Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Harvia FENIX WiFi Montage- Und Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Harvia Anleitungen
  4. Bedienpanele
  5. FENIX WiFi
  6. Montage- und gebrauchsanleitung
Harvia FENIX WiFi Montage- Und Gebrauchsanleitung

Harvia FENIX WiFi Montage- Und Gebrauchsanleitung

Touchscreen-bedienteil
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für FENIX WiFi:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FENIX WiFi
Touchscreen control panel
Instruction for installation and use
Itm.nr.
FX001XW
EUROPE:
FX1104XC
FX1104CXC
FX1704XC
+
Y05-1424-1
Y05-1424
US/NA:
US/NA:
FX30-U1-U3-XC
FX30C-U1-XC
FX45-U1-U3-XC
FX30C-U3-XC
EN
DE
FR
NL
Version 05/25
02/25
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Harvia FENIX WiFi

Inhaltszusammenfassung für Harvia FENIX WiFi

  • Seite 1 FENIX WiFi Touchscreen control panel Instruction for installation and use Itm.nr. FX001XW EUROPE: US/NA: US/NA: FX1104XC FX30-U1-U3-XC FX30C-U1-XC FX1104CXC FX45-U1-U3-XC FX30C-U3-XC FX1704XC Y05-1424 Y05-1424-1 Version 05/25 02/25...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents About this instruction manual 2. Important information for your safety 2.1. Intended use 2.2. Safety information for the installer 2.3. Safety information for the user 3. Product description 3.1. Delivery contents 3.2. Optional accessories 3.3. Product functions 4.

  • Seite 3: About This Instruction Manual

    Instructions for installation and use p. 3/22 1. About this instruction manual Read the instructions and warnings carefully before using the product! Store it for future reference! + ... also read the instructions for all supplied devices. Significance of the warnings and symbol WARNING! Serious or fatal injury can occur if this warning notice is not observed.

  • Seite 4: Intended Use

    It is not to be used for any other purpose! The Fenix control panel is used for operating Harvia sauna products: Control units, electronic sauna heaters or combi heaters. The Fenix control panel can only be connected to compatible Harvia products.

  • Seite 5: Safety Information For The User

    Instructions for installation and use p. 5/22 ● It is absolutely necessary to install the device according to values stated in the instructions of installation and use. Neglecting them causes a risk of fire. ● The device must be installed in such a way that the warning texts are easy to read after installation.
  • Seite 6 Instructions for installation and use p. 6/22 ● Do not use the sauna to dry clothes or towels, as there is a risk of fire. The high humidity can damage electrical equipment or cause mold to grow in the sauna. ● Never sleep in a hot sauna. ● Consult your doctor about any health-related limitations to bathing. ●...

  • Seite 7: Product Description

    7/22 3. Product description The Fenix WiFi touchscreen control panel is a plug & play upgrade for your existing Xenio sauna control unit. All devices such as door sensor or other accessories can still be operated. Also the same wiring can be used. No electrician is required.

  • Seite 8: Technical Data

    ● Xenio CX110400, Xenio CX170400 from serial number 2034xxxxx ● CX30-U1-U3, CX45-U1-U3 from serial number 2034xxxxx ● CX30C-U1, CX30C-U3 to from serial number 2034xxxxx If the serial number of your product is bigger than presented, it is Fenix WiFi compatible.

  • Seite 9: Installation Fenix Control Panel

    Instructions for installation and use p. 9/22 5. Installation Fenix control panel Always disconnect the device from the electricity network before carrying out any work. Please observe chapter “4. Technical data” on page 8. An existing Xenio control panel can also be replaced by the Fenix control panel without the need for an electrician or changing wiring.

  • Seite 10: Mounting Control Panel - Flush-Mounted

    Instructions for installation and use p. 10/22 5.2. Mounting control panel - flush-mounted WARNING! - Burn injuries Observe the installation conditions, especially when installing inside the sauna cabin. An incorrectly positioned control panel can become very hot and cause burns if touched! max.

  • Seite 11: Preperation

    Instructions for installation and use p. 11/22 5.3. Mounting control panel - surface mounted Fig. 3: 6. Preperation The device should be connected to WiFi to ensure it always has the latest software version. This ensures optimal performance and a smooth, trouble-free opera- tion.

  • Seite 12: Fenix Set Up

    Instructions for installation and use p. 12/22 » Disable mobile data on your phone. » Turn on your phone´s WiFi. » The WiFi connection at the installation location is adequate if the WLAN con- nection of your phone is good and other applications that require data transfer work properly.
  • Seite 13 Instructions for installation and use p. 13/22 choose after pressing „START“: A1) Set up by phone (recommanded): Make further set- tings in the MyHarvia App (see “9. Connection to MyHar- via app” on page 21). Download the app through app store. You may also use the QR code displayed in Fenix during the installation for a direct link to the app.
  • Seite 14 0 - 24 h Door sensor required Safety device required Light The Harvia Fenix can only control the functions of the connected sauna power unit (e.g. when connected to power unit for Finnish sauna the steamer function will not available).

