Seite 2
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке 1140 1126 1125 1850 IT_1_ A= Ingombro esterno. B= Base d’appoggio. C= pozzetto EN_1_ A = External dimensions B= Support base C= drainage FR_1_ A= Dimensions extérieures.
Seite 3
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке (pag. 9) (pag. 9) IT_2_ Inserire i sostegni d’appoggio. Mantenere il sollevamento meccanico attivo durante tutta l’installazione. EN_2 Insert the support bases. Keep the mechanical lifting active throughout the installation.
Seite 4
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке OPZIONE A _OPTION A_OPTION A_OPCIÓN A_OPTION A_ ВАРИАНТ А IT_4A_ Avvitare la piletta (1) e collegare il tubo flessibile alla piletta, infine inserire l’altra estremità (2) nello scarico predisposto.
Seite 5
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке OPZIONE A _OPTION A_OPTION A_OPCIÓN A_OPTION A_ ВАРИАНТ А IT_5A_ Riempire la vasca per verificare la tenuta dell’impianto realizzato.
Seite 6
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке OPZIONE B_ OPTION B_ OPTION B_OPCIÓN B_OPTION B_ВАРИАНТ В Non presenti in dotazione Not included Non fourni No suministrado Nicht vorhanden В...
Seite 7
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке OPZIONE B_ OPTION B_ OPTION B_OPCIÓN B_OPTION B_ВАРИАНТ В IT_4B_ Avvitare la piletta (1). Collegare il tubo flessibile al sifone(2), infine inserire l’altra estremità nello scarico predisposto .
Seite 8
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке OPZIONE B_ OPTION B_ OPTION B_OPCIÓN B_OPTION B_ВАРИАНТ В IT_5B_ Riempire la vasca per verificare la tenuta dell’impianto realizzato.
Seite 9
FR_Les chevrons en bois ne sont pas inclus dans la fourniture. Nous recommandons vivement l’utilisation de matériaux adaptés pour supporter le poids de la baignoire correspondant à 530kg ECLIPSE, donc pas de flexion, de courbure ou de voûte sous compression.
Seite 10
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке NOTE...
Seite 11
Art. ECLIPSE CARRARA manuale d’installazione - installation manual - manuel d’installation - installationsanleitung - manual de instalación - руководство по установке NOTE...
Seite 12
Para la limpieza consultar la ficha técnica descargable de nuestro sitio web www.antoniolupi.it WICHTIG Für die Reinigung schauen Sie bitte das technische Datenblatt auf unserer Webseite herunterladbar www.antoniolupi.it ВНИМАНИЕ! Информацию по уходу за изделием вы найдете в технической схеме, которая доступна на нашем сайте www.antoniolupi.it...