnrVIEHhHECl<VIV1 A03ATOPAJIRMbiJIA 3AME'lAHVIA 1.Aepxnre noaePXHOCTb YCTPOVlCTBa B 'IVICTOTe, perynqpH0 npowpaVITeBna>KHOV1 TGHbkO. 2. He npoMblBaVITe Y CTPOiCTBO npoT0HHoV1 BOAOVIHe3aMaH1,1BaVITe B Bone. 3. He noaaepraVlTe3neKTPOHHble KOMnOHeHTbl YCTPOVlCTBa noBpexaeH',19M VlnVl HaMOl- GH',1FO, He CH',1MaVIT KPblUJKk1 3neKTPOHHblX ycTPOLäCTB, He nblTa51Tecb peMOHTVIPOBa YCTPOVICTB caMOCTORTeJ1bHO 4.
  • Seite 14 Producer: PLATINET S.A. 30-798 Kraköw, Sliwiaka 48, PL www.platinet.eu Importator: PLATINET ELECTRONICS 077065 CORBEANCA, ILFOV str. PISCULUI IOA/2, RO RoHSC tel.: 0 742 233 799, officero@platinet.eu www.platinet.eu...