  • Seite 15: Operation Control Panel Fenix

    Instructions for installation and use p. 15/22 7. Operation control panel Fenix The Fenix control panel is designed for easy and safe use. Klicken Sie auf die Schaltflächen um die Funktionen dahinter zu entdecken. The Illustration is a symbolic picture - depending on the equipment and the activate mode of the connected control unit, not all functions are visible..
  • Seite 16 Instructions for installation and use p. 16/22 The area highlighted in color can be set (e.g. tempe- rature) using + / - or circular movements. Gray symbols indicate deactivated functions that are activated by touching them. If you change safety-related settings, a dialog will ask you to confirm your action.

  • Seite 17: Menu Settings

    Instructions for installation and use p. 17/22 7.1. Menu settings Screen lock • a screen lock can be configured (PIN) If an incorrect PIN code is entered three times, you must wait one minute before trying again. Control panel • WiFi settings, languages, units settings • Display settings (Backlight, Standby backlight, Screen- saver time, Touch sound) •...

  • Seite 18: Combi Operation

    / sauna heater by an authorized electrician. • Safety switch: The safety switch (e.g. Harvia SFE) is a device integrated in or installed above the sauna heater that prevents the heater from heating up if there is an object (e.g. a towel) on it that could become a fire hazard.

  • Seite 19: Troubleshooting

    Instructions for installation and use p. 19/22 8. Troubleshooting Errors and warnings will show at the display. Once the fault has been rectified, press OK or Delete to continue. If the error occurs again, please contact your supplier or use the link to the Frequently Asked Questions (FAQ). The following table lists possible errors that are not shown on the display and explains how to rectify them.
  • Seite 20 Instructions for installation and use p. 20/22 Description Cause / rectification Fail during pairing Check the Bluetooth connection on your mobile device to ensure it is switched on and that the distance to the control panel is not too great (max. 5m). The control panel turns off during The power unit temperature is too high startup or pairing...

  • Seite 21: Connection To Myharvia App

    Instructions for installation and use p. 21/22 9. Connection to MyHarvia app After scanning the QR code and downloading the MyHarvia app, follow the instructions provided in the mobile application*. Create and register a new MyHarvia-account and accept the necessary terms. You will receive a PIN code on your email-address (please also check your SPAM folder).

  • Seite 22: Maintenance

    Used devices contain reusable materials as well as hazardous sub- stances. Therefore, do not dispose of your used device with household waste, but do so in accordance with the locally applicable regulations. 12. Spare parts spareparts.harvia.com 13. Warranty terms www.harvia.com...
  • Seite 23 FENIX WiFi Touchscreen-Bedienteil Montage- und Gebrauchsanleitung Artikel-Nr. FX001XW EUROPA: USA/NA: USA/NA: FX1104XC FX30-U1-U3-XC FX30C-U1-XC FX1104CXC FX45-U1-U3-XC FX30C-U3-XC FX1704XC Y05-1424 Y05-1424 Version 05/25 02/25...
  • Seite 24 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Informationen für Ihre Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 2.3. Sicherheitshinweise für den Benutzer 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang 3.2. Optionales Zubehör 3.3. Produktfunktionen 4. Technische Daten 5. Montage Fenix-Bedienteil 5.1. Sicherheitsabstände 5.2. Montage Bedienteil – Unterputz 5.3.

  • Seite 25: Zu Dieser Anleitung

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 3/22 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf! + ... Lesen Sie auch die Anleitungen für alle mitgelieferten Geräte. Bedeutung der Warnhinweise und Symbole WARNUNG! Bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen kommen. VORSICHT!! Bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann es zu leichten Verlet- zungen kommen.

  • Seite 26: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Der Saunaofen ist für die Beheizung einer Saunakabine auf Ba- detemperatur ausgelegt. Es darf nicht für andere Zwecke verwendet werden. Das Fenix-Bedienteil wird für die Bedienung der Harvia-Sauna- Produkte verwendet: Steuergeräte, Elektrosaunaöfen oder Kombi- Saunaöfen. Das Fenix-Bedienteil kann nur an kompatible Harvia- Produkte angeschlossen werden.

