Inhaltszusammenfassung für Marquette TONOPORT V
- Seite 1 TONOPORT V Langzeit-Blutdruck-Aufnahmesystem Version 1 Gebrauchsanweisung 2001589-006 GA (d) Revision A...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
7 Reinigung, Wartung 8 Technische Beschreibung 9 Lieferübersicht Anhang Konformitätserklärung Datenausdruck Stichwortverzeichnis Versions-Historie Dieses Handbuch unterliegt dem Marquette Hellige-Änderungsdienst. Mit jeder Aktualisierung ändert sich der Änderungsindex (Buchstabe) hinter der Bestell-Nummer. Best.-Nr./Index Datum Kommentar 2001589-006 A Januar 2000 Erstausgabe 2001589-006 A... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise • Die Sicherheitshinweise sind in dieser Gebrauchs- • Das Produkt TONOPORT V trägt die CE-Kenn- anweisung wie folgt gekennzeichnet: zeichnung CE-0434 Gefahr gemäß der Richtlinie des Rates über Medizinpro- Macht auf eine unmittelbar drohende Gefahr dukte 93/42/EWG und erfüllt die grundlegenden An- aufmerksam. -
Seite 5: Verwendung, Sicherheitshinweise
Kriterium für die Ermittlung der Meßwerte verwen- nicht für den Einsatz in der Intensivmedizin. det. Das TONOPORT V kann bis zu 30 h - in unterschiedli- Die am Oberarm angelegte Manschette wird deutlich chen Abständen - Blutdruckmessungen durchführen und über den zu erwartenden systolischen Druckwert auf-... -
Seite 6: Für Ihre Sicherheit
Teilen von Anlagen verbunden werden, wenn si- Störungen abgeben dürfen. chergestellt ist, daß die Sicherheit für den Pati- − Es darf nur das von Marquette Hellige zugelas- enten, den Bedienenden und die Umgebung sene Zubehör verwendet werden. Das Verwen- durch diese Kopplung nicht beeinträchtigt wird. - Seite 7 DIN VDE 0753 Teil 1/2.83: Anwendungsregeln für Hochfrequenzchirurgie-Geräte. IEC-Publication 513/1994: Fundamental aspects of safety standards for medical equipment. DIN VDE 0107/10.94: Starkstromanlagen in Kranken- häusern und medizinisch genutzten Räumen außerhalb von Krankenhäusern. Bezugsquelle: VDE-Verlag GmbH, Bismarckstraße 33, 12157 Berlin 2001589-006 A TONOPORT V...
-
Seite 8: Anzeige- Und Bedienungselemente
Symbole auf dem Display blinkt bei jeder erkannten Oszillation kontinuierliche Anzeige: Meßdaten im Speicher Bild 2-1. Anzeige- und Bedienungselemente des blinkt, wenn Batterie leer wird TONOPORT V kontinuierliche Anzeige, wenn Batterie leer ist und keine Messungen mehr gemacht werden Tagphase gewählt Nachtphase gewählt... -
Seite 9: Inbetriebnehmen
Inbetriebnehmen 3 Inbetriebnehmen Batterien einlegen Grundsätzliches zur Stromversorgung • Halten Sie das TONOPORT V wie in Bild 3-1 ge- Das TONOPORT V wird entweder aus zwei Nickel- zeigt, und schieben Sie den Batteriefachdeckel auf Metallhydrid-Akkus (NiMH) oder aus zwei Alkaline- (ca. -
Seite 10: Akkus Laden
Inbetriebnehmen Akkus laden Funktionskontrolle Wird das TONOPORT V mit Akkus betrieben (4 Akkus Das TONOPORT V führt beim Einschalten einen gehören zum Lieferumfang), so müssen diese möglichst Selbsttest durch, bei dem alle Symbole und Segmente unmittelbar nach jedem Einsatz (24 Stunden) geladen der LC-Anzeige angesteuert werden (Bild 3-2). -
Seite 11: Funktionen Der Taste
Winterzeit und umgekehrt erforderlich. Betrei- INFO Taste Displayanzeige Funktion ben Sie das TONOPORT V mit CardioSys oder Cardio- 1 x drücken Daten löschen Soft, so kann die Uhrzeit an die Systemzeit angepaßt werden, sobald Sie das TONOPORT V mit CardioSys 2 x drücken... -
Seite 12: Blutdruck-Meßprogramme Auswählen
Wenn Sie das TONOPORT V in Verbindung mit Auswählen eines Meßprogramms CardioSys / CardioSoft betreiben, können Sie die Meß- • Schalten Sie das TONOPORT V kurz aus/ein und programme individuell gestalten, und den max. Auf- warten Sie, bis die Uhrzeit angezeigt wird. -
Seite 13: Applikation
Applikation 4 Applikation Anlegen der Manschette Gefahr Das TONOPORT V darf an kein anderes Gerät (CardioSys, PC, Drucker) angeschlossen sein, wenn es mit dem Patienten verbunden ist. • Setzen Sie immer zwei voll geladene Akkus oder zwei neue Batterien ein, bevor Sie mit einer neuen Messung beginnen. - Seite 14 • Befestigen Sie die Tasche am Körper des Patienten gungsartefakte verfälscht wird, − daß er während der Nacht das TONOPORT V am (Schulterriemen, Gürtel). Die Tasche darf aus hygie- nischen Gründen nicht direkt auf der Haut getragen besten auf den Nachttisch legt, −...
