Schuett Biotec count Bedienungsanleitung
Kolonienzählgerät
Inhaltszusammenfassung für Schuett Biotec count
- Seite 1 Bedienungsanleitung Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät colony counter Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig und bewahren Sie sie in der Nähe des Gerätes auf. Please read this operating instructions carefully and keep it near the equipment.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 2 Inhaltsverzeichnis Seite Kurz-Bedienungsanleitung Lieferumfang Garantie schuett count Aufstellanleitung Inbetriebnahme Reinigung Montage des Zubehörs Bedienelemente Bedienung (Zählvorgang) Mittelwertberechnung (Durchschnittberechnung) USB-Schnittstelle Weiteres Zubehör Fehlersuche Technische Daten Zubehör/Option Ersatzteile... - Seite 3 Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 3 Table of contents Page Short-Form Instructions Extent of delivery Warranty schuett count Installation instructions Putting into operation Cleaning Mounting the accessories Controls Operation (counting) Average count calculation USB-interface Optional accessories Troubleshooting Technical Data...
-
Seite 4: Kurz-Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 4 Kurz-Bedienungsanleitung Abb. 1: Geräte Rückseite Abb. 2: Aufsicht auf das Gerät 1) An/Aus LED- Auflichtleuchte 2) USB-Buchse 3) 5 V DC-Anschlussbuchse (Netzteil) 4) Buchse für Arbeitslupe (Zubehör) 5) Buchse für Auflichtleuchte (Zubehör) 6) Kontrastfläche mit Zählsensoren... -
Seite 5: Short-Form Instructions
Key for setting the sensor sensitivity f) Key for setting the volume of the counting buzzer g) Key for entering a value for average count calculation. At the same time the value of the display is transferred via the USB-interface, see fig. 1 (2). -
Seite 6: Lieferumfang
▪ Bedienungsanleitung ▪ Garantiekarte mit Rückantwort Garantie Der Hersteller gewährt auf das Kolonienzählgerät schuett count 1 Jahr Garantie. Zur Sicherung Ihrer Garantieansprüche, senden Sie bitte die der Garantiekarte beiliegende Rückantwort innerhalb 14 Tagen an den Hersteller zurück. Gerätedefekte und Funktionsstörungen infolge unsachgemäßer Anwendung, u.a. durch Öffnen des Gerätes, sind von der Garantie ausgenommen. -
Seite 7: Extent Of Delivery
The sensitivity of the pressure sensor may be reproduced and adjusted in a range of 1-30. The volume of the buzzer which is confirming each count may be reproduced and adjusted in a range of 0-25. The buzzer may also be switched off completely. -
Seite 8: Aufstellanleitung
Entnehmen Sie das Gerät der Verpackung und stellen Sie es an seinen Bestimmungsort. Inbetriebnahme Schließen Sie das mitgelieferte Universal-Steckernetzgerät 5V DC des schuett count über eine Schuko-Steckdose an das Netz an. Verbinden Sie das Netzgerät mit der 5 V DC Anschlussbuchse des schuett count, s. -
Seite 9: Installation Instructions
Take the device out of its shipping package and place it in its intended location. Putting into operation Connect the universal power supply 5V DC of the schuett count to the line/mains supply by using a shockproof socket. Connect the power supply to the 5V DC-connector at the back of the schuett count, fig. -
Seite 10: Bedienelemente
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 10 Bedienelemente Abb. 1: Geräte Rückseite Abb. 2: Aufsicht auf das Gerät 1) An/Aus LED-Auflichtleuchte 2) USB-Buchse 3) 5 V DC-Anschlussbuchse (Netzteil) 4) Buchse für Arbeitslupe (Zubehör) 5) Buchse für Auflichtleuchte (Zubehör) 6) Kontrastfläche mit Zählsensoren 7) Folientastatur Abb. -
Seite 11: Controls
Key for setting the sensor sensitivity f) Key for setting the volume of the counting buzzer g) Key for entering a value for average count calculation. At the same time the value of the display is transferred via the USB-interface, see fig. 1 (2). -
Seite 12: Bedienung (Zählvorgang)
Stifte zentrieren die Petrischale. Stellen Sie die Anzeige auf „0“ durch Drücken des „Reset“-Knopfes, s. Abb. 3 (b). - Zum Einschalten des schuett count Kolonienzählgerätes drücken Sie den ON/OFF-Knopf auf der Folientastatur, s. Abb. 3 (a). - Regeln Sie die Helligkeit der LED-Beleuchtung, indem Sie den „Dimmer“ Knopf, s. Abb. 3 (d) drücken. -
Seite 13: Operation (Counting)
- Insert the Petri dish to be counted into the counting adapter. The two short pins centre the Petri dish. Reset the display to “0” by pressing “Reset”, see fig 3 (b). - For starting the schuett count colony counter, push the ON/OFF-switch on the foil keypad, see fig. 3 (a). - Seite 14 Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 14 - Regeln Sie die Empfindlichkeit des Zähltellers, indem Sie den „Sensitivity“-Knopf, s. Abb. 3 (e) drücken. Im Display, s. Abb. 3 (j) wird „SE:“ und die aktuelle Empfindlichkeit angezeigt. Drücken Sie zum Einstellen der Empfindlichkeit die Pfeile auf „“ oder ab „“, s. Abb. 3 (c).
