Seite 1
P.o. - O.N. 185 - 580 n (1622 —51T ke/B) V'lvuias — Buizen Röhren — Tubee VA lye UCL82 - UY89 ucE81 SERVICE INFORMAT}ON Copyright Cer&.l ServiceDivision N.V. PHILIPS'GLOEILAMPENFABRIEKEN, Eindhoven Confidenti•l WormaUon for Philips Service Dealers 95 724 59.1.90 PriaW...
Seite 2
R 191 43 R192 Tuning unit Signal Trim max. output S erv—o-uecun Afstemeenheid Signaal Trimmen op max, output Abstimmeinheit Signal Trimmen auf max. output E-a-l Unité sint Signal Régler au max. de sortie Unidad sinte Senai Ajéstese para tensi6n max. I.F.-U.F.-Z.F.
Seite 3
Ad.iugtment drivinR cord With the tunin€ spindle turned entirely clockwise (against the stud) the core or the coii is entirely in the coil. There should hovever be a space of 0.5 between the pertinax plate (at the end of the coil core) and the coil box.
Seite 4
30L-OOR Ad.iuste euerda de arrastre Con el eoe de gintonib girado nacia la derecha (contra Ia parada) el micleo de la bobina se hella enteramente en IA bobina Sin emb8rgo, debe hallarge zn '.•spacio de O, 5 mm entre la placa de pertxnax (A1 extremo del mSGleo de bobine) y la bobina...
Seite 5
BOXI 9ü-OOF-OOL-oOR (00F) griin (OOF) Cabinet, Kaet, groen green Gehäuse , OOR) 71/801/BJ Cabinet, OOR) schrarz (002) black Kast, zwart Gehäuge , 00b) OOL) Cabinet (00b) Kast, rood Gehäuse Front 093 47 Front Front Knob Knop Knopf rmob Knop Knopf 994/04 (50) Spring...
Seite 6
c. 23 22 m 3.1. 6.14.13 UCH81 UCL82 UBFBO UY89 =ct9 lwnnv 32pF 32pF Mixer a tage a.mF11tier De tec A.F. ampli fier utput Nenggedeel t. P. versterker De tec t or vere te*er i nd tr Etage nélaa—u.r Détec teut Azpi.
Seite 7
INST ELLEN AANORIJ FSNAAR de afstemas geheel razhtsom gedraaid (tegen de stuit) vindt de spoelkern zich geheel in de spoel. Er moet zich echter een ruimte van 0.5 mm bevinden tussen het pertinax plaatje (aan het uiteinde van de spoelkern) en de spoelbus.
Seite 8
Le4t*. Plek• Temp E...«uoen b 1.6 ttOVæ Po«• cor.' 16 W 220V 220 v 1 10 V — Scala •n c.v.'ßS57 TYPE ONTVANGER OPHERXING RECEIVER GRONDTYPE SPECIEAT!E DAT. RV.—R SPECIFICATION QS.-WPERS', -DRAWN N.V. PHILIPS' GLOEILAMPENFABR!EKEN. EINDHOVEN, HOLLAND - HOOFDINDUSTRIEGROEP APPARATEN...