Mobau CAPRIO STYLE Athene XS 120 R Montage-, Bedienungs- Und Wartungsanleitung
Unterglasbeschattung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mobau CAPRIO STYLE Athene XS 120 R
Inhaltszusammenfassung für Mobau CAPRIO STYLE Athene XS 120 R
- Seite 1 MONTAGE-, BEDIENUNGS-, WARTUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG ︱ UNTERGLASBESCHATTUNG CAPRIO STYLE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: Teil A Montageanleitung 1. Sicherheitshinweise, Warnhinweise und Informationen für die Montage 1.1 Erklärung der Hinweise 1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise 1.3 Windklassen: Definition und Einstufung 2. Montage Unterglasbeschattung 2.1. Werkzeuge und Hilfsmittel 2.2. Lieferumfang 2.3 Montagevorbereitung 2.4 Montagesituation 2.4.1. Montagehöhe 2.4.2. Montageabmessungen 2.4.3. -
Seite 3: Teil B Bedienungs-, Wartungs- Und Pflegeanleitung
Teil B Bedienungs-, Wartungs- und Pflegeanleitung 1. Grundsätzliche Informationen 2. Erklärung der Hinweise 3. Gültigkeit 4. Sicherheit 5. Bestimmungsgemäße Verwendung 6. Produktinformationen 7. Bedienung 7.1. Allgemeine Sicherheitshinweise 7.2. Bedienung Motorantrieb 8. Reinigung und Pflege 9. Überprüfung und Wartung 10. Demontage 11. -
Seite 4: Sicherheitshinweise, Warnhinweise Und Informationen Für Die Montage
Montage bzw. zur Vermeidung von Sachbeschädigung oder Funktionsstörung. 1.2. Allgemeine Sicherheitshinweise: Die MOBAU Unterglasbeschttung Caprio Style können bei der Montage bzw. Bedienung durch Nichtbeachtung der entsprechenden Anleitungen Gefahren für die beteiligten Personen entstehen. Die Markise darf ausschließlich durch qualifizierte Fachfirmen bzw. durch geschultes und autorisiertes Fachpersonal montiert werden. -
Seite 5: Einstufung Der Markise Typ Caprio Style: Windwiderstandsklasse
Bei überschreiten des maximal zulässigen Windgrenzwertes, muss die Anlage hochgefahren werden. Bei Anlagen mit Motorantrieb wird empfohlen, eine Windwächterautomatik einzusetzen (siehe MOBAU Markisen Steuerungskatalog). Bei Markisen, die einer dauernden erhöhten Windlast ausgesetzt sind, wird empfohlen, regelmäßige Wartungs- und Kontrollarbeiten durchzuführen. -
Seite 6: Lieferumfang
2.2. Lieferumfang: • Fertigmontiertes Gehäuse mit Bespannung, Motor, Fallprofil und aufgewickeltem Zugband mit montierten Führungsschienen-Endkappen • Führungsschienen • Clip- bzw. Distanzkonsolen 2.3. Montagevorbereitung: Die Markise lagerichtig zum Montageort transportieren. Die Angabe der Antriebsseite befindet sich auf der Verpackung. Den Montagebereich absichern, zumindest in der Größe der ausgefahrenen Markise. Beim Hochziehen der Markise in höhere Montagepositionen mittels Seilen ist die Markise aus der Verpackung zu entnehmen. -
Seite 7: Montageabmessungen
2.4.2. Montageabmessungen Unterglasmontage Fassadenmontage Das Ausfallprofil kann technisch bedingt nur bis ca. 6,6 cm vor Schienenende ausgefahren werden. Montage auf der Fassade nur mittels Distanzkonsole Definition Antriebsseite Unterglasmontage Definition Antriebsseite Fassadenmontage Kabelaustritt... -
Seite 8: Montagesituationen
2.4.3. Montagesituationen MONTAGEART KONSOLEN [mm] BOHRUNGEN Standardbefestigung Bohrungen: 1 Langloch: 7x18 mm Klippkonsole distanzierte Montage Bohrungen: 2 Langloch: 9x14 mm Distanzkonsole Laibungsmontage Bohrungen: 2 Langloch: 8x14 mm Laibungswinkel 40x40 Bohrungen: 2 Langloch: 8x14 mm Bohrungen: 2 Langloch: 8x22 mm Laibungswinkel 40x60 Montage Bohrungen: 2 Reihenanlage... - Seite 9 MONTAGEART DARSTELLUNG Standardbefestigung distanzierte Montage Laibungsmontage Montage Montage mit Klippkonsole Montage mit Distanzkonsole Reihenanlage...
