Tesla STUDIO 71 Betriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tesla STUDIO 71
- Seite 1 0Jarus nHms8 VNQOAY...
- Seite 2 AZK 051 Nåvod na obsluhu zosilöovaéa YCHJIHTEJ1b «CTYJIHO 71» HHCTPYKLIH$I no 06CJIPKHBaHH}O STUDIO Betriebsanleitung zum Verstärker STUDIO Operating instructions for the amplifier...
- Seite 3 Tesla Vråble, k. p., pripravila rekonitruova- duktorov,siete a sierovej poistky Sü umiest- une}i no 06CJIPKHBaHH}O. 3T0 cnoc06CTBY- ny typ zosilhovaéa Studio 71 pod typovim nené na zadnom paneli. Pre urahéenie ma- eT 06ecneqeHHK) BblCOKOKaqeCTBeHHOi oznaéenim AZK 051. SvOiim vybavenim, vi- nipulåcie a ochranu ovlådacich prvkov pri...
- Seite 4 Tastenumschalterdrillinge. Die stufen- Tesla Vréble, concern enterprise, develo- freie Vermischung zweier Signale in einem ped a new model of Studio 71 amplifier, beliebigen VerhältnisWird durch zwei Dreh- marketed under the type designation AZK potentiometerermöglicht. Eine gemeinsame 051. Its design and output characteristics...
- Seite 5 bers and pioneers' establishments. Advan- As for the circuitry, the amplifier consists of the voltage and output sections. The vol- tages of the amplifier lie in its low mass, tage section includes four input amplifiers easy assembly and operation. In working pertaining to the above two groups of switch- with the amplifier, be sure to follow instruc- tions given in the operating manual.
- Seite 6 OVLÅDACIE PRVKY 1 — tlaéidlo siefového vypinaéa — regulåtor vßkového korektora — regulåtor basového korektora — regulåtor hlasitosti — tlaädlo vstupu„MAGNETOFÖN" — tlaéidlo vstupu „RÅDIO" 7 - tlaädlo vstupu „MIKROFÖN 2" 8 — regulåtor hlasitosti 9 — tlaéidlo vstupu „GRAMOFÖN" s krßtålo- vou prenoskou 10 —...
- Seite 7 OVLÅDACIE PUKY 13 — zåsuvka pre pripojenie mikrof6nu 2 14 — zåsuvka pre pripojenie mikrof6nu I 15 — zåsuvka pre pripojenie gramof6nu (s kry:- tå!ovou alebo magnetodynamickou prenos- kou) — zåsuvka pre pripojenie rådia 17 — zåsuvka pre pripojenie magnetof6nu 18 —...
-
Seite 8: Pripojenie Reproduktorov
PRIPOJENIE ZDROJOV n. f. SIGNÅLU PRIPOJENIE ZOSILNOVACA K SIETI 4 Ohmy A OBSLUHA Sietové poistka K zosilhovaEuje moiné pripojif 6 zdrojov sig- nålu, ktoré sa zapåjajü do vstupnich zåsuviek Siefovåpoistkaje pristupnåai za pomociné- (13) ai (17) podfa vyznaéenej s ymboliky. stroja. - Seite 9 Obrancov mieru zåfaie vzrastie v påsme63 Hz—4000 Hz maximélne 0 15 0/0. opravovne ureené nositerom servisu 657 08 BRNO TESLA ELTOS Praha. Severomoravskj kraj Vstupné napätia a impedancia 0.5 mV/1,5 kQ .KRTS Ostrava a) vstup pre mikrof6n I mV/1,5 kQ b) vstup pre mikrofén 2...
