Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Produkts. Die Bedienung dieses Produkts ist einfach und unkompliziert, und wenn Sie diese Bedienungsanleitung lesen, können Sie alle Funktionen des Geräts optimal nutzen. LED-Ladezustand Produktmerkmale • Lädt 2 PS5™ DualSense™-Controller gleichzeitig auf • Passend zum Aussehen der PS5™-Konsole USB-C-Ladeeingang •...
Sicherheitshinweise Achtung! Bei Funktionsstörungen infolge elektrostatischer Entladungen und kurzzeitiger Überspannungen ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose und stecken Sie ihn erneut ein. Um gefährliche Situationen zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nur für die in der Anleitung beschriebenen Zwecke. Unsach- •...
Verwendung Verbinden Sie den Dual Charger mit ihrer PS5™ oder einem geeigneten USB-A Ausgang. 1. Stecken Sie dazu den USB-C Stecker des mitgelieferten Kabels in die Rücksei- te der Ladestation. 2. Stecken Sie nun das Ende mit dem USB-A Stecker in einen freien USB-A Port (Vorder- oder Rückseite) ihrer PS5™...
Verbindungs-LED Ladestatus-LED Aufladen des Controllers Die beiden Anzeigen in Form eines kleinen Control- Das atmende orangefarbene Licht am Controller Hinweis: Verwenden Sie ein USB-Ladekabel (mit 3. Die jeweiligen Ladeanzeige-LEDs leuchten lers zeigen an, ob die Controller angeschlossen sind. zeigt den Ladestatus an, sobald der Controller mindestens einem USB-C-Stecker), das eine Strom- während des Ladevorgangs auf, und die Ladeanzei- richtig angeschlossen ist.
Rechtlicher Hinweis Garantie Hinweise zur Entsorgung EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Play Art Multimedia Handels GmbH, dass dieser Funkanlagentyp der Richtlinie Dieses Produkt wurde von der Play Art Multimedia Elektro- und Elektronikgeräte sind mit dem ready2gaming ist ein eingetragenes Warenzeichen 2014/53/EU entspricht (RED). Der vollständige Text Handels GmbH mit einer Garantie von 2 Jahren ab Symbol der durchgestrichenen Mülltonne der Play Art Multimedia Handels GmbH.
Congratulations on purchasing this product. The operation of this product is simple and straightforward and by reading this operating manual, users will receive the optimum benefits of all its features. Charge status LED Product features • Charges 2 PS5™ DualSense™ controllers simultaneously •...
Safety Instructions Before first time use specification Read this user guide carefully to avoid damages or DC Input: 5V/2A To avoid dangerous situations, do not use device for any purpose other than those described in the instructions. Improper use is injuries due to improper use.
Seite 9
usage Connect the Dual Charger to your PS5™ or a suitable USB-A output. 1. To do this, insert the USB-C plug of the supplied cable into the back of the charging station. 2. Now plug the USB-A connector into a free USB-A port (front or back) of your PS5™...
connection LED Charge status LED charging the controller The two indicators in the form of a small controller The breathing orange light on the controller shows Note: Use a USB charging cable (with at least 1x 4. When the charging process is finished, remove the show wether the controllers are connected.
Legal notice Warranty Notes on disposal EU Declaration of Conformity Herewith Play Art Multimedia Handels GmbH declares that this type of radio equipment complies This product has been given a 2 year warranty by Electrical and electronic equipment is marked ready2gaming is a registered trademark of Play Art with Directive 2014/53/EU (RED).
Congratulazioni per l‘acquisto di questo prodotto. Il funzionamento di questo prodotto è semplice e diretto, e leggendo questo manuale di istruzioni sarete in grado di sfruttare al meglio tutte Stato di carica le sue caratteristiche. a LED Caratteristiche del prodotto •...
Istruzioni di sicurezza Prima del primo utilizzo pulizia e cura Leggere attentamente queste istruzioni per l‘uso • Scollegare l‘unità dall‘alimentazione prima della Per evitare situazioni pericolose, utilizzare l‘apparecchio solo per gli scopi descritti nelle istruzioni. L‘uso improprio è pericoloso per evitare danni o lesioni derivanti da un uso pulizia.
Seite 14
Utilizzo Collegare il Dual Charger alla PS5™ o a un‘uscita USB-A compatibile 1. Per fare ciò, inserire la spina USB-C del cavo in dotazione nel retro della stazione di ricarica. 2. Ora inserite il connettore USB-A in una porta USB-A libera (anteriore o posterio- re) della vostra PS5™...
Seite 15
LED di connessione LED di stato della carica caricare il controller I due indicatori sotto forma di un piccolo controllore La spia arancione di respirazione sul controller Nota: utilizzare un cavo di ricarica USB (con almeno 1 4. Quando il processo di ricarica è terminato, rimuo- mostrano se i controllori sono collegati.
Seite 16
Nota legale Garanzia Note sullo smaltimento EU Declaration of Conformity Con la presente Play Art Multimedia Handels GmbH dichiara che questo tipo di apparecchiature radio è Questo prodotto ha ricevuto 2 anni di garanzia da Le apparecchiature elettriche ed elettroniche sono ready2gaming è...
Félicitations pour l‘achat de ce produit. Le fonctionnement de ce produit est simple et direct, et la lecture de ce manuel d‘instructions vous permettra de profiter pleinement de toutes LED d‘état ses caractéristiques. de charge Caractéristiques du produit • Charge 2 contrôleurs PS5™ DualSense™ en même temps. Entrée de chargement USB-C •...
Istruzioni di sicurezza • Ne branchez le produit qu‘avec une prise USB compatible et adaptée, répondant aux exigences des normes en vigueur pour les produits multimédia. Verwenden Sie only die Ladegeräte, die den technischen Anforderungen entsprechen. Per evitare situazioni pericolose, utilizzare l‘apparecchio solo per gli scopi descritti nelle istruzioni. L‘uso improprio è pericoloso e invalida la garanzia.
Seite 19
Utilisation Connectez le chargeur double à votre PS5™ ou à une sortie USB-A appropriée. 1. Pour ce faire, insérez la fiche USB-C du câble inclus à l‘arrière de la station de recharge. 2. Branchez maintenant le connecteur USB-A dans un port USB-A libre (avant ou arrière) de votre PS5™...
Seite 20
LED de connexion LED d‘état de charge caricare il controller Les deux indicateurs sous la forme d‘un petit cont- Le voyant orange du contrôleur indique l‘état de Remarque : utilisez un câble de chargement USB (avec 4. Lorsque le processus de charge est terminé, reti- rôleur montrent si les contrôleurs sont connectés.
Seite 21
Avis juridique Garantie Notes sur l‘élimination Déclaration de conformité de l‘UE Par la présente, Play Art Multimedia Handels GmbH déclare que ce type d‘équipement radio est Ce produit est garanti 2 ans par Play Art Multime- Les équipements électriques et électroniques ready2gaming est une marque déposée de Play Art conforme à...
Seite 22
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Angaben und Daten sind ohne Gewähr und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. The information and data included in this documentation is provided without guarantee and is subject to change at any time without prior notification. Le informazioni e i dati inclusi in questa documentazione sono forniti senza garanzia e sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento senza preavviso.