Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fitwood Anleitungen
  4. Möbel
  5. VERSO
  6. Montageanleitung

Fitwood VERSO Montageanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VERSO LEARNING TOWER
OWNER'S MANUAL
A guide to your new product.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fitwood VERSO

Inhaltszusammenfassung für Fitwood VERSO

  • Seite 1 VERSO LEARNING TOWER OWNER’S MANUAL A guide to your new product.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    VERSO learning tower OWNER’S MANUAL Suomi Kokoamisohjeet Turvallisuus ja huolto-ohjeet Takuu English Assembly instructions Safety- and care instructions Warranty Svenska Monteringsanvisning Säkerhets- och skötselanvisningar Garanti Norsk Monteringsanvisning Sikkerhets- og vedlikeholdsinstruksjoner Garanti Dansk Samlingsvejledning Sikkerheds- og plejeinstruktioner Garanti Deutch Montageanleitung Sicherheits- und Pflegehinweise Garantie Français...

  • Seite 3: Suomi

    Aseta sivupaneeli maahan. Aseta seisomataso ja askeltaso syvennyksiin sivupaneelissa. Valitse seisomatason korkeus lapsen koon mukaan. Aseta puola ja etupaneeli omille paikoillensa. Lue kaikki ohjeet ennen tuotteen käyttöä ja seuraa tarkasti kokoamisohjeita. FitWood ei ole vastuussa mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat tämän ohjeen tai FitWoodin websivujen ohjeiden laiminlyönnistä, väärin noudattamisesta tai tuotteen väärinkäytöstä.
  • Seite 4 Vaihe 2 Vaihe 4 Kiinnitä ylimmäinen sivupaneeli puuruuveja (merkitty sinisellä) ja kalusteruuveja (merkitty keltaisella) Aseta laakeri renkaaseen. Varmista, että laakeri menee pohjaan asti. käyttäen. Käännä tuote varovasti ja toista sama toiselle puolelle. Vaihe 5 Aseta rengas reiästä läpitulevaan yhdistäjä holkkiin ja kiinnitä ruuvilla. Vaihe 3 HUOM.

  • Seite 5: Turvallisuus Ja Huolto-Ohjeet

    Vaihe 6 Turvallisuus- ja huolto-ohjeet Käännä oppimistorni vaakatasoon ja aseta kaatumisenestotuki sille tarkoitettuihin loviin oppimistornin - Lapsen maksimipaino 30 kg. pohjassa. - Ikäraja +1 vuotta - Oppimistorni sopii käytettäväksi vain yhdelle lapselle kerrallaan. Varmista, että kaatumisenestotuki on painettu pohjaan asti. - Oppimistorni lisää...

  • Seite 6: Takuu

    Read all instructions before using the product and follow assembly instructions accordingly. Valmistettu EU:ssa. FitWood Oy FitWood cannot be held responsible in any way for any loss or injury, howsoever caused, as a result Hautalankatu 20 of neglecting the instructions, misusing the product or misunderstanding the information contained 33560 Tampere in this document or on our website.

  • Seite 7: Assembly Instructions

    Assembly instruction Step 2 Always tighten the screws slowly. The material is wood and may crack as a result of excessive force. Attach the upper side panel using wood screws and furniture screws. After all the screws are in place, check that they are correctly tightened. Carefully turn the product over and repeat the same steps on the other side.
  • Seite 8 Step 4 Step 6 Insert the bearing into the wheel. Make sure the bearing is fully pressed in. Turn the learning tower horizontally and insert the anti-tilting support into the designated slots at the bottom of the tower. Make sure the anti-tilting support is pushed all the way in. Step 5 Step 7 Place the wheel onto the connector nut that passes through the hole and fasten it with the...

  • Seite 9: Safety And Care Instructions

    We do our best to provide spare parts for the learning tower even after the warranty period has strangulation. expired. In case you need spare parts please contact us: Info@fitwood.com - Children must be dressed appropriately when using the learning tower. Avoid loose-fitting clothing We are happy to receive your feedback and answer any questions you may have.

  • Seite 10: Monteringsanvisning

    Läs alla anvisningar innan du använder produkten och följ monteringsanvisningarna. sina avsedda positioner. FitWood kan inte på något sätt hållas ansvarigt för förlust eller skada, oavsett orsak, till följd av att du bortser från anvisningarna, missbrukar produkten eller missförstår informationen i detta dokument eller på...
  • Seite 11 Steg 2 Steg 4 Fäst den övre sidopanelen med träskruvar (markerade i blått) och confirmatskruvar (markerade i gult). Sätt in kullagret i hjulet. Kontrollera att lagret är helt intryckt. Vänd försiktigt på produkten och upprepa samma steg på andra sidan. Steg 5 Steg 3 Placera hjulet på...