  • Seite 27: Sicherheitshinweise Für Den Benutzer

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 5/22 ● Es ist unbedingt erforderlich, dass das Gerät gemäß den an- gegebenen Werten in der Montage- und Bedienungsanleitung installiert wird. Bei Nichtbeachtung besteht Brandgefahr. ● Der Ofen muss so eingebaut werden, dass die Warntexte nach dem Einbau gut lesbar sind. ● Der Ofenfühler muss so eingebaut werden, dass er nicht von einströmender Luft beeinflusst wird.
  • Seite 28 Montage- und Gebrauchsanleitung S. 6/22 ● Benutzen Sie die Sauna nicht zum Trocknen von Kleidung oder Handtüchern, da sonst Brandgefahr besteht. Die hohe Luftfeuch- tigkeit kann elektrische Geräte beschädigen oder zu Schimmel- bildung in der Sauna führen. ● Schlafen Sie niemals in einer heißen Sauna. ● Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie Fragen zu gesundheit- lichen Einschränkungen beim Saunabaden haben.

  • Seite 29: Produktbeschreibung

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 7/22 3. Produktbeschreibung Das Fenix WLAN-Touch-Bedienteil ist ein Plug-and-Play-Upgrade für Ihr vorhan- denes Xenio-Saunasteuergerät. Alle Geräte wie der Türsensor oder sonstiges Zubehör können weiterhin in Betrieb sein. Außerdem können die gleichen An- schlüsse verwendet werden. Es ist kein Elektriker erforderlich. Siehe kompatible Steuergeräte unter „4. Technische Daten“ auf Seite 8. 3.1. Lieferumfang Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Schäden. Benutzen Sie kein beschä- digtes Gerät. Wenden Sie sich an Ihren Lieferanten, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind. 1. 4,3"-Touchscreen-Bedienteil 2.

  • Seite 30: Technische Daten

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 8/22 4. Technische Daten Region Europa Nordamerika Umgebungstemperatur -10 - +75 °C 14 - 167 °F Luftfeuchtigkeit max. 99 rH max. 99 rH Schutzklasse IPX4 IPX4 Betriebsspannung 12 - 24V DC, max.3 W Stromverbrauch ca. 600 mW ca.

  • Seite 31: Montage Fenix-Bedienteil

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 9/22 5. Montage Fenix-Bedienteil Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen! Bitte beachten Sie Kapitel „4. Technische Daten“ auf Seite 8. Auch ein vorhandenes Xenio-Bedienteil kann durch das Fenix-Bedienteil ersetzt werden, ohne dass ein Elektriker benötigt wird oder der Anschluss geändert werden muss. Das Fenix-Bedienteil ist spritzwassergeschützt und kann daher sowohl inner- halb als auch außerhalb der Saunakabine montiert werden. Platzieren Sie das Bedienfels nicht ohne Abdeckung im Freien.

  • Seite 32: Montage Bedienteil - Unterputz

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 10/22 5.2. Montage Bedienteil – Unterputz WARNUNG! – Brandverletzungen Beachten Sie die Montagebedingungen, insbesondere bei der Montage innerhalb der Saunakabine. Ein falsch positioniertes Bedienteil kann sehr heiß werden und bei Berührung Verbrennungen verursachen! max. 35 mm / 1.4 in max. 40 mm / 1.6 in Abb.

  • Seite 33: Montage Bedienteil - Aufputz

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 11/22 5.3. Montage Bedienteil – Aufputz Abb. 3: 6. Inbetriebnahme Das Gerät sollte mit dem WLAN verbunden sein, um sicherzustellen, dass es immer über die neueste Softwareversion verfügt. Dies gewährleistet eine optimale Leistung und einen reibungslosen, störungsfreien Betrieb. Wenn das Gerät ohne eine dauerhafte WLAN-Verbindung verwendet wird, empfehlen wir, mindestens einmal pro Quartal ein Software-Update durchzuführen, um von den neuesten Verbesserungen und Sicherheitsupdates zu profitieren. 6.1. WLAN-Verbindung Für die Nutzung der MyHarvia App benötigen Sie eine zuverlässige WLAN-Ver- bindung. So können Sie eine ausreichende WLAN-Verbindung auf Ihrem Smartphone sicherstellen: Wenn das WiFi-Signal schwach ist, versuchen Sie, die WiFi-Basisstation...

  • Seite 34: Fenix Einrichten

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 12/22 »Deaktivieren Sie die mobilen Daten auf Ihrem Smartphone. » Schalten Sie das WLAN Ihres Smartphones ein. »Die WLAN-Verbindung am Installationsort ist ausreichend, wenn die WLAN-Ver- bindung Ihres Smartphones gut ist und andere Anwendungen, die eine Daten- übertragung erfordern, ordnungsgemäß funktionieren.
  • Seite 35 Montage- und Gebrauchsanleitung S. 13/22 Nach dem Klicken auf „START“ wählen Sie: A1) Einrichten mit dem Telefon (empfohlen): Weitere Einstellungen können Sie in der MyHarvia-App vornehmen (siehe „9. Verbindung zur MyHarvia-App“ auf Seite 21). Laden Sie die App im App Store herunter. Sie können auch den QR-Code verwenden, der während der Installation am Fenix-Bedienteil angezeigt wird, um einen direkten Link zur App zu erhalten.
  • Seite 36 2–6, 12, 18, 24 h 1–6, 12, 18, 24 h Einstellbare voreingestellte Zeit 0 – 24 h 0 – 24 h Türsensor erforderlich Sicherheitsvorrichtung erforderlich Licht Ventilator Harvia Fenix kann nur die Funktionen des angeschlossenen Sauna- Netzteils steuern (z. B. ist bei Anschluss an ein Netzteil für eine finnische Sauna die Funktion des Verdampfers nicht verfügbar).