-
Seite 10: Unterglasmontage Mit Clipkonsole
2.5. Unterglasmontage mit Clipkonsole Positionen der Konsolen laut untenstehender Skizze festlegen. Richtigen Bohrer je nach Untergrund wählen. Clipkonsolen mittels Akku-Schrauber auf dem Untergrund befestigen. Dabei unbedingt auf die Parallelität der Konsolen achten! Die Senkkopfschrauben so weit in die Konsole eindrehen, dass die Führungsschiene noch eingeclipst werden kann. - Seite 11 Kasten montieren: Den Kasten anheben. Zuerst den Käfig mit der Umlenkrolle in die Führungsschiene stecken. Dann das Fallprofil mit den Gleitrollen in die entsprechende Gasse der Führungsschiene einführen und den Kasten mit den Steckzapfen in die Führungsschienen stecken. Dabei darauf achten, dass das Zugband nicht eingeklemmt wird und sauber über die Umlenkrolle verläuft.
-
Seite 12: Vormontage Der Anlage Am Boden
Gewindestift zur Sicherung Zugband - nicht verdrehen! Darauf achten, dass das Zugband nicht verdreht und ohne sich zu verklemmen in den entsprechenden Gassen der Führungsschiene verlegt wird sowie passend über die Umlenkrolle läuft. Ein verdrehtes Band kann im Betrieb die Umlenkrollen übermaßen verschieben und somit beschädigen bzw. von den Umlenkrollen abspringen. -
Seite 13: Montage Der Anlage Mit Clipkonsole Und Montagehaken
Die vormontierte Anlage anheben und die Führungsschienen in die Clipkonsolen drücken. Wenn die Schienen in den Konsolen eingerastet sind, hält die Anlage bereits selbständig. Die Anlage in der Diagonale einrichten. Die Sicherungsschrauben der Konsolen fest anziehen. Mit Durchführung des Probelaufs, Anlage ausfahren und mit Senkkopfschraube M6 x 12 mittels Bit Tx30 Schiene und Endkappe-Gehäuse mit einander verschrauben. - Seite 14 Änderungen dürfen nur vom Urheber ausgeführt werden. Umfang: Name Bezeichnung: Datum Bearb. Gez. Gepr. Norm Zeichnungs-Nr.: Blatt MOBAU MARKISEN GmbH Malsfelderstr 15 v. Blatt 34212 Melsungen Montagehaken 20° Dachneigung Zust. Änderung Datum Name Ersatz für : Zust. Änderung...
-
Seite 15: Fassadenmontage Mit Distanzkonsole
Es empfiehlt sich die Befestigungsmittel an den äußeren Kanten der Langlöcher zu positionieren. Montieren der Klippkonsolen (Anzahl und Abstände nach 2.4. ff). Unterglasbeschattung in die Montagehaken einhängen. Unterglasbeschattung in die Clipkonsolen einrasten und mit Schrauben sichern. 2.6. Fassadenmontage mit Distanzkonsolen Distanzkonsolen mit dem Untergrund entsprechenden Distanzkonsole montiert Montagemitteln montieren;... -
Seite 16: Montage An Der Fassade
2.6.1. Montage an der Fassade Klemmplatten entsprechend der Anzahl an Distanzen pro Schiene in die Führungsschiene einschieben. Die Schienen auf die Distanzkonsolen stecken und leicht fixieren. Dabei darauf achten, dass die Schienen auf gleicher Höhe mon- tiert werden, um die Steckzapfen der Gehäuse gleichmäßig ein- stecken zu können. - Seite 17 Die Band-Sicherungsclips entfernen. Wenn die Sicherungsclips nicht entfernt werden, kann die Anlage beim Betrieb beschädigt werden! Die Anlage fest halten, das Fallprofil mit Hilfe der Zugschnüre am Bandspanner heraus ziehen und die Endkappen Führungsschiene in die Führungsschienen einstecken. (siehe 2.5.1) Darauf achten, dass das Zugband nicht verdreht und ohne verklemmen in den entsprechenden Gassen der Führungsschiene verlegt wird sowie passend über die Umlenkrollen läuft.