- Seite 15 “30“ is the highest sensitivity. Press the key “Sensitivity“ again to confirm the settings. - For resetting the count display to “0”, press the key “Reset“, see fig. 3 (b). - Start counting the colonies by lightly tapping the marker pen on the Petri dish. The sensor records each pressure pulse and the result is shown on the 4-digit LED-display, see, fig.
-
Seite 16: Mittelwertberechnung (Durchschnittberechnung)
- Zählen Sie hierzu die erste Petrischale wie gewohnt aus. - Drücken Sie die „Enter count“-Taste, s. Abb.3 (g), um den ersten Wert zu speichern. - Zählen Sie die zweite Petrischale aus und drücken Sie anschließend erneut die „Enter count“- Taste usw. -
Seite 17: Average Count Calculation
- Press the key “Enter count“, see. fig. 3 (g) to save the first value. - Count the second Petri dish and press again the key “Enter count“ and so on. The schuett count may save up to 99 results with a maximum of 32,500 colonies. -
Seite 18: Weiteres Zubehör
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 18 Weiteres Zubehör Adapter: Zur Auszählung von Kolonien in Petrischalen mit 50 bis 60 mm Durchmesser bieten wir optional einen entsprechenden Adapter an. Ebenso für Petrischalen mit 140 mm - 150 mm Durchmesser. -
Seite 19: Optional Accessories
Wolffhügel disk: For segmenting the Petri dish surface, place the optional Wolffhügel counting disk onto the contrast area, see fig. 2 (6). For high colony numbers, simply count one or more of the square ² segments (1 cm each) and calculate the total number of colonies per area of the Petri dish, e.g. -
Seite 20: Fehlersuche
Vielfach ist nur ein kleiner Mangel oder eine Fehlbedienung die Ursache einer Störung, die dann einfach selbst behoben werden kann. ▪ Prüfen Sie, ob Spannung an der Steckdose schuett count lässt sich nicht durch Drücken des ON/OFF Tasters anschalten, s. Abb. 3 (a). anliegt, z.B. durch Einstecken eines Kontrolllampe des Universal anderen Gerätes... -
Seite 21: Troubleshooting
A simple fault may often be the reason for a malfunction, and as such can easily be corrected by the user himself. ▪ schuett count may not be activated by pressing Check whether there is any working the ON/OFF-switch, see fig. 3 (a). -
Seite 22: Technische Daten
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 22 Technische Daten Abmessungen (B x H x T) ca. 260 x 130 x 250 mm Höhe mit Lupe/Auflichtleuchte ca. 300 mm Gewicht ca. 1,5 kg Schutzklasse Universal Steckernetzgerät 100 V - 240 V, 50 / 60 Hz... -
Seite 23: Technical Data
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 23 Technical Data Dimensions (w x h x d) approx. 260 x 130 x 250 mm Height with magnifying glass/ top light lamp approx. 300 mm Weight approx. 1.5 kg Safety class Universal power supply... -
Seite 24: Zubehör/Option
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 24 Zubehör/Option Art.-Nr. Arbeitslupe 3-fach 3.081 602 zur 3-fachen Vergrößerung der ganzen Petrischale, inkl. Schwanenhalsstativ, individuell verstellbar, Ø 100 mm Vorsicht bei Sonneneinstrahlung! Die Lupe kann als Brennglas wirken. Arbeitslupe 6-8-fach 3.081 612 zur 6-8-fachen Vergrößerung ausgewählter... -
Seite 25: Optional Accessories
Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 25 Optional accessories Cat.-No. Magnifying glass, 3-fold 3.081 602 for 3-fold magnification of the complete Petri dish incl. gooseneck support, individually adjustable, Ø 100 mm Caution with direct sunlight! The magnifying glass may work like a burning glass. - Seite 26 Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 26...
- Seite 27 Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 27...
- Seite 28 Bedienungsanleitung/Operating Instructions schuett count Kolonienzählgerät/colony counter Seite/page 28 Änderungen im Interesse einer technischen Weiterentwicklung behalten wir uns vor. We reserve the right to make changes in the interest of further technical development. Version 11/2024...