Costway JV11837 Handbuch
Lagerschrank
USA office: Fontana
ITA office: Milano
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
GBR office: FDS Corporation Limited, Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,
Ipswich, Ip6 0FL, United Kingdom
AUS office: Truganina
POL office: Gdańsk
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
Storage Cabinet
Lagerschrank
Armoire de Rangement
Armario de Almacenamiento
Armadio di Stoccaggio
Szafka do przechowywania
Opbergkast
JV11837
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway JV11837
Inhaltszusammenfassung für Costway JV11837
- Seite 1 Lagerschrank Armoire de Rangement Armario de Almacenamiento Armadio di Stoccaggio Szafka do przechowywania Opbergkast JV11837 USA office: Fontana ITA office: Milano AUS office: Truganina POL office: Gdańsk DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Avant de Commencer Please read all instructions carefully. Veuillez lire attentivement toutes les instructions. Retain instructions for future reference. Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement. Separate and count all parts and hardware. Vérifiez toutes les pièces et les accessoires. Read through each step carefully and follow the proper order. -
Seite 3: Prima Di Iniziare
Prima di Iniziare Voordat U Begint Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni. Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. Separare e contare tutte le parti e gli accessori. Scheid en tel alle onderdelen en beslag. - Seite 4 EN: CAUTION: When tightening the screws, tighten sequentially. Do not tighten any screws fully and then towards the next one. When every part is OK, then tighten all the screws. DE: VORSICHT: Ziehen Sie die Schrauben nacheinander an. Ziehen Sie nicht eine Schraube ganz an und dann die nächste. Wenn alle Teile in Ordnung sind, ziehen Sie alle Schrauben fest.
- Seite 5 C x 10 (+1) A x 2 B x 2 L 250 mm L 250 mm Ø3x12mm D x 30 (+2) E x 20 (+2) F x 4 Ø6x35mm Ø6x30mm Ø4x35mm G x 30 (+2) I x 18 (+1) H x 1 Ø15x10mm Ø3.5x14mm J x 4...
- Seite 6 1 x1 2 x1 3 x1 4 x1 SPECIAL TIPS FOR FITTING CAM-LOCKS AND QUICKFIT / SPEZIELLE TIPPS FÜR DIE MONTAGE VON NOCKENSCHLÖSSERN UND QUICKFIT / CONSEILS SPÉCIAUX POUR L’INSTALLATION DES VERROUS À CAME ET QUICKFIT / CONSEJOS ESPECIALES PARA MONTAR BLOQUEOS DE LEVA Y 5 x1 6 x2 7 x1...
- Seite 7 CAM-LOCK/NOCKENSCHLOSS/VERROU À CAME QUANDO SI MONTA IL BLOCCO A CAMME ASSICURARSI /BLOQUEO DE LEVA/BLOCCO A CAMMA/MIMO Ś Ó CHE LA POSIZIONE DI PARTENZA SIA CORRETTA PRIMA DI /KAM-LOK INSERIRE L'INNESTO RAPIDO, RUOTARE IN SENSO ORARIO FINO A BLOCCARLO. PRZY INSTALOWANIU ZAMKA MEBLOWEGO NALEŻY UPEWNIĆ...
- Seite 8 EN: QUICKFIT: Tighten until shoulder is flush with panel. DO not overtighten or undertighten (see example below) DE: QUICKFIT: Anziehen, bis die Schulter mit der Platte bündig ist. Nicht zu fest oder zu schwach anziehen (siehe Beispiel unten). FR: QUICKFIT: Serrer jusqu'à ce que l'épaulement soit au même niveau que le panneau.
- Seite 9 A x 1 C x 2 D x 8 E x 4 G x 4 L 250 mm Ø3x12mm Ø6x35mm Ø6x30mm Ø15x10mm E x 2 F x 2 E x 6 G x 6 Ø6x30mm Ø4x35mm Ø6x30mm Ø15x10mm...
- Seite 10 H x 1 I x 2 Ø3.5x14mm G x 4 E x 2 G x 6 Ø15x10mm Ø6x30mm Ø15x10mm...
- Seite 11 D x 6 Ø6x35mm E x 6 G x 6 Ø6x30mm Ø15x10mm...
- Seite 12 L x 2 M x 4 Ø4x18mm U x 4 C x 2 I x 8 J x 4 K x 2 I x 8 Ø3x12mm Ø3.5x14mm Ø3.5x14mm...
- Seite 13 B x 2 C x 4 L x 1 M x 2 D x 4 G x 4 L 250 mm Ø6x35mm Ø15x10mm Ø3x12mm Ø4x18mm N x 4 Ø4x30mm...
- Seite 14 WALL/WAND/MUR/ WALL/WAND/MUR/ WALL/WAND/MUR/ PARED/PARETE PARED/PARETE PARED/PARETE /ŚCIANA/MUUR /ŚCIANA/MUUR /ŚCIANA/MUUR /Bohrloch /trou de perçage /Agujero de perforación O x 12 WALL /Forare /WAND /wywiercić otwór /Boorgat /MUR /PARED /PARETE P x 12 /MUUR Ø3x16mm Q x 2 R x 2 S x 2 F x 2 T x 2 Ø4x14mm...