- Seite 10 TIPHCOEAHHEHHE YCHJIHTEJIA K CETH 4 Ohmy CeTeB0i npenoxpaHHTe."b MHKPO•OH AOCTYII K ceTeBOMYnpenoxpaHHTeJIK) 0TKPb1- Q-02 BaeTCfl TOUIbKO npH 110M011LH HHCTPYMeHTa. HanpqxeHHHTIVITaHH5 paBHOM200 V YCHj1VITe.'1b npeaoxpaHHeTcqnpenoxpaHHTe.RM1,25 A/250 V. nbE303JIEKTPHMECKHn neperopaHHH npeaoxpaHHTeAfl He06XOÄHMO 3JIEKTPOMArHHTHb1n 50 w cHaqana CHHTb orpa>KIIeHHe, nocaeÄCTBHH 3BYKOCHHMATEJ1b CHHTbKonnaqoyc (20) H BCTaB- npvqcoe;tHHeHHe 3BY'KOBObi K O.IOHKH (rPOMKOrOBOPHteJIR) THna 3HaqeHHfl.
- Seite 11 TEXHHt1ECKHE IIAPAMETPb1 r) MarHHTOÄHHaMHqeCKHfi 3BYKOCHHMaTe.1b, dB A) panuonpneMHHK, dB TIHTaiOtuee HanpqxeHHe — HOMHHaJIbHOe Harpqxenne ceTH e) MarHHTO(bOH, d B paBH0 220 V, qacT0Ta 50 Hz K03#HUHeHT HeaHHeiHb1XHCKaxeHHi Ilorpe6.nqeMaq MOLUHOCTb — NPH HOMHHa.1bHOM B036Y>Kne- He.1HHehHb1XHCKaxeHHi1 npH B036yxzeHHYI HHH CHrHa.10MqaCTOToi11 kHz H HOMHHanbHOMHanpq»ce- YCHJIHTe.1H Ha HOMHHaJ1bHYIO MOULHOCTb paBeH: HRH IIHTaHHH MOIUHOCTb notpe6JIHeMaH YCH,'1HTeaeM paBHa Ha qacto•re...
- Seite 12 nals kann man mit dem Regler des Basskorrek- des Signals aus dem Spannungsteil zum Eingang ANSCHLUSS DER VERSTÄRKERS AN DAS NETZ Endverstärkers. Dadurch wurde unan- tors (3) und mit dem Regler des Höhenkorrektors genehme Toneffekt beim Einschalten beseitigt. (2) ausführen. Der Indikator der Erregung (12) dient zur optischen Kontrolle des Austrittssignals.
- Seite 13 Klirrfaktor TECHNISCHE ANGABEN Bei Erregung des Verstärkers auf Nennleistung ist: 63 Hz Speisespannung 1000 Die nominale Netzspannung ist 220 V/50 Hz (Bemerkung 8000 des Ubersetzers: In der Vorlage steht 2200 V) Hauptdimensionen und Masse des Erzeugnisses Leistungsbedarf Breite Der Verstörker hat bei der Nennerregung durch das Signal Höhe mit der Frequenz I kHz und durch die Speisespannung...
-
Seite 14: Preparation For Operation
impedance of 4 Ohms. The loudspeaker set is CONNECTION OF THE AMPLIFIER TO THE connected with a multipole plug 6AF 897 12. The MAINS point (O) is connectedto the blade No. 6 and Mains fuse 4 Ohm output to the blade No. 5. MICROPHONE The mains fuse is accessible only with the aid Q-02... - Seite 15 TECHNICAL SPECIFICATIONS Harmonic distortion factor At driving the amplifier to the nominal power is: 63 Hz 0.8 0/0 1000 — the nominal power supply voltage is Supply voltage 8000 220 V/50 Hz. Main dimensions and mass of the product Input — the input of the amplifier at the nominal driving width...
- Seite 16 Vfrobca: TE-snm VRÅBLE Nårodni podnik, Nådrainå 952 17 VRÅBLE Czechoslovakia Fotografie a grafickå üprava: Miro Gregor Vytlaéil VKO Harmanec pre Teslu Vråble...
- Seite 17 TESLA...
- Seite 19 C" "2 SIEf...