  • Seite 37: Bedienung Fenix Bedienteil

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 15/22 7. Bedienung Fenix Bedienteil Das Fenix Bedienteil ist für eine einfache und sichere Verwendung konzipiert. Klicken Sie auf die Schaltflächen um die Funktionen dahinter zu entdecken. Die Abbildung ist eine symbolische Darstellung – je nach Ausstattung und Aktivierungsmodus des angeschlossenen Steuergerätes sind nicht alle Funktionen sichtbar. Menü Zeit Aktuelle Luftfeuchtigkeit (Sensor- wert) Aktuelle Temperatur (Sensorwert) Status Heizzeit...
  • Seite 38 Montage- und Gebrauchsanleitung S. 16/22 Der farblich hervorgehobene Bereich kann durch + / - oder durch kreisende Bewegungen eingestellt werden (z.B. Temperatur). Graue Symbole kennzeichnen deaktivierte Funktionen, die durch Berühren aktiviert werden. Wenn Sie sicherheitsrelevante Einstellungen ändern, werden Sie in einem Dialog aufgefordert, Ihre Aktion zu bestätigen.

  • Seite 39: Menü-Einstellungen

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 17/22 7.1. Menü-Einstellungen Bildschirm- • eine Bildschirmsperre kann eingestellt werden (PIN) sperre Wenn dreimal ein falscher PIN-Code eingegeben wird, • müssen Sie eine Minute warten, bevor Sie es erneut • versuchen können. Bedienteil • WiFi-Einstellungen, Sprachen, Einheiten Einstellungen •...

  • Seite 40: Kombi-Betrieb

    Der Anschluss des Sicherheitsschalters und des Türsensors an das Sauna- Steuergerät/den Saunaofen darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft vorgenommen werden. • Sicherheitsabschaltung: Der Sicherheitsschalter (z. B. Harvia SFE) ist eine in den Saunaofen integrierte oder über dem Saunaofen installierte Vorrichtung, die das Aufheizen des Saunaofens verhindert, wenn sich ein Gegenstand (z. B. ein Handtuch) darauf befindet, der eine Brandgefahr darstellen könnte. •...

  • Seite 41: Problemlösung

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 19/22 8. Problemlösung Fehler- und Warnmeldungen werden am Display angezeigt Wenn der Fehler behoben ist, drücken Sie OK oder Löschen, um fortzufahren. Tritt der Fehler erneut auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder nutzen Sie den Link zu den häufig gestellten Fragen (FAQ). In der folgenden Tabelle sind mögliche Fehler aufgeführt, die nicht auf dem Display angezeigt werden, und es wird erklärt, wie sie behoben werden kön- nen.
  • Seite 42 Montage- und Gebrauchsanleitung S. 20/22 Beschreibung Ursache/Lösung Fehler beim Pairing Überprüfen Sie die Bluetooth-Verbindung Ihres Mobilgeräts, um sicherzustellen, dass sie eingeschaltet ist und dass die Entfernung zum Bedienteil nicht zu groß ist (max. 5 m). Das Bedienteil schaltet sich beim Die Temperatur des Netzteils ist zu hoch Starten oder Pairing aus. (>40 °C).

  • Seite 43: Verbindung Zur Myharvia-App

    Montage- und Gebrauchsanleitung S. 21/22 9. Verbindung zur MyHarvia-App Nachdem Sie den QR-Code gescannt und die MyHarvia-App heruntergeladen haben, folgen Sie den Anweisungen in der mobilen Anwendung*. Melden Sie sich an, erstellen Sie einen neuen MyHarvia-Account und akzeptieren Sie die erforderlichen Bedingungen. Sie erhalten dann einen PIN-Code an Ihre E-Mail-Adresse (bitte prüfen Sie auch Ihren SPAM-Ordner).

