Inhaltszusammenfassung für Silver Crest SDT 1.9 B4
- Seite 1 KOMFORTTELEFON / TELEFON SDT 1.9 B4 KOMFORTTELEFON TELEFON Bedienungsanleitung Návod k obsluze IAN 288659 OSDE OSCZ...
- Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Bedienungsanleitung Seite Návod k obsluze Strana...
- Seite 4 Handset1 Lorem ipsum dolor sit 12:05 31/07 Menü Intern...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Akkus des Mobilteiles in der Basistation laden....26 9.4. Energiesparfunktion ..............27 Display ............... 27 10.1. Grunddisplay.................27 10.2. Mobilteil ein- und ausschalten ..........28 10.3. Zeit einstellen .................28 10.4. Displaysprache ..............29 10.5. Mögliche Anzeigen im Display ..........29 10.6. Mobilteil rufen ...............33 SDT 1.9 B4 Deutsch -5... - Seite 6 Freisprechfunktion verwenden ..........48 13.8. Rückfragetaste ...............49 13.9. Tastensperre ................50 13.10. Rufton ausschalten ..............50 13.1 1. Mikrofon stummschalten ............50 13.12. Rufnummernanzeige ............. 51 13.13. Anrufl iste ................51 13.14. Wahlwiederholung ...............52 13.15. Mit mehreren Gesprächspartnern telefonieren ....53 6 - Deutsch SDT 1.9 B4...
- Seite 7 19.3. Bedienung des Anruf beant worters über das Mobilteil ..74 19.4. Bedienung des Anruf beantworters über die Basisstation ..78 19.5. Mithören .................80 19.6. Anrufbeantworter über externen Anschluss bedienen ..81 19.7. Anrufbeantworter einschalten ..........82 SDT 1.9 B4 Deutsch -7...
- Seite 8 Garantie der MLAP GmbH ........... 91 26.1. Garantiebedingungen ............91 26.2. Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche ....91 26.3. Garantieumfang ..............91 26.4. Abwicklung im Garantiefall..........92 26.5. Service ...................93 Lieferant/Produzent/Importeur ......... 94 Index ................95 8 - Deutsch SDT 1.9 B4...
-
Seite 9: Einführung
Tode oder zu schweren Verletzungen führen, zu vermeiden. WARNUNG! Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irreversiblen Verletzungen! Folgen Sie den Anweisungen, um Situationen, die zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen können, zu vermeiden. SDT 1.9 B4 Deutsch -9... -
Seite 10: Benutzung In Innenräumen
Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Isolierung bilden. Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Ver- wendung in Innenräumen geeignet. 10 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 11: Polaritätskennzeichnung
Außen Plus (Abb. B). Sicherheitshinweis Handlungsanweisung Aufzählung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien (siehe Kapitel „Konformitätsinformation“). Geprüfte Sicherheit: Mit diesem Symbol gekenn- zeichnete Produkte erfüllen die Anforderungen des Produktsicherheitsgesetzes. SDT 1.9 B4 Deutsch -1 1... -
Seite 12: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleintei- len oder Folien. Alle verwendeten Verpackungsmaterialien (Säcke, Polystyrolstücke usw.) nicht in der Reichweite von Kindern lagern. Kinder nicht mit dem