-
Seite 18: Inbetriebnahme
3. Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme der Markise sind alle Gegenstände (z.B. Leitern, Werkzeuge etc.), die sich im Fahrbereich der Markise befinden zu entfernen. Personen dürfen sich während der Probeläufe nicht in diesem Bereich aufhalten, es besteht eine Gefährdung durch Fehlfunktionen. Das Markisentuch wird immer über die Oberseite der Tuchwelle aufgewickelt. -
Seite 19: Probelauf
Die Markise kann mit einem Elektro-Antrieb (Bedienung über fest installierten Taster) oder Funk- Antrieb geliefert werden. Für Probeläufe sind ausschließlich Prüfkabel zu benutzen (keine Automatisierung etc.) und die Markise muß sich im Blickbereich des Bedieners befinden. Die Endlagenschalter des Motors und die Fallprofilparallelität sind bereits werksseitig eingestellt, bauseitig notwendige Korrekturen sind laut Anhang A (Verstellen der Motorendlage) bzw. -
Seite 20: Übergabe An Kunden
3.3. Übergabe an Kunden • Baustelle aufräumen. Verpackungen mitnehmen und gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. • Die MOBAU Auftragsnummer und die Produktbezeichnung ist für eventuelle spätere Rückfragen in der Bedienungsanleitung durch den Monteur unter dem Punkt „Produktkennzeichnung“ zu dokumentieren. •... -
Seite 21: Demontage Mit Distanzkonsole
4.2. Demontage mit Distanzkonsole: 5. Fehleranalyse: Art der Störung Ursache Fehlerbehebung kein Strom Anschluss überprüfen (Fachfirma) Motor falsch angeschlossen Anschluss überprüfen (Fachfirma) Thermoschutz des Motors aktiviert 15-20 Minuten warten, dann wieder bedienen Motor funktioniert nicht Batterien der Fernbedienung leer Lichtsignal auf Handsender prüfen, Batterien erneuern... -
Seite 22: Art Der Störung
Art der Störung Ursache Fehlerbehebung Übergeordnete Steuerung verhindert Warten bis übergeordnetes Signal manuelle Bedienung nicht mehr aktiv ist. Motor funktioniert nicht Endlagen des Motors geändert oder Endlagen neu einstellen bzw. program- falsch eingestellt mieren (siehe Motoreinstellanleitung) Anlage fährt nicht ganz ein oder aus mangelnde Schmierung Einsprühen der Führungs- und... - Seite 23 A. Verstellen der Motorendlage: Motoreinstellung siehe Beiblatt “Motoreinstellung”. Bei der Beschattungsanlage Caprio Style müssen beide Motorendlagen eingestellt sein, da nicht gesetzte Motorendlagen zu Funktionsstörungen und zu Schäden an der Anlage führen. Antriebe mit elektronischer Drehmomentabschaltung sind nicht zulässig. B. Ausrichten des Fallprofils: Beidseitig den Abstand von Fallprofil zum Schienenende messen.
