Techly ICA-FC 09 Montageanleitung

T E CIH
IT Grazie per aver scelto uno dei nostri prodotti.
leggere con attenzione le indicazioni di montaggio sotto riportate
prima di procedere all'assemblaggio
non stringere Ie viti fino a quando non sono state posizionate tutte
le viti di fissaggio).
EN Thanks for purchasing one of our products, please read carefully
the assembly instructions
not tighten the screws before alla screws are in place)
DE Vielen Dank, dass Sie sich
empfehlen, dass Sie sorgfältig, bevor Sie das Produkt montieren
lesen Sie die untenstehenden
(Achtung: Die Schrauben
gungsschrauben positioniert anziehen).
IT Manutenzione:
Tenere il mobile lontano dalla luce solare diretta.
chieri per proteggerela superficie della scrivania da ammaccature, graffi e umiditä
provenienteda liquidi caldi e freddi.
Pulizia:
Per pulire la superficie utilizzare un panno umido (non bagnato) o asciugare
immediatamentecon un panno di cotone pulito che non lasci residui
I liquidi per pulire i vetri o detergenti simili possono essere utilizzati per pulire le
superfici in vetro.
EN General Care:
Keep your furniture out direct sunlight-Use desk pads and coasters to protect the
surface from dents, scratches and moisturefrom hot or cold liquids.
Cleaning:
For cleaning, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean
lint free cotton cloth.
Window cleaning liquid or a similar cleaning liquid can be used to clean glass
surface.
DE Allgemeine Pflege:
Halten Sie Ihre Möbel aus direkter Sonneneinstrahlung. Verwenden Sie
Schreibunterlagen und Untersetzer zum Schutz die Oberfläche von Dellen,
Kratzern und Feuchtigkeitvon heißenOderkalten Flüssigkeiten.
Reinigung:
Zur Reinigungwischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch
Oder trocknen Sie sie mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch.
Fenster-ReinigungsflüssigkeitOder eine ähnliche Reinigungsflüssigkeitkann zur
Glasoberflächereinigen.
B02 140926
Si consiglia
del prodotto. (Attenzione:
before the installation (Attention:
für eines unserer Produkte.
Installationsanweisungen.
nicht, bevor sie nicht alle Befesti-
Utilizzare sottomano e sottobic-
FILING
ASSEMBLY INSTRUCTION
FR Merci d'avoir choisi un de nos produits.
di
dons de lire
ci-dessous avant de tenter d'assembler
Ne pas serrer les vis jusqu'ä
toutes Ies vis de fixation).
ES Gracias por elegir uno de nuestros productos.
que lea atentamente
Do
tratar de armar el producto. (Precauciön:
hasta que se han colocado todos los tornillos de fijaci6n).
Wir
Dziekujemy za wybranie jednego z naszych produkt6w. Zalecamy
PL
uwainie przeczytaé
przystqpieniem
grub, dopöki nie zostanq ustawione wszystkie éruby mocujqce).
Soin général:
FR
Gardez votre mobilieren lumiére directe du soleil. Utiliserdes tampons de réception
et sous-verres pour protéger Ia surface de bosses, de rayures, et I'humidité de
liquideschauds ou froids.
Nettoyage:
Pour Ie nettoyage, essuyez la surface avec un chiffon humide (pas mouillé) ou
essuyez avec un chiffonen coton non pelucheux propre.
Fenétre-liquide de nettoyage ou d'un liquide de nettoyage similaire peuvent étre
utiliséspour nettoyer Ia surface de verre.
ES Cuidados generales:
Mantenga sus muebles fuera la luz solar directa. Use protectores de escritorio y
posavasos para proteger la superficie de abolladuras, arafiazos, y la humedad de
liquidos calienteso frios.
Limpieza:
Para la limpieza, limpie la superficiecon un paho hümedo (no mojado) o seque con
un parlo sin pelusa de algodön limpio.
Window liquido de limpieza o un liquido de limpieza similares se pueden utilizar
para limpiar la superficie de cristal.
PL Pielegnacja ogölna:
Trzymajmeblena bezpoérednie é wiatbsbneczne.U2yjpodkladki na biurkoi podstawki d o
ochronyPowierzchnia o d wgniecenia, z adrapania i wilgoéz goracychlub zimnychplynöw.
Czyszczenie:
Doczyszczenia przetrzeépowierzchniewilgotnq (nie mokrq) éciereczkqi wytrzeédo
sucha czysta szmatka nie pozostawiajacaw}ökien bawelny.
Srodek d oczyszczenia okienlubpodobnego plynczyszczqcy moiebyestosowany
do czyszczenia powierzchniszkla.
CABINET
Nous vous recomman-
attentivement Ies instructions
le produit.
ce qu'ils aient été positionnés
Le recomendamos
las instrucciones de instalaciön
No apriete los tornillos
poniisze instrukcje
do montaiu produktu. (Uwaga: Nie dokrecaé
ICA-FC 09
WWW.tCChIy.com
d'installation
(Attention:
antes de
instalacji przed