PCE Instruments PCE-SCI-D Bedienungsanleitung
Din-schienen-konverter
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-SCI-D
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG DIN-SCHIENEN-KONVERTER PCE-SCI-D User manuals in various languages (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) can be found via our product search on: www.pce-instruments.com...
-
Seite 2: Einführung
EINFÜHRUNG Signalverdoppler und Signalwandler für Prozesssignale, isoliert, für industrielle Anwendungen. Akzeptiert Prozesssignale in 4/20 mA und 0/10 Vdc, liefert bei Bedarf Erregerspannung. Dualer Ausgang mit 4/20-mA-Signalen. 4-fach isoliert zwischen Stromversorgung, Eingangssignal, Ausgang 1 und Ausgang 2. Universelles Netzteil 24 bis 240 Vac/dc ±10 %, isoliert. Die Schaltungsisolierung verhindert Erdschleifen und die Ausbreitung von Transienten und schützt so entfernte Geräte und die Signalintegrität. -
Seite 3: Typische Anwendungen
KONFIGURATIONSCODES Um die gewünschten Eingangs- und Ausgangssignalbereiche zu aktivieren, aktivieren Sie den Bereichskonfigurationscode im Konfigurationsmodus. Code Eingangssignal Ausgang 1 Ausgang 2 4/20 mA 4/20 mA 4/20 mA 0/10 Vdc 4/20 mA 4/20 mA 12-14 [keine Funktion zugewiesen] Funktion Passwort Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Firmware-Version Betriebsmodus [keine Funktion zugewiesen]... -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN EINGANGS-SIGNALBEREICHE Prozess 4/20 mA, 0/10 Vdc Signaltyp aktiv und passiv, das Gerät liefert die Erregerspannung zur Versorgung des Wandlers. Anregungsspannung +15 Vdc, max. 25 mA, kurzschlussgeschützt Eingangsimpedanz (mA) variable Impedanz, Spannungsabfall an den Klemmen <1,2 Eingangsimpedanz (Vdc) 1 MOhm maximales Übersignal* 25 mA für mA 25 Vdc für Vdc... -
Seite 5: Mechanisch
STROMVERSORGUNG Spannungsbereich 24 bis 240 VAC/VDC ±10 %, isoliert Wechselstromfrequenz 45 ... 65 Hz Verbrauch <4.0 W Stromkabel 1 mm2 ... 2.5 mm2 (AWG17 ... AWG14) Überspannungskategorie ISOLATION 4 WEGE zwischen allen Schaltkreisen 2300 Veff (60 Sekunden) außer Ausgang 1 – Ausgang 2 1500 Vdc (60 Sekunden) UMWELT IP-Schutz... -
Seite 6: Anschlüsse Und Abmessungen (Mm/Zoll)
ANSCHLÜSSE UND ABMESSUNGEN (MM/ZOLL) EINGANG (Vdc / mA) POWER (ABC) fuse Vexc (+15 Vdc) 24 ... 240 Vac/dc ±10 %, isolated Eingangssignal (mA, Vdc) häufig A B C 7 8 9 108 mm Sicherung – Dieses Gerät verfügt über (4.25’’) keine interne Schutzsicherung. - Seite 7 AUSGANG 2 Signalanschlüsse AUSGANG 2 Ausgangsanschlüsse Verbindungen Signal 4/20 mA Vexc 4 5 6 Aktiver (out) (in) Ausgang 4/20 mA 4 5 6 passiver (in) (out) Ausgang Eingangssignalanschlüsse EINGANG Eingangsanschlüsse Verbindungen Signal mA+ (+15 Vexc) 4/20 mA Vexc passiver Eingang 7 8 9 4/20 mA aktiver...