  • Seite 44: Wartung

    Tuch. Verwenden Sie nur Wasser oder milde Reinigungsmittel, niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien. Zu grobe Tücher können Kratzer verursachen. Die Aktualisierung erfolgt automatisch, wenn das Gerät mit dem WLAN ver- bunden ist. 11. Entsorgung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial gemäß den geltenden Abfall- entsorgungsvorschriften. Gebrauchte Geräte enthalten sowohl wiederverwendbare Materialien als auch gefährliche Stoffe. Entsorgen Sie Ihr Altgerät daher nicht mit dem Hausmüll, sondern nach den örtlich geltenden Vorschriften. 12. Ersatzteile spareparts.harvia.com 13. Garantiebedingungen www.harvia.com...
  • Seite 45 FENIX WiFi Panneau de commande à écran tactile Instructions d’installation et d’utilisation Réf. article FX001XW États-Unis/ EUROPE : États-Unis/ Amérique du Amérique du Nord : Nord : FX1104XC FX30-U1-U3-XC FX1104CXC FX30C-U1-XC FX45-U1-U3-XC FX1704XC FX30C-U3-XC Y05-1424 Y05-1424 Version 05/25 02/25...
  • Seite 46 Table des matières Concernant ces instructions 2. Informations importantes pour votre sécurité 2.1. Utilisation prévue 2.2. Informations de sécurité destinées à l’installateur 2.3. Informations de sécurité destinées à l’utilisateur 3. Description du produit 3.1. Contenu de la livraison 3.2. Accessoires en option 3.3.

  • Seite 47: Concernant Ces Instructions

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 3/22 1. Concernant ces instructions Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements avant d’utiliser le produit ! Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement ! + ... lisez également les instructions relatives à tous les dispositifs fournis.

  • Seite 48: Utilisation Prévue

    Il ne doit en aucun cas être utilisé à d’autres fins ! Le panneau de commande Fenix est utilisé pour faire fonctionner les saunas Harvia : centres de contrôle, poêles de sauna électro- niques ou poêles Combi. Le panneau de commande Fenix ne peut être connecté qu’à des produits Harvia compatibles.

  • Seite 49: Informations De Sécurité Destinées À L'utilisateur

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 5/22 ● Il faut absolument installer l’appareil conformément aux valeurs indiquées dans les instructions d’installation et d’utilisation. Leur non-respect implique un risque d’incendie. ● Les avertissements écrits sur l’appareil doivent être visibles même après installation. ●...
  • Seite 50 Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 6/22 ● N’utilisez pas le sauna pour sécher des vêtements ou des ser- viettes ; cela pourrait provoquer un incendie. Une humidité élevée peut endommager les équipements électriques ou provoquer la formation de moisissures dans le sauna. ●...

  • Seite 51: Description Du Produit

    7/22 3. Description du produit Le panneau de commande Fenix WiFi à écran tactile est une mise à niveau plug & play pour votre centre de contrôle de sauna Xenio. Tous les dispositifs tels que le capteur de porte ou d’autres accessoires peuvent encore être utili- sés.

  • Seite 52: Données Techniques

    ● CX30-U1-U3, CX45-U1-U3 à partir du numéro de série 2034xxxxx ● CX30C-U1, CX30C-U3 à partir du numéro de série 2034xxxxx Si le numéro de série de votre produit est ulté- rieur à celui présenté, il est compatible avec le Fenix WiFi.

  • Seite 53: Montage Du Panneau De Commande Fenix

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 9/22 5. Montage du panneau de commande Fenix Veillez à débrancher l’appareil du réseau électrique avant toute intervention. Veuillez respecter les instructions du chapitre « 4. Données techniques » à la page 8. Tout panneau de commande Xenio peut également être remplacé par le panneau de commande Fenix sans qu’il soit nécessaire de faire appel à...

  • Seite 54: Montage Du Panneau De Commande: Montage Encastré

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 10/22 5.2. Montage du panneau de commande: montage encastré ATTENTION ! - Brûlures Respectez les conditions d’installation, en particulier lors de l’installation à l’intérieur de la cabine de sauna. Un panneau de commande mal positionné peut devenir très chaud et provoquer des brûlures en cas de contact ! max.

  • Seite 55: Montage Du Panneau De Commande: Montage Mural

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 11/22 5.3. Montage du panneau de commande: montage mural Fig. 3 : 6. Préparation L’appareil doit être connecté au réseau WiFi pour s’assurer qu’il dispose toujours de la dernière version du logiciel. Cela garantit des performances optimales et un fonctionnement fluide, sans entrave. Si l’appareil est utilisé sans connexion WiFi permanente, nous recommandons d’effectuer une mise à jour logicielle au moins une fois par trimestre pour bénéficier des dernières améliorations et...

  • Seite 56: Configuration Du Panneau De Commande Fenix

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 12/22 » Désactivez les données mobiles sur votre téléphone. » Activez le WiFi de votre téléphone. » La connexion WiFi sur le lieu d’installation est adéquate si la connexion WLAN de votre téléphone est bonne et si les autres applications qui nécessitent un transfert de données fonctionnent correctement.

