Cotech 18-1374 Bedienungsvorschrift
Air conditioner
luftkonditionering ac / klimaanlegg ac
ilmastointilaite ac / klimaanlage
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air Conditioner
Luftkonditionering AC | Klimaanlegg AC
Ilmastointilaite AC | Klimaanlage
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
18-1374
36-6568
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
MPPH-08CRN1-QB6G1-UK
MPPH-08CRN1-QB6G1
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Ver. 20170126
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Cotech 18-1374
Inhaltszusammenfassung für Cotech 18-1374
- Seite 1 Art.no Model 18-1374 MPPH-08CRN1-QB6G1-UK 36-6568 MPPH-08CRN1-QB6G1 Air Conditioner Luftkonditionering AC | Klimaanlegg AC Ilmastointilaite AC | Klimaanlage Important! Viktig informasjon: Wichtiger Hinweis: Read the entire instruction manual carefully Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs...
- Seite 63 Klimaanlage Art.Nr. 18-1374 Modell MPPH-08CRN1-QB6G1-UK 36-6568 MPPH-08CRN1-QB6G1 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Hinweis: Enthält vom Kyoto-Protokoll erfasste fluorierte Treibhausgase.
-
Seite 64: Zur Fernbedienung
• Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z. B. Blumenvase oder Getränk) auf das Produkt stellen. • Das Gerät immer aufrecht stehend transportieren und sicherstellen, dass es dabei stabil und eben steht. • Das Produkt so aufstellen, dass auf allen Seiten mindestens 30 cm Platz bleibt. •... -
Seite 65: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Basiseinheit 1. Tragegriff 2. Bedienfeld 3. Vorderer Luftauslass 4. Anschluss für den Wasserablaufschlauch bei Dauerbetrieb 5. Oberer Lufteinlass mit Filter 6. Hinterer Luftauslass, Anschluss für Abluftschlauch 7. Unterer Lufteinlass 8. Unterer Wassersammelbehälter für Entfeuchtungsbetrieb ohne Schlauch... - Seite 66 Zubehör 9. Abluftschlauch 10. Fensterleiste 11. Ablaufschlauch 12. Adapter 1: Zum Anschluss vom Abluftschlauch an die Klimaanlage. 13. Adapter 2: Zum Anschluss vom Abluftschlauch an die Fensterleiste. 14. Adapter 3: Zum Anschluss vom Abluftschlauch an Adapter 4. 15. Adapter 4: Zur Benutzung bei Luftauslass durch eine Wand. 16. Dichtungsleiste für Luftauslass 17.
- Seite 67 Fernbedienung Batterien in die Fernbedienung einlegen 1. Die Batterieabdeckung an der Rückseite der Fernbedienung durch Schieben nach unten in Pfeilrichtung öffnen. 2. 2 × AAA/LR03-Batterien (inklusive) einlegen. Die Markierung unten in der Batteriehalterung zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterien an. 3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. Hinweis: • Ein Batteriewechsel löscht alle evtl. Programmierungen der Fernbedienung. •...
-
Seite 68: Montage
Display der Fernbedienung 33. Anzeige des Funktionsmodus 34. Wird angezeigt, wenn die Fernbedienung ein Signal sendet. 35. Wird angezeigt, wenn die Klimaanlage eingeschaltet wird. 36. Wird angezeigt, wenn die Timer-On-Funktion aktiviert ist. 37. Wird angezeigt, wenn die Timer-Off-Funktion aktiviert ist. 38. Wird angezeigt, wenn die Batterien der Fernbedienung fast verbraucht sind. -
Seite 69: Anschluss Des Abluftschlauchs
Anschluss des Abluftschlauchs Hinweis: • Der Abluftschlauch muss angebracht sein, wenn die COOL- oder AUTO-Funktion benutzt wird, um Warmluft abzuleiten. • Der Abluftschlauch muss nicht angebracht sein, wenn die FAN- oder DRY- Funktion benutzt wird. • Bei einer kurzzeitigen Aufstellung des Gerätes kann der Abluftschlauch im Fenster montiert oder auf einfache Weise befestigt werden, sodass Warmluft abgeleitet werden kann. -
Seite 70: Funktionen Cool, Dry Und Fan
Benutzung Hinweis: • Das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche stellen, die für eine solche Belastung ausgelegt ist. • Das Produkt so aufstellen, dass auf allen Seiten mindestens 30 cm Platz bleibt. • Die Räder dienen zur Umplatzierung auf ebenem Untergrund. Niemals die Klimaanlage auf unebenem oder weichen Untergrund verschieben. •... - Seite 71 Entfeuchten (Dry) Hinweis: Es gibt zwei Möglichkeiten zum Entfeuchten: Mit oder ohne angeschlossenem Wasserablaufschlauch. Wird der Wasserablaufschlauch nicht angeschlossen, füllt sich der integrierte Wassertank relativ schnell (je nach Luftfeuchtigkeit) und muss von Hand geleert werden. Größtmöglicher Effekt und Benutzerfreundlichkeit wird deshalb bei dauerhafter Entfeuchtung erreicht. Dauerbetrieb (empfohlen) 1.