-
Seite 24: Grundsätzliche Informationen
Unterglasbeschattung: • Caprio Style 4. Sicherheit: Alle MOBAU-Markisen sind nach den Bestimmungen der Norm DIN EN 13561 konstruiert und gefertigt. Dennoch können beim Betrieb der Anlagen bei Nichtbeachtung der entsprechenden Anleitungen Gefahren für beteiligte Personen, bzw. Beeinträchtigungen am Produkt oder an anderen Sachwerten entstehen. -
Seite 25: Bestimmungsgemäße Verwendung
5. Bestimmungsgemäße Verwendung: MOBAU Unterglasbeschattungen dienen in erster Linie zum Schutz vor Sonneneinstrahlung, sowie als Sicht- und Blendschutz. Sie sind kein Allwetterschutz. Darüber hinaus sind sie begrenzt als Regenschutz einsetzbar (Details siehe Punkt 7.1.) Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. -
Seite 26: Windgeschwindigkeit
Der Schalldruckpegel dieser Markise liegt im nicht montierten Zustand gemessen nach EN ISO 12100-2:2003 unter 70dB(A). Zubehör: Für die MOBAU Unterglasbeschattung ist folgendes Zubehör erhältlich: • Funk-Fernbedienung • Automatik-Steuerung Sonne/Wind • Raumthermostat Detailinformationen über das passende Zubehör sowie dessen Integration sind bei jedem MOBAU- Fachbetrieb verfügbar. -
Seite 27: Bedienung
7. Bedienung: 7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise für die Bedienung der Unterglasbeschattung Die Bedienung der Unterglasbeschattung darf nur von Personen durchgeführt werden, die eine Einweisung durch Fachpersonal erhalten haben. Besondere Vorsicht gilt für Personen, die Gefahren durch Fehlanwendung und –gebrauch nicht richtig einschätzen können. Lassen Sie niemals Kinder mit den Bedieneinrichtungen spielen! Bewahren Sie, falls vorhanden, die Funkfernbedienungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Seite 28 Unterglasbeschattungen sind begrenzt als Regenschutz einsetzbar. Die Markise muss dabei vollständig ausgefahren sein und die Mindestneigung beträgt 14° (25%). Dennoch ist eine Wassersackbildung nicht gänzlich ausgeschlossen, die vorgegebene Neigung verhindert lediglich die Ansammlung von Wasser in einer Menge die zum Bruch der Anlage führen könnte.
-
Seite 29: Unterglasbeschattung Mit Motorantrieb Bedienen
7.2 Unterglasbeschattung mit Motorantrieb bedienen Im Zuge der Übergabe der Anlage muss durch das zuständige Fachpersonal eine entsprechende Einschulung zur korrekten Bedienung des Elektroantriebes erfolgen. Dabei wird auch die jeweilige Zuordnung der einzelnen Bedienelemente erklärt. Die Bedienung der Unterglasbeschattung darf nur von Personen durchgeführt werden, die eine Einweisung durch Fachpersonal erhalten haben. -
Seite 30: Produkt Reinigen
Mit einer weichen Bürste, Schwamm oder einem Handfeger können Verschmutzungen von der Unterglasbeschattung entfernt werden. Das Markisentuch mit einem flüssigen Feinwaschmittel oder speziellen Reiniger für Outdoor-Gewebe (erhältlich bei Ihrem MOBAU Fachhändler) reinigen und mit kaltem Wasser gründlich nachspülen. Das Gestell der Unterglasbeschattung kann mit einem handelsüblichen Reiniger gesäubert und mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. -
Seite 31: Produktkennzeichnung
11. Produktkennzeichnung: MOBAU MARKISEN GmbH Malsfelder Str. 15 34212 Melsungen Unterglasbeschattung EN 13561 Markise für die Verwendung im Außenbereich Windwiderstand: Klasse 2... -
Seite 32: Verwendungszweck
Leistungserklärung: LENR.2762013200 Kenncode des Produkttyps: Wintergartenmarkise Athene XS 120 R (Caprio Style) Verwendungszweck: Markise zur Anwendung im Außenbereich Hersteller: Mobau Markisen GmbH Malsfelder Straße 15 34212 Melsungen Germany Bevollmächtigter: Marcel Discher Zertifizierung: Gemäß Bewertungssystem 4 der Bauprodukteverordnung 305/2011/EG Windwiderstandsklasse 0 - 2 nach EN 13561: 2009 Erklärte Leistung:... -
Seite 33: Übereinstimmung Mit Folgenden Richtlinien
Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien: Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108/EG Die Einhaltung der Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG wurde gemäß Anhang I Nr. 1.5.1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sichergestellt. Hersteller: Mobau Markisen GmbH Malsfelder Straße 15 34212 Melsungen Germany Bevollmächtigter für die technische Dokumentation: Marcel Discher Marcel Discher Geschäftsführer...