Seite 1
MILK FROTHER User Manual Model: MMF-��� ���-���V~ ��/��Hz ���W...
Seite 2
Introducción Einführung � �� Precauciones de seguridad Sicherheitshinweise � �� Presentación del producto Produkteinführung � �� Preparación Vorbereitung � �� Instrucciones de operación Bedienungsanleitung � �� Seguridad Uso Sicherheitshinweise � �� Technische Daten Especificaciones técnicas � �� Reinigung und Wartung �...
Seite 3
English Introduction �� Safety Precaution �� Product Introduction �� Preparation �� Operation Instruction �� Safety Usage �� Technical Specification �� Cleaning & Maintenance �� Troubleshooting �� The device meets the requirements of Regulation as well as the applicable standards. This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Deutsche � Einführung Verwenden Sie diesen Milchaufschäumer mit Freihandfunktion, um Milch aufzuschäumen, egal ob Sie sie dick, leicht, heiß oder kalt bevorzugen, und sogar, um milchfreie Alternativen wie Cashew- oder Sojamilch aufzuschäumen. Genießen Sie ganz einfach hausgemachten Cappuccino, Eiskaffee, Latte Macchiato und heißen Kakao. Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, Vollmilch mit einem Fettgehalt von mehr als �...
Deutsche � Produkteinführung � Vorbereitung �-� Reinigen Sie die Kanne �-� Installieren Sie die Kanne Deckel Spülen Sie die Kanne und den Setze die Kanne in den Vor- Deckel gründlich aus. sprung des Bodens. Krug �. Der Krug kann am Wasserhahn gespült werden, aber weichen Sie ihn nicht ein.
Seite 6
Deutsche � Bedienungsanleitung �-� Stromanschluss �-� Tipps zur Verwendung Die folgenden Tipps zur Verwendung können Ihnen helfen, besseren ● Schließen Sie das Gerät an ein geeignetes Netzteil an. Milchschaum zuzubereiten: ● Verhindern Sie, dass das Kabel frei baumelt (um ein Stolpern zu vermeiden).
Deutsche � Sicherheitshinweise ● DNehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es beschädigt ist. Senden Sie es zur ● Hängen Sie das Netzkabel nicht an die Kante eines Tisches oder einer Überprüfung und Reparatur an die nächstgelegene autorisierte Kundendienst- Arbeitsplatte und achten Sie darauf, dass es nicht mit heißen Gegenständen in stelle.
Deutsche � Reinigung und Wartung ● Die Steckdose muss vor der erneuten Verwendung des Geräts trocken gewischt werden. Das Hauptgerät darf zur Reinigung nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Vor der Reinigung den Netzstecker ziehen. getaucht werden. ● Verwenden Sie zum Reinigen keine stark ätzenden Reinigungsmittel und keine Drahtbürste zum Reinigen des Innenraums.
Français � Présentation Utilisez ce mousseur à lait mains libres pour préparer un lait mousseux, que vous le préfériez épais ou léger, chaud ou froid, et même pour faire mousser des produits non laitiers comme le lait de noix de cajou ou de soja. Préparez facile- ment vos propres cappuccinos, americanos glacés, lattes et chocolats chauds.
Français � Présentation du produit � Préparation �-� Nettoyer la jarre �-� Installer le Jug Couvercle Rincer la jarre et le couvercle Mettez le vase dans la saillie de soigneusement. la base. Cruche �. Le pot peut être rincé au robinet, mais ne pas le tremper ; la base doit rester sèche car elle n'est pas étanche.
Seite 11
Français � Instructions d’ utilisation �-� Connexion électrique �-� Conseils d'utilisation Les conseils d'utilisation suivants peuvent vous aider à obtenir une ● Branchez l’appareil à une alimentation électrique appropriée. meilleure mousse de lait : ● Empêchez le câble de pendre librement (pour éviter de trébucher). ●...
Français � Utilisation en toute sécurité ● Ne pas utiliser l'appareil s'il est endommagé. Envoyez-le au centre de service ● Ne suspendez pas le cordon d'alimentation au bord d'une table ou d'un agréé le plus proche pour qu'il soit inspecté et réparé. comptoir, et ne le mettez pas en contact avec un endroit chaud.
Français � Nettoyage et entretien ● La prise doit être essuyée avant de réutiliser l'appareil. L'unité principale ne doit pas Avant le nettoyage, débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. être immergée dans l'eau ou tout autre liquide pour le nettoyage. ● N'utilisez pas de détergents hautement corrosifs pour le nettoyage et n'utilisez pas de brosse métallique pour nettoyer l'intérieur.