- Seite 15 Meßzyklus. Nach den Fehlermeldungen E02 und E08 schaltet das Gerät in einen stromsparenden Modus, um ein Tiefent- laden der Akkus zu vermeiden. Dieser Modus kann nur durch Aus- und Einschalten des Gerätes beendet wer- den. 2001589-006 A TONOPORT V...
-
Seite 16: Datenausgabe
Datenausgabe in Verbindung mit CardioSys / Gefahr CardioSoft Das TONOPORT V darf nicht an ein anderes Ge- Betreiben Sie das TONOPORT V in Verbindung mit rät (CardioSys, PC, Drucker) angeschlossen wer- CardioSys / CardioSoft, so können Sie die Meßdaten in den, solange es mit dem Patienten verbunden ist. - Seite 17 − Datenlänge 8 Bit • Schalten Sie das TONOPORT V aus. • Verbinden Sie das TONOPORT V und den Drucker mit der mitgelieferten Verbindungsleitung TONOPORT V - Drucker (Bild 5-1). Bild 5-1. Anschluß für Verbindungsleitung zum PC oder • Schalten Sie den Drucker ein.
-
Seite 18: Fehlermeldungen
Speicherkapazität des Gerätes erreicht. E 14: Diastole unter 40 mmHg. Meldung erscheint, wenn der Manschettendruck auf 40 mmHg ab- gesenkt wurde und das Gerät noch keine Dia- stole erkannt hat (Gerät kann keine Diastole unter 40 mmHg messen). TONOPORT V 2001589-006 A... -
Seite 19: Reinigung, Wartung
(nicht in der Waschmaschine). In die Zur Erhaltung der Funktions- und Betriebssicherheit ist Manschettenblase oder in den Anschlußschlauch darf am TONOPORT V alle 12 Monate eine Sicherheits- keine Flüssigkeit eindringen (nehmen Sie deshalb die technische Kontrolle durchzuführen. Blase während des Reinigens der Manschette her- Diese Kontrollen dürfen nur von Personen durchgeführt... -
Seite 20: Meßtechnische Kontrollen
Software-Version 1.0, deutsch ser Art geltenden Entsorgungsvorschriften ent- sorgt werden. Wenn Sie Fragen zur Entsorgung „10:02“ = Software-Version 1.0, englisch haben, wenden Sie sich bitte an die Marquette „10:03“ = Software-Version 1.0, französisch Hellige GmbH oder deren Vertreter. „10:04“ = Software-Version 1.0, italienisch... -
Seite 21: Technische Beschreibung
Batterie − 2 Stück Mignon (size AA) NiMH-Akkus, 1,2 V, 1500 mAh oder − 2 Stück Mignon (size AA) Alkaline-Batterien Ladedauer der Akkus − 2 ... 3 h Max. Manschettendruck − 300 mmHg Meßmethode − oszillometrisch 2001589-006 A TONOPORT V... -
Seite 22: Lieferübersicht
TONOPORT V Langzeit-Blutdruck- 2001589-006 Gebrauchsanweisung TONOPORT V Aufnahmesystem 2001589-013 Akku-Ladegerät • TONOPORT V Aufnahmegerät • Verbindungsleitung TONOPORT V - 2001589-014 NiMH-Akku (2 Stück erforderlich) 737 000 08 Alkaline-Batterie 1,5 V (2 Stück er- • Akku-Ladegerät forderlich) • NiMH-Akku (4 Stück) -
Seite 23: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung 2001589-006 A TONOPORT V... -
Seite 24: Datenausdruck
Datenausdruck TONOPORT V 2001589-006 A... - Seite 25 Datenausdruck 2001589-006 A TONOPORT V...
- Seite 26 Datenausdruck TONOPORT V 2001589-006 A...
- Seite 27 Datenausdruck 2001589-006 A TONOPORT V...
-
Seite 28: Stichwortverzeichnis
Gefahr 4, 6 Versions-Historie Gewährleistungsansprüche Verwendungszweck Gewicht Vorsicht 4, 6 Inbetriebnehmen Warnung 4, 6 Wartung Konformitätserklärung Kopplung von Geräten Zubehör Laden der Akkus Lieferübersicht Literatur Löschen der Daten Manschette Manschette, anlegen Manschettengröße Meßtechnische Kontrollen Meßwertspeicher löschen TONOPORT V 2001589-006 A...