  • Seite 57: Fonctionnement Du Panneau De Commande Fenix

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 13/22 choisissez après avoir appuyé sur « START » (Démarrer) : A1) Configuration par téléphone (recommandée) : pa- ramétrez davantage l’appareil depuis l’application MyHarvia (voir « 9. Connexion à l’appli MyHarvia » à la page 21). Téléchargez l’application via l’app store.
  • Seite 58 0 - 24 h 0 - 24 h Capteur de porte requis Dispositifs de sécurité requis Éclairage Ventilateur Harvia Fenix ne peut contrôler que les fonctions du bloc d’alimentation du sauna connecté (par exemple, la fonction évaporateur n’est pas dis- ponible lorsqu’il est connecté à un sauna finlandais).
  • Seite 59 Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 15/22 7. Panneau de commande Fenix Le panneau de contrôle Fenix est conçu pour une utilisation facile et sûre. Es- sayez d’appuyer sur les boutons et de voir les fonctions qui se cachent derrière. L’illustration est présentée à...
  • Seite 60 Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 16/22 La zone surlignée en couleur peut être réglée (par exemple, la température) à l’aide des touches + / - ou de mouvements circulaires. Les symboles gris indiquent les fonctions désactivées qui sont activées au toucher. Si vous modifiez des paramètres liés à...

  • Seite 61: Paramètres Du Menu

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 17/22 7.1. Paramètres du menu Verrouillage • Un verrouillage de l’écran peut être configuré (PIN) de l’écran Si un code PIN incorrect est introduit trois fois, vous devez attendre une minute avant de pouvoir réessayer. Réglage du • Paramètres WiFi, langues, unités panneau de •...

  • Seite 62: Fonctionnement En Mode Combiné

    / poêle du sauna que par un électricien agréé. • Interrupteur de sécurité : L’interrupteur de sécurité (par exemple Harvia SFE) est un dispositif intégré ou installé au-dessus du poêle qui empêche ce dernier de chauffer si un objet susceptible de présenter un risque d’incendie (par exemple une serviette) se trouve dessus.

  • Seite 63: Dépannage

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 19/22 8. Dépannage Les erreurs et les avertissements s’affichent à l’écran. Une fois l’erreur corrigée, appuyez sur « OK » ou sur « Supprimer » (Delete) pour continuer. Si l’erreur se reproduit, veuillez contacter votre fournisseur ou utiliser le lien vers la foire aux questions (FAQ). Le tableau suivant liste les erreurs possibles qui ne sont pas affichées à...
  • Seite 64 Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 20/22 Description Cause / Dépannage Échec pendant l’appairage Vérifiez que la connexion Bluetooth de votre appareil mobile est activée et que la distance par rapport au panneau de commande n’est pas trop grande (5 m max.). Le panneau de commande s’éteint La température du bloc d’alimentation est pendant le démarrage ou l’appai- trop élevée (>40 °C).

  • Seite 65: Connexion À L'appli Myharvia

    Instructions pour l’installation et l’utilisation p. 21/22 9. Connexion à l’appli MyHarvia Après avoir scanné le QR code et téléchargé l’appli MyHarvia, suivez les ins- tructions fournies dans l’appli mobile*. Créez et enregistrez un nouveau compte MyHarvia et acceptez les conditions nécessaires.

  • Seite 66: Entretien

    Les appareils usagés contiennent des matériaux réutilisables ainsi que des substances dangereuses. Par conséquent, ne jetez pas votre appareil usagé aux ordures ménagères, mais conformément aux ré- glementations locales en vigueur. 12. Pièces de rechange spareparts.harvia.com 13. Conditions de garantie www.harvia.com...
  • Seite 67 FENIX WiFi Bedieningspaneel met aanraakscherm Instructies voor installatie en gebruik Itm.nr. FX001XW EUROPA: VS/NA: VS/NA: FX1104XC FX30-U1-U3-XC FX30C-U1-XC FX1104CXC FX45-U1-U3-XC FX30C-U3-XC FX1704XC Y05-1424 Y05-1424 Versie 05/25 02/25...
  • Seite 68 Inhoudsopgave Over deze handleiding 2. Belangrijke informatie voor uw veiligheid 2.1. Beoogd gebruik 2.2. Veiligheidsinformatie voor de installateur 2.3. Veiligheidsinformatie voor de gebruiker 3. Productbeschrijving 3.1. Leveringsomvang 3.2. Optionele accessoires 3.3. Productfuncties 4. Technische gegevens 5. Installatie van het Fenix-bedieningspaneel 5.1.

  • Seite 69: Over Deze Handleiding

    Instructies voor installatie en gebruik p. 3/22 1. Over deze handleiding Lees de instructies en waarschuwingen aandachtig voordat u het pro- duct in gebruik neemt! Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik! + ... lees ook de instructies voor alle meegeleverde apparaten. Betekenis van de waarschuwingen en symbolen WAARSCHUWING! Ernstig of dodelijk letsel kan zich voordoen als deze waarschuwing niet...