-
Seite 8: Zugriff Auf Das Konfigurationssystem
AKTIVE UND PASSIVE SIGNALE Das Gerät kann für die Messung von Prozesssignalen in 4/20 mA (aktiv und passiv) und 0/10 Vdc konfiguriert werden. Das Gerät verfügt über zwei Ausgänge: » Ausgang 1 ist immer auf 4/20 mA (aktiv und passiv) festgelegt. »... -
Seite 9: Das Konfigurationssystem Bedienen
Configuration digits KONFIGURATIONSSYSTEM » Die Konfigurationsziffern zeigen den aktiven Eingangssignalbereich an » Tasten UP und SQ zum Konfigurieren des Geräts DAS KONFIGURATIONSSYSTEM BEDIENEN KONFIGURATIONSSYSTEM Die isolierten Signalwandler der Serie PCE-SCI bieten ein schnelles und einfaches Konfigurationssystem, das auf Funktionscodes basiert. KONFIGURATIONSDIGITEN Das Gerät verfügt über zwei numerische LEDs, die über den aktuellen Status des Geräts, die aktiven Eingangs- und Ausgangssignalbereiche sowie Fehlercodes informieren. -
Seite 10: Normaler Betriebsmodus
NORMALER BETRIEBSMODUS NORMALMODUS Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen ist, führt es folgende Schritte aus: » Es aktiviert die Konfigurationsziffern und zeigt den Code für die aktuelle Konfiguration an. » Das Gerät befindet sich im Normalmodus. SO RUFEN SIE DEN KONFIGURATIONSMODUS UND DAS TOOLS-MENÜ AUF Im normalen Betriebsmodus des Geräts kann auf den Konfigurationsmodus und das Werkzeugmenü... -
Seite 11: Rollback-Funktion
ROLLBACK-FUNKTION Wenn der Bediener 60 Sekunden lang keine Eingabe vornimmt, verlässt das Gerät den Konfigurationsmodus und kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück, wobei alle Änderungen verworfen werden. MENÜ WERKZEUGE SO RUFEN SIE DAS TOOLS-MENÜ AUF Drücken Sie bei normalem Betrieb des Geräts 1 Sekunde lang die Taste UP. Die horizontalen LEDs leuchten von unten nach oben auf. - Seite 12 Werkzeugmenü Drücken Sie 1 Sekunde lang die Taste UP, um das Werkzeugmenü aufzurufen. Force Low Force high Exit KONFIGURATIONSBLOCK (PASSWORT) SO BLOCKIEREN SIE DEN ZUGRIFF AUF DEN KONFIGURATIONSMODUS (PASSWORT) Legen Sie einen Passwortcode fest, um unbefugten Bedienern den Zugriff auf den Konfigurationsmodus und das Werkzeugmenü...
-
Seite 13: Vorsichtsmassnahmen Bei Der Installation
ARBEITSMODUS Das Gerät kann für einen langsameren oder schnelleren Modus konfiguriert werden. Der langsamere Modus bietet eine verbesserte Genauigkeit im größten Teil des Arbeitsbereichs. Konfigurieren Sie den Code 18 „Arbeitsmodus” und wählen Sie den Wert 01 für eine Standardreaktionszeit von 200 ms oder 02 für eine Reaktionszeit von 550 ms und eine verbesserte Genauigkeit im größten Teil des Arbeitsbereichs. - Seite 14 Das Gerät ist für die Montage auf einer DIN-Schiene in einem Schrank vorgesehen, wo es vor direkten Stößen geschützt ist. Eine ausreichende Belüftung des Geräts muss gewährleistet sein. Setzen Sie das Gerät keiner übermäßigen Feuchtigkeit aus. Reinigen Sie es mit einem feuchten Tuch und verwenden Sie KEINE scheuernden Mittel wie Alkohol, Lösungsmittel usw.
-
Seite 15: Firmware-Version
AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN Um das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, wählen Sie den Code 16 und aktivieren Sie den Wert 01. » Rufen Sie den Konfigurationsmodus auf. » Rufen Sie den Code 16 auf und drücken Sie die Taste SQ. »... -
Seite 16: Entsorgung
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Alternativ können Sie Ihre Altgeräte auch an dafür vorgesehenen Sammelstellen abgeben. WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 PCE INSTRUMENTS KONTAKT INFORMATION Germany France Spain...