  • Seite 12: Säkerhets- Och Skötselanvisningar

    Steg 6 Säkerhets- och skötselanvisningar Vänd learning tower horisontellt och för in tippskyddet i de avsedda spåren längst ner på tornet. - Maxvikt för barnet: 30 kg. - Åldersgräns: från 1 år. Se till att tippskyddet trycks in hela vägen. - Learning tower är endast avsett för ett barn åt gången.

  • Seite 13: Garanti

    Produkten är i enlighet med de tekniska kraven i det europeiska direktivet 2009/48/EG. Les alle instruksjonene før du bruker produktet og følg deretter monteringsanvisningene. FitWood kan ikke på noen måte holdes ansvarlig for tap eller skade, uansett årsak, som følge av manglende overholdelse av instruksjonene, misbruk av produktet eller misforståelse av informasjonen...

  • Seite 14: Monteringsanvisning

    Monteringsanvisning Trinn 2 Stram alltid skruene langsomt. Materialet er av tre og kan sprekke som følge av overdreven kraft. Etter Fest det øvre sidepanelet med treskruer (blå markeret) og confirmatskruer (gul markeret). at alle skruene er på plass, kontroller at de er riktig strammet. Snu produktet forsiktig og gjenta de samme trinnene på...
  • Seite 15 Trinn 4 Trinn 6 Sett bæring inn i hjulet. Sørg for at lageret er helt presset inn. Snu læringstårnet horisontalt og sett inn vippesikringen i de angitte sporene nederst på tårnet. Sørg for at vippesikringen er skjøvet helt inn. Trinn 5 Trinn 7 Plasser hjulet på...

  • Seite 16: Sikkerhets- Og Vedlikeholdsinstruksjoner

    Vi tar gjerne imot tilbakemeldinger og svarer på eventuelle spørsmål du måtte ha. Vi ønsker deg - Barn må være kledd passende når de bruker læretårnet. Unngå løstsittende klær og andre klær som inderlig at du får glede av ditt nye FitWood VERSO læringstårn. kan sette seg fast.

  • Seite 17: Samlingsvejledning

    FitWood Ltd vil ikke kunne holdes ansvarlig for nogen skade eller død, der er opstået på grund af forkert samling, vedligehold af produktet eller brug af dette produkt. FitWoods garanti er begrænset til kun at reparere eller erstatte et fejlagtigt produkt.
  • Seite 18 Trin 2 Trin 4 Sæt det øvre sidepanel fast med træskruer (blå markeret) og confirmatskruer (gul markeret). Indsæt lejet i hjulet. Sørg for, at lejet er helt presset ind. Vend forsigtigt produktet og gentag de samme trin på den anden side. Trin 5 Trin 3 Sæt hjulet på...

  • Seite 19: Sikkerheds- Og Plejeinstruktioner

    Trin 6 Sikkerheds- og plejeinstruktioner Vend læretårnet vandret og indsæt anti-væltestøtten i de dertil beregnede huller i bunden af tårnet. - Maksimal vægt for barn 30 kg / 66 lbs. - Aldersgrænse: +1 år. Sørg for at anti-væltestøtten er skubbet hele vejen ind. - Læretårnet er kun beregnet til at blive brugt af et barn ad gangen.

  • Seite 20: Garanti

    Vorwort Produkt efterlever FitWoods generelle garantivilkår: Vielen Dank, dass du dich für den FitWood VERSO Lernturm entschieden hast. Bitte lies diese Anleitung vor dem Aufbau sorgfältig durch und befolge die einzelnen Schritte, damit du das Produkt TO (2) ÅR for brug i private hjem.

  • Seite 21: Montageanleitung

    Montageanleitung Schritt 2 Achte darauf, die Schrauben immer langsam festzuziehen. Das Material ist Holz und kann bei Befestige die obere Seitenwand mithilfe von Holzschrauben (blau markiert) und Fixierschrauben (gelb übermäßiger Krafteinwirkung Risse bekommen. Nachdem alle Schrauben angebracht wurden, markiert). überprüfe, ob sie richtig festgezogen sind. Drehe das Produkt vorsichtig um und wiederhole die gleichen Schritte auf der anderen Seite.
  • Seite 22 Schritt 4 Schritt 6 Setze das Lager in das Rad ein. Achte darauf, dass das Lager vollständig eingedrückt ist. Drehe den Lernturm in die Waagerechte und setze die Kippstütze in die dafür vorgesehenen Schlitze an der Unterseite des Turms ein. Achte darauf, dass die Kippsicherung ganz hineingeschoben ist.