  • Seite 70: Beoogd Gebruik

    De verwarming mag niet voor andere doeleinden worden gebru- ikt! Het Fenix bedieningspaneel wordt gebruikt voor het bedienen van Harvia-saunaproducten: Besturingsunits, elektronische saunakachels of combikachels. Het Fenix-bedieningspaneel kan alleen worden aangesloten op compatibele Harvia-producten. Elk gebruik dat dit bereik overschrijdt, wordt beschouwd als oneigen- lijk gebruik.

  • Seite 71: Veiligheidsinformatie Voor De Gebruiker

    Instructies voor installatie en gebruik p. 5/22 ● Het is absoluut noodzakelijk om de verwarming te installeren vol- gens de waarden die zijn vermeld in de instructies voor installatie en gebruik. Als u deze waarden negeert, ontstaat er brandgevaar. ● Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de waarschuwings- teksten na de installatie goed leesbaar zijn.
  • Seite 72 Instructies voor installatie en gebruik p. 6/22 ● Gebruik de sauna niet om kleren of handdoeken te drogen, want dan bestaat er brandgevaar. De hoge luchtvochtigheid kan elektrische apparatuur beschadigen of schimmel in de sauna veroorzaken. ● Slaap nooit in een hete sauna. ●...

  • Seite 73: Productbeschrijving

    Instructies voor installatie en gebruik p. 7/22 3. Productbeschrijving Het Fenix WiFi bedieningspaneel met aanraakscherm is een plug & play upgrade voor uw bestaande Xenio-besturingsunit. Alle apparaten zoals deursensoren of andere accessoires kunnen nog steeds worden bediend. Ook kan dezelfde bedrading worden gebruikt.

  • Seite 74: Technische Gegevens

    ● XE verwarmingsmodellen vanaf serienummer 2034xxxxx ● Xenio CX110400, Xenio CX170400 vanaf serienummer 2034xxxxx ● CX30-U1-U3, CX45-U1-U3 vanaf serienummer 2034xxxxx ● CX30C-U1, CX30C-U3 vanaf serienummer 2034xxxxx Als het serienummer van uw product groter is dan weergegeven, is het compatibel met Fenix WiFi.

  • Seite 75: Installatie Van Het Fenix-Bedieningspaneel

    Instructies voor installatie en gebruik p. 9/22 5. Installatie van het Fenix-bedieningspaneel Koppel het apparaat altijd los van het elektriciteitsnet, voordat u werkzaamheden uitvoert. Lees hoofdstuk “‚4. Technische gegevens‘ op pagina 8. Een bestaand Xenio-bedieningspaneel kan ook worden vervangen door het Fenix-bedieningspaneel zonder dat er een elektricien aan te pas hoeft te komen of de bedrading moet worden veranderd.

  • Seite 76: Montage Bedieningspaneel - Inbouwmontage

    Instructies voor installatie en gebruik p. 10/22 5.2. Montage bedieningspaneel - inbouwmontage WAARSCHUWING! - Brandwonden Neem de installatievoorwaarden in acht, vooral bij installatie in de sauna- cabine. Een verkeerd geplaatst bedieningspaneel kan erg heet worden en bij aanraking brandwonden veroorzaken! max.

  • Seite 77: Montage Bedieningspaneel - Aan De Muur Gemonteerd

    Instructies voor installatie en gebruik p. 11/22 5.3. Montage bedieningspaneel - aan de muur gemonteerd Fig. 3: 6. Voorbereiding Het apparaat moet verbonden zijn met wifi om er zeker van te zijn dat het altijd de laatste softwareversie heeft. Dit zorgt voor optimale prestaties en een soepele, probleemloze werking. Als het apparaat zonder permanente wifiverbinding wordt gebruikt, raden we aan om minstens eenmaal per kwartaal een software-update uit te voeren om te profiteren van de nieuwste verbeteringen en beveiligingsupdates.

  • Seite 78: Fenix Instellen

    Instructies voor installatie en gebruik p. 12/22 » Schakel mobiele gegevens op uw telefoon uit. » Zet de wifi van uw telefoon aan. » De wifiverbinding op de installatielocatie is voldoende als de WLAN-verbinding van uw telefoon goed is en andere toepassingen die gegevensoverdracht ver- eisen goed werken. De structuur van het gebouw, bouwmaterialen, inbouwmontage en andere soortgelijke problemen kunnen de kwaliteit van de wifiverbinding verminderen.
  • Seite 79 Instructies voor installatie en gebruik p. 13/22 kiezen nadat u op 'START' hebt gedrukt: A1) Telefonisch instellen (aanbevolen): Verricht verdere instellingen in de MyHarvia-app (zie ‚‘ op pagina 21). Download de app via de app store. U kunt ook de QR-code gebruiken die tijdens de installatie in Fenix wordt weergegeven voor een directe link naar de app MyHarvia-app...
  • Seite 80 0 - 24 uur 0 - 24 uur Deursensor vereist Veiligheidsapparaat vereist Licht Ventilatie De Harvia Fenix kan alleen de functies van de aangesloten saunavoe- dingseenheid bedienen (bij aansluiting op een voedingseenheid voor een Finse sauna is de stoomfunctie bijvoorbeeld niet beschikbaar).

