Seite 1
User Manual 151.240 LED PAR 64-180x10mm RGB IR DMX www.beamzlighting.com...
Seite 2
ENGLISH Congratulations to the purchase of this Beamz light effect. Please read this manual thoroughly prior to using the unit in order to benefit fully from all features. Read the manual prior to using the unit. Follow the instructions in order not to invalidate the warranty. Take all precautions to avoid fire and/or electrical shock.
Seite 3
NEDERLANDS Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Beamz lichteffect. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. Lees deze handleiding eerst door alvorens het product te gebruiken. Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen.
Seite 4
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Beamz gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
Seite 5
ESPAÑOL Enhorabuena por la compra de este efecto de luces Beamz. Por favor lea atentamente este manual antes de usar el aparato para disfrutar al completo de sus prestaciones. Seguir las instrucciones le permite no invalidar la garantía. Tome todas las precauciones para evitar que se produzca fuego o una descarga eléctrica.
Seite 6
FRANCAIS Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en profiter pleinement. Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé...
1. Safety Instruction Please read the instruction carefully which including important information about the installation, operation and maintenance. ■Please keep this User Manual for future consultation. If you sell the unit to another user, be sure that they also receive this instruction booklet.
Seite 8
3. Installation The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit’s weight.
Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. The specifications are typical. The actual values can slightly change from one unit to the other. Specifications can be changed without prior notice. WARRANTY CONDITIONS The date the product leaves the importer is considered to be the date the warranty begins.
1. Consignes de sécurité Veuillez lire avec attention les instructions comprenant des informations importantes sur l'installation, le fonctionnement et l'entretien. ■Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Si vous revendez l'appareil, assurez-vous de transmettre également le manuel. ■ Déballez avec précaution et assurez-vous que l'appareil ne présente aucun dommage dû au transport avant de l'utiliser. ■...
Seite 13
3. Installation L'appareil doit être monté via les trous filetés sur l'étrier. Assurez-vous que l'appareil est solidement fixé pour éviter les vibrations et glissements pendant le fonctionnement. Assurez-vous toujours que la structure sur laquelle l'appareil est fixé est solide et peut supporter 10 fois le poids de l'appareil.
Les produits électriques ne doivent pas être jetés dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une déchetterie. Demandez conseil aux autorités locales ou à votre revendeur. Données spécifiques. Les valeurs actuelles peuvent varier légèrement d'un produit à l'autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.
Manufacturer: TRONIOS BV Bedrijvenpark Twente 415 7602 KM - ALMELO +31(0)546589299 +31(0)546589298 The Netherlands Product number: 151.240 Product Description: LED PAR 64 Can 180x 10mm RGB IR DMX Trade Name: BEAMZ Regulatory Requirement: EN 60598-1: 2008 EN 60598-2-17: 1984+A2: 1990...