Español � Introducción Utilice este espumador de leche manos libres para preparar leche espumosa, tanto si la prefiere espesa como ligera, caliente o fría, e incluso espumar alternativas no lácteas como la leche de anacardos o de soja. Podrá disfrutar fácilmente de capuchinos caseros, americanos helados, cafés con leche y cacao caliente.
Español � Presentación del producto � Preparación �-� Limpiar la jarra �-� Instala la jarra Tapa Enjuague bien la jarra y la tapa. Coloca la jarra en la protuberan- cia de la base. Jarra �. La jarra se puede enjuagar en el grifo, pero no la remoje; La base debe permanecer seca ya que no es impermeable.
Seite 16
Español � Instrucciones de operación �-� Conexión de alimentación �-� Consejos de uso Los siguientes consejos de uso pueden ayudarle a hacer mejor espuma ● Conecte el aparato a una fuente de alimentación adecuada. de leche: ● Evite que el cable cuelgue libremente (para evitar tropiezos). ●...
Español � Seguridad Uso ● No lo coloque cerca de una posición con aire caliente o una estufa eléctrica o en ● No utilice el aparato si está dañado. Envíelo al servicio técnico autorizado más un horno de calentamiento. cercano para su inspección y reparación. ●...
Español � Limpieza y mantenimiento ● Seque bien el enchufe antes de volver a utilizar el aparato. No sumerja la unidad Antes de limpiar, desconéctelo de la fuente de alimentación. principal en agua ni en ningún líquido para limpiarla. ● No utilice detergentes altamente corrosivos para limpiar ni utilice cepillos de alambre para limpiar el interior.
Italiano � Introduzione Utilizza questo montalatte a mani libere per montare il latte schiumoso, che tu lo preferisca denso, leggero, caldo o freddo, e anche per montare alternative non casearie come il latte di anacardi o di soia. Puoi godere di cappuccini fatti in casa, americano ghiacciati, latte macchiato o cioccolata calda.
Italiano � Introduzione al Prodotto � Come prepararlo �-� Pulisci la caraffa �-� Installa la brocca Coperchio Sciacquare accuratamente la Metti la caraffa nella sporgenza caraffa e il coperchio. della base. brocca �. La caraffa può essere risciacquata dal rubinetto, ma non immergerla; La base deve rimanere asciutta poiché...
Seite 21
Italiano � Istruzioni per l'uso �-� Collegamento di alimentazione �-� Suggerimenti per l'uso Collegare l'apparecchio a una presa di corrente adeguata. I seguenti suggerimenti per l'uso possono aiutarti a ottenere una migliore ● schiuma di latte: Evitare che il cavo penzoli liberamente (per evitare di inciampare). ●...
Italiano � Utilizzo Sicuro ● Non posizionarlo nelle vicinanze di una posizione con aria calda o di un fornello ● Non utilizzare l'apparecchio se è danneggiato. Inviarlo al centro di assistenza elettrico o in un forno caldo. autorizzato più vicino per l'ispezione e la riparazione. ●...
Italiano � Pulizia e manutenzione ● La presa deve essere asciugata prima di riutilizzare l'apparecchio. L'unità principale Prima di procedere alla pulizia, scollegare l'apparecchio dalla rete elettrica. non deve essere immersa in acqua o in altri liquidi per la pulizia. ●...
English � Introduction Use this hands-free milk frother to whip up frothy milk, whether you prefer it thick, light, hot, or cold, and even froth non-dairy alternatives like cashew or soy milk. You can easily enjoy homemade cappuccinos, iced americanos, lattes, and hot cocoa.
English � Product Introduction � Preparation �-� Clean the Jug �-� Install the Jug Rinse the jug and lid thoroughly. Put the jug into the protrusion of the base. �. The jug can be rinsed at the faucet, but do not soak it; the base must remain dry since it isn't waterproof.
Seite 26
English � Operation Instruction �-� Power Connection �-� Tips for Use Connect the appliance to a suitable power supply. ● The following tips for use can help you make better milk froth: Prevent the cable from dangling freely (to avoid tripping). ●...
English � Safety Usage ● Do not hang the power cord on the edge of table or counter, or make it contact ● Do not operate the appliance if it is damaged. Send it to the nearest authorized any hot place. service facility for inspection and repair.
English � Cleaning & Maintenance ● The socket must be wiped dry before the appliance is used again. Main unit must not be immersed in water or any liquid for cleaning. Before cleaning, unplugged from the power supply. ● Do not use highly corrosive detergents for cleaning, and do not use wire brush to clean the interior.