Associated Electrics XP130 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Associated Electrics XP130
Inhaltszusammenfassung für Associated Electrics XP130
- Seite 1 XP130 2.4GHz RADIO SYSTEM INSTRUCTION MANUAL www.modellmarkt24.ch...
- Seite 2 INTRODUCTION Congratulations on your purchase of Team Associated's XPI 30 3-ChanneI Radio System. Designed using advanced wireless technology, the XP130 will advance and simplify control of your surface model and minimize interference while providing many years ot enjoyment, Before installing and operating your new radio systetn, please taku a...
- Seite 3 TRANSMITTER CONTROLS'FUNCTIONS 2.4GHx Antenna: The internal mtenna IShoused within tho radio's plastic housing. Steering Reverse Switch: Reverses the steering servo's direction of rotation. Throttle Reverse Switch: Reverses the throttje direction Of rotation. Throttle Adiust to add Ot reduce the amount 01 throwe throw. Steering Dual-Rate (ST D/R): Adiust to add or reduce the amount ot steering throw.
- Seite 4 INSTALLATION Mount your receiver in the factory recommended location using high-quality double-sided tape designed for hobby use While making that it iS mounted to the ground, Open the battery box to access the battenes- Install tour alkaline or rechargeable AA size batteries into the battery box holder. Place the battery box cover back into position rnaking sure it is secure Turn the power If the power indicator Fl")
- Seite 5 Always power ON your transmitter befOrothe ESC and power OFF the ESC hafote your transmitter, b} Maintain a distance Of between the transmitter and vehicle operating. Note; When using the XP130 electric powered vehicles, the throttje trim should atways remain...
- Seite 6 USING CAUTION WHILE OPERATING 00 not operate the rnodel or use the radio in tha rain. in the presence ot lightning. or at night, 00 not operate use the ra.diO if you have been drinking BICOhol O t uryderth.e Ofany Other substance that affect your Skills.
- Seite 7 XP130 2.4GHz RADIO SYSTEM FCC Staternent: This equipment has been tested and found to ca«nply With the limits a Class B digital device, pursuant to part the FCC Rules. These liiYiitSare desjgned to grovide reasonabie protectjOft against interference in a residential installation.
- Seite 8 www.modellmarkt24.ch...
- Seite 9 2.4GHz RADIO SYSTEM EINLEITUNG Gratulation zum Erwerb thres Team XP130 a-Kanal Fernsteuersystems. Durch die jahrelange Erfahrung und die Entwicklung nach aktuellen Maßstäben werden Sie mit der XPt30 jederzeit die volle Kontrolle über Ihr Modell haben Bitte nehmen Sie siCh ein p•ar Nirwten Zeit und lesen Sli diese Anleitung aufmeüsam...
- Seite 10 FERNSTEUERUNG: FUNKTIONEN / KONTROLLEN 2.4GHz Antenne: Die Antenno ist EmKunststotfqehduse des Senders verbaut. Lenkung Reverse Schalter: Umkahr der Arbeitsrichtung des Lenksøvos, Gas Reverse des Gasservos, Gas Dual-Rate D/R): Der kann t'tier werden. Lenkung Dual-Rate (ST D/R): Der Weg das Lenkservos kann tuer begrenzt werdon, Lenkung Tiimmung: Erlaubt kleino Veränderungen des Nullponktes Lenkservo.
- Seite 11 INSTALLATION Befest\qen Sie den Empfänger an der vom Herste!ler empfohlenen Steile im Fahreug. Nutzen Sie dafür ein starkes doppegseitjgas dern Berejch Bat&Én an die Battenen die Ab'dBCkung Seite sctlieb.en. Setzer Sie 4 AA Alkali Batterien Oder Akkus in das Batteriefach €n.
-
Seite 12: Anschlüsse
FAILSAFE FUNKTION EINSTELLUNGEN Nach dem erfolgreichen Binden von Sender und Empfånger kann die FSil•Safe FunktlOn gespeichen warden. Wenn die Varbindunq zwischan Sender und Fahrzoug gestOrt werden solite b4eibt das Fahrzoug stehan und das Risiko der ZerstOrung Wird munimiert. Um dee Fail-Safe Position einzustélen mugs das Fartrzeug rnlt aufgeooekten Rådern sterten. Schalten Sig eartrt Sender und Fahrzeug an und stecken Sie den *Bind-Stecker•... -
Seite 13: Gewährleistung
VORSICHTSMASSNAHMEN WAHREND BENUTZUNG Nutzen Sie die Anlage nicht im Regen Oder in völliger Ounkelheit. • Mutzen Sie Fernste:uerung Modell wenn Sie unter Einf91ßS A'kOhOl Oder weiCh:e die Sinne b:eeintrachtigen Prüfen Sie stets. dass die Batterien Sender nicht leer Sind, • Bawahron Sie den Sander auaarhalb... - Seite 14 Féhcitations pour votre achat du systéme radio 3 voles Team Associated XP13Cl. Conqu en utilisant Ia technologie sans fil la plus avancée, le XP130 va arnéliorer et simplifier le contröle de votre modéle de sulface tout en minimisant Ies risques d'interférences.
- Seite 15 COMMANDES / FONCTIONS DE L'ÉMETTEUR Antenne 2.4GHx: L'antenne interne est lopée dans le bottior plastique do la radio. Commutateur d'inve«äon de direction: inverse 18 sens de rotation du servo de direction. Commutateur deg ga,ZE inverse sens de rotation du des gat Débatt:ernent des gaz (TH D / R): pour alouter ou pouræ•ttage dia.ccélétation.