  • Seite 23: Sicherheits- Und Pflegehinweise

    - Achte darauf, dass alle Montagebeschläge richtig angezogen und keine Schrauben lose sind, da ein Kind aufgrund loser Teile Körperteile oder Kleidungsstücke (z. B. Schnüre, Halsketten, Bänder) einklemmen Wir tun unser Bestes, um auch nach Ablauf der Garantiezeit Ersatzteile für den FitWood VERSO könnte, was zu einer Strangulierungsgefahr führen kann.

  • Seite 24: Instructions De Montage

    Choisissez la hauteur de la plateforme debout en fonction de la taille de l’enfant. Positionnez le barreau et le panneau avant à leurs emplacements FitWood ne peut en aucun cas être tenu responsable de toute perte ou blessure, quelle qu’en soit la respectifs.
  • Seite 25 Étape 2 Étape 4 Fixez le panneau latéral supérieur à l’aide des vis à bois (marquées en bleu) et des vis à meubles Encastrez le roulement dans la roue. Assurez-vous que le roulement est bien enfoncé. (marquées en jaune). Retournez délicatement le produit et répétez les mêmes opérations de l’autre côté.
  • Seite 26 Étape 6 Consignes de sécurité et d’entretien Placez la tour d’apprentissage à l’horizontale et insérez le support anti-bascule dans les fentes - Poids maximal de l’enfant : 30 kg. prévues à cet effet, en bas de la tour. Vérifiez que le support anti-bascule est bien enfoncé. - Âge minimum : +1 an.

  • Seite 27: Garantie

    Prólogo Le produit est conforme aux conditions générales de garantie de FitWood: Muchas gracias por elegir la torre de aprendizaje FitWood VERSO. Por favor, lea esta guía en su DEUX (2) ANS pour un usage domestique privé. totalidad antes de ensamblar el arco y siga todos los pasos de cada proceso para poder disfrutar de su producto de manera segura.
  • Seite 28 Instrucciones de Ensamblaje Paso 2 Siempre ajuste los tornillos lentamente. El material es de madera y podría romperse si usa una fuerza Fije el panel lateral superior utilizando los tornillos para madera (marcados en azul) y los tornillos excesiva. Luego de colocar los tornillos, verifique que queden bien ajustados. confirmat (marcados en amarillo).
  • Seite 29 Paso 4 Paso 6 Inserte el rodamiento dentro de la rueda. Asegúrese de que el rodamiento quede completamente Coloque la torre de aprendizaje de manera horizontal e inserte el soporte antivuelco en las ranuras presionado hacia adentro. designadas en la parte inferior de la torre. Asegúrese de que el soporte antivuelco quede completamente insertado.

  • Seite 30: Instrucciones De Cuidado Y Seguridad

    Garantía - Peso máximo del niño: 30 kg / 66 lbs. El producto cumple con las condiciones de la garantía general de FitWood: - Edad recomendada: a partir de 1 año. - La torre de aprendizaje está diseñada para ser utilizada por un solo niño a la vez.

  • Seite 31: Istruzioni Per Il Montaggio

    Premessa Istruzioni per il montaggio Grazie mille per aver scelto la torre di apprendimento FitWood VERSO. Vi invitiamo a leggere Serrare sempre le viti lentamente. Il materiale in question è il legno e potrebbe rompersi a causa attentamente questa guida prima di procedere al montaggio e a seguire passo dopo passo ogni di una forza eccessiva.
  • Seite 32 Passagio 2 Passagio 4 Fissare il pannello laterale superiore utilizzando viti per legno (segnalate in blu) e viti Confirmat Inserire il cuscinetto nella ruota. Assicurarsi che il cuscinetto sia completamente inserito. (segnalate in giallo). Capovolgere con cautela il prodotto e ripetere gli stessi passaggi sull’altro lato. Passagio 5 Posizionare la ruota sul dado di collegamento che passa attraverso il foro e fissarla con il bullone di Passagio 3...
  • Seite 33 Passagio 6 Istruzioni di sicurezza e manutenzione Ruotare la torre di apprendimento in orizzontale e inserire il supporto antiribaltamento nelle fessure - Peso massimo del bambino 30 kg / 66 libbre. designate nella parte inferiore della torre. - Limite di età: +1 anno. Assicurarsi che il supporto antiribaltamento sia inserito completamente.

  • Seite 34: Garanzia

    Info@fitwood.com Saremo lieti di ricevere il tuo feedback e rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere. Ti auguriamo sinceramente di goderti la tua nuova torre di apprendimento FitWood VERSO. Il prodotto è conforme ai requisiti tecnici della direttiva europea 2009/48/CE.
  • Seite 35 www.fitwood.com...

Inhaltsverzeichnis