-
Seite 72: Kurzzeitschaltuhr (Timer)
Lüfter (Fan) 1. Den Netzstecker in eine Steckdose stecken. 2. Die Klimaanlage einschalten. 3. Auf [ MODE ] drücken, bis die Indikatorlampe für „Fan“ leuchtet. Hinweis: Bei aktivierter Lüfter-Funktion kann die Temperatur nicht eingestellt werden. Mit der Fernbedienung die gewünschte Lüftergeschwindigkeit einstellen. Anzeige der aktuellen Raumlufttemperatur auf dem Display. Hinweis: Für eine optimale Funktionsweise: •... -
Seite 73: Beispiel Zur Timereinstellung (Von Der Fernbedienung Aus)
Beispiel zur Timereinstellung (von der Fernbedienung aus) Wenn das Gerät automatisch in 6 Stunden einschalten soll 1. Auf [ TIMER ON ] drücken. Das Display der Fernbedienung zeigt „Timer On“ an und den zuletzt eingestellte TIMER-ON-Zeitpunkt sowie das Symbol „h“ (Stunden). 2. Erneut auf [ TIMER ON ] drücken bis „6.0h“ auf dem Display der Fernbedienung angezeigt wird. -
Seite 74: Sleep - Nachtabsenkung Der Temperatur
SLEEP – Nachtabsenkung der Temperatur Hinweis: Die Sleep-Funktion kann nur aktiviert werden, wenn das Gerät eingeschaltet ist und die „Cool“-Funktion ausgewählt ist. 1. Auf [ SLEEP ] drücken, die eingestellte Temperatur wird innerhalb von 30 min um 1 °C gesenkt. 2. Nach weiteren 30 min ist die Temperatur um wiederum 1 °C abgesenkt. 3. -
Seite 75: Bei Längerer Nichtbenutzung Des Gerätes Wie Folgt Vorgehen
Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes wie folgt vorgehen 1. Den Deckel für den Wasserablauf (4) abschrauben, den Gumminippel vom Loch für den Wasserablauf abnehmen und den beigefügten Wasserablaufschlauch (11) anschließen. Die Klimaanlage an einen geeigneten Abfluss bringen und den Deckel für den untern Ablauf (8) abschrauben. Sicherstellen, dass das Wasser vollständig abfließen kann. -
Seite 76: Hinweise Zur Entsorgung
Fehlercode E2 Der Temperatursensor des Verdampfers ist außer Funktion. Das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und wieder einstecken. Löst sich das Problem dadurch nicht und die Fehlermitteilung wird erneut angezeigt, einen qualifizierten Servicetechniker zu Rate ziehen. Fehlercode E4 Das Display zeigt falsche oder unleserliche Werte an. Das Gerät ausschalten, den Netzstecker ziehen und wieder einstecken. -
Seite 77: Technische Daten
Technische Daten Gerät zur lokalen Klimaregulierung Betriebsspannung 220–240 V AC, 50 Hz Leistungsaufnahme 1100 W Kühlleistung 900 W Geeignete Zimmerfläche 16 m² Betriebstemperatur Kühlfunktion 17–35 ºC (62–95 ºF) Entfeuchten 13–35 ºC (55–95 ºF) Energieeffizienzklasse Kühlleistung 8000 Btu/Stunde Kühlmittel R410A Abmessungen 345 × 355 × 703 mm Gewicht 23,5 kg...