- Seite 16 INSTALLATION Installez votre récepteur å l'ernplac:ement recornrnandé par le fabricant du véhicule en utilisant un adhésåt doubåe tece de haute quajité, baiWÉ Fanes glisser le couvercie ou compartiment do la batterie pour accéder aux batteries. Instaliez quatra piles aicalines ou rechargeabies do type AA dans 'e bonier de piles, Remettez COUV€FC&...
- Seite 17 RÉGLAGE DE LA FONCTION DE SÉCURITÉ INTEGREE Apros une synchronisation rOussie de l'érnetteur et du récepteur, le réglage de sécurité peot étre sauvegardé„ Si la connexion entre l'ématteur et le réceptaur est interrompoe, le véhicuJe reviendra å une position d'accélérateur pout cette posiGon.
- Seite 18 GARANTIE LIMITÉE Produits de Associated Electrics Inc. soot tabriqués salon tes mom-ves dé quahté les plus élevéas. Nous accordons la earantie *gale le.5 piéces et tes matériaux qui étaient disponibies au moment de la fivraison du produit. Pour une iJtiliS.atiCj...
- Seite 19 SYSTEM INTRODUZIONE Congratulazioni per i'acquisto del sistema radio a 3 canali XPI 30 di Team Associated. Progettato con tecnologia wireless avanzata. XP130 semplificherå il controllo del tuo modello minimizzando interferenze. garantendo cosi molti anni di divertimento. Prima install-are e utiliu•re u nuovo sistana radio, pteghi•mo...
- Seite 20 CONTROLLI E FUNZIONI RADIOCOMANDO Antenna 2.4GHx: Cantenna interna é alloggiata alliinterno del guscio in plastica delh radio. interruttore reverse delto sterzo: inverte 'l senso di rotazione del servosterzo, Interruttore reverse inverte senso di rotazione Doppia regol,azione detrac•celeratore aggiunge o IA quantitå di dell'acceletatore.
- Seite 21 INSTALLAZIONE Installare Ea ricevente sul veicolo nelVaposizione consignata utilizzando un nastro biadesivo di alta qualitå progettato per I•uso hOb:biStiCO. Far scorrere coperchio dB' vano batteria per alle batterie. Installare quattro 14)batterie alcalino o ricaf€cabdi AA nel porta•oattonc Far scorreg•e coperchi0 deua scat01a dena batteria in posiZjone assacurand,osj Che Sia completamente chiuso e Sicuro. l'alirnentatione.
- Seite 22 Ahimentaresempte prima il radiocomando dell'ÉSC e spggnere ['ESC prima del radiocomardo. b) Durar-lterutilizzo mantonere una distanzadi 40 cm (IS "j tra II radiocomando ed il veicodo. Note: Quando si utillzza siste,ma XP130 veicolå olettHci, trim dei comendö deWaccelerator• dovrebbø...
-
Seite 23: Limitazioni Della Garanzia
LIMITAZIONI DELLA GARANZIA I prodotti di Associated Electrics Inc. sono reajizzati secondo rigidi criteri di qualitiv Associated Electrics Inc. tornisca to garanzie previSte per legge su ditetti di produzione e di nvteriali. presenti rr•ornento della fornitura Cielprodotto. Non... - Seite 24 Enhorabuena por Ia compra del Sistema de radio de 3 canales Team Associated XP130€Disenada usando avanzada tecnologia sin cables. Ia XP130 avanza y sinaplifica eI control de tu vehiculo terrestre y minimiza Ias interferencias mientras proporcionas muchos anos de disfrute.
- Seite 25 CONTROLES/FUNCIONES RADIO Antena 2.4Ghz: La antana estå ubicada dentro de carcasade piåstico de radio interruptorinversor de la direcciön: Invierte le direcciön de rotaciån det servo de direccitn. litterruptor servo 44 Dual-rate acelerador para ahadii o cantidad de tiro del Dual-rate direcciån (ST D/R): Auste para aåadlr o reducir la cantidad...
- Seite 26 INSTALACION Monta tu receptor an lä localizaciOn recomendada por el fabricante del vehfcuEousando cinta de doble cara de cabdad para Jataia y cam& Oesuz:aIA Ci,Jbiertade batena y Ponga cuatro pilas alcalinas o batetfas recargables medida AA Oesjice la cubierta y asegütese que esti corectamente cerrada y segura Pongg en ON el Si no...
- Seite 27 CONECTORES OPERACIONES a,) Encienda siemprop«imaro transmisoc quoe! vehicu10. Y apague primero vehiculo quo ia radio. b} Mantenga una distancja minima dB 40 entre ra•di0 y cuand0 10use. XP130 elé.ctriCO., e/' trim debe •star posic.ion neutral. caso vehicu10 runcionor err$;ticamente en re.taciött aj aceleraøor/freno/ marcha atrås.
- Seite 28 GARANTIA LIMITADA TOdcs los product05 de Associated Electrics Irc son fabricados bajo los mis estrict05 criterios de calidød, Nuestra garantiB cootHT1pIaJosdefectos de material o de tabricaciön que presente el producto a la fecha de entrega. No asumimoe upo de respons.abllidad gor IOSt]Picos de Ciesgaste par 'JSO, gat•antla no contenpta iOS...