Allumer L'appareil; Das Gerät Einschalten - CHICCO D'ORO Caffitaly System S04 Bedienungsanleitung

Allumer l'appareil

2
Das Gerät einschalten
1
Remplir le réservoir avec de l'eau fraîche (pas pétillante). Allumer
l'appareil.
Den Wassertank mit frischem Wasser auff üllen (ohne Kohlensäure).
Das Gerät einschalten.
Signaux généraux de fonctionnement
3
Allgemeine Betriebshinweise
1° SIGNAL DÉTARTRAGE
1. ENTKALKUNGSSIGNAL
1
Lorsque le voyant clignote et que la machine émet 3 signaux
sonores, il est conseillé de procéder au cycle de détartrage.
Wenn die Kontrollleuchte blinkt und die Maschine 3 akustische
Signale abgibt, empfi ehlt es sich, den Entkalkungszyklus
durchzuführen.
34
2
Les touches clignotent en même temps; la machine est en phase
de réchauff ement. Lorsque les touches sont allumées de façon
fi xe, la machine est prête à l'emploi.
Die Tasten blinken gleichzeitig; die Maschine ist in der Heizphase.
Wenn die Tasten dauerhaft leuchten, ist die Maschine betriebsbereit.
2° SIGNAL DÉTARTRAGE - BLOQUANT
2. ENTKALKUNGSSIGNAL - MIT SPERRE
2
Lorsque les voyants clignotent de façon alternée et que la machine
émet 3 signaux sonores, il faut procéder au cycle de détartrage.
Wenn die Kontrollleuchten abwechselnd blinken und die Maschine 3
akustische Signale abgibt, muss der Entkalkungszyklus durchgeführt
werden.