  • Seite 81: Bediening Fenix-Bedieningspaneel

    Instructies voor installatie en gebruik p. 15/22 7. Bediening Fenix-bedieningspaneel Het Fenix-bedieningspaneel is ontworpen voor eenvoudig en veilig gebruik. Probeer op de knoppen te klikken en bekijk de achterliggende functies. De afbeelding is een symbolische afbeelding - afhankelijk van de appa- ratuur en de activeringsmodus van de aangesloten besturingsunit zijn niet alle functies zichtbaar.
  • Seite 82 Instructies voor installatie en gebruik p. 16/22 Het in kleur gemarkeerde gebied kan worden ingesteld (bijv. temperatuur) met + / - of cirkelvormige bewegingen. Grijze symbolen geven gedeactiveerde functies aan die worden geactiveerd door ze aan te raken. Als u veiligheidsgerelateerde instellingen wijzigt, wordt u in een dialoogvenster gevraagd om uw actie te be- vestigen.

  • Seite 83: Menu-Instellingen

    Instructies voor installatie en gebruik p. 17/22 7.1. Menu-instellingen Schermver- • een schermvergrendeling kan worden geconfigureerd grendeling (pincode) Als u drie keer een onjuiste pincode invoert, moet u een minuut wachten voordat u het opnieuw probeert. Bedieningspa- • Wifi-instellingen, talen, eenheden neel • Scherminstellingen (achtergrondverlichting, achter- instellingen grondverlichting stand-by, schermbeveiligingstijd, aan- raakgeluid)

  • Seite 84: Combi Werking

    • Veiligheidsschakelaar: De veiligheidsschakelaar (bijv. Harvia SFE) verwijst naar een apparaat dat boven de saunakachel is geïntegreerd of geïnstalleerd en dat voorkomt dat de verwarming opwarmt als er een object (bijv. een handdoek) op wordt gelegd dat brand kan veroorzaken.

  • Seite 85: Probleemoplossing

    Instructies voor installatie en gebruik p. 19/22 8. Probleemoplossing Fouten en waarschuwingen worden op het scherm weergegeven. Zodra de fout is verholpen, drukt u op OK of Verwijderen om verder te gaan. Als de fout zich opnieuw voordoet, neem dan contact op met uw leverancier of gebruik de link naar de Veelgestelde vragen (FAQ).
  • Seite 86 Opmerking: Instellen en verbinden met Fenix via My- Harvia mag alleen als de sauna uitstaat en volledig is afgekoeld. Firmware-update duurt erg lang Controleer de kwaliteit van uw wifiver- binding en overweeg indien nodig het gebruik van een repeater om de signaal- sterkte te verbeteren.

  • Seite 87: Verbinding Met Myharvia-App

    Instructies voor installatie en gebruik p. 21/22 9. Verbinding met MyHarvia-app Nadat u de QR-code hebt gescand en de MyHarvia-app hebt gedownload, volgt u de instructies in de mobiele applicatie*. Maak een nieuw MyHarvia-account aan, registreer het en accepteer de voor- waarden.

  • Seite 88: Onderhoud

    Te ruwe doeken kunnen krassen veroorzaken. De update vindt automatisch plaats wanneer het apparaat is verbonden met wifi. 11. Verwijdering Voer verpakkingsmaterialen af volgens de geldende voorschriften voor afvalverwerking. Gebruikte apparaten bevatten zowel herbruikbare materialen als ge- vaarlijke stoffen. Gooi uw gebruikte apparaat daarom niet weg met het huishoudelijk afval, maar doe dit in overeenstemming met de lokaal geldende voorschriften. 12. Reserveonderdelen spareparts.harvia.com 13. Garantievoorwaarden www.harvia.com...
  • Seite 92 @ harviaglobal GLOBAL CENTRAL EUROPE NORTH AMERICA Harvia Finland Harvia Austria GmbH Harvia US office Teollisuustie 1-7 Wartenburger Straße 31 3567 N Jefferson St. 40951 Muurame, Finland 4840 Vöcklabruck, Austria WV 24901 Lewisburg, USA T +358 207 464 000 T +43 (0) 7672 22 900-50 Tel.

Diese Anleitung auch für:

Fx001xwFx001wgFx1104xcFx1104cxcFx1704xcFx30-u1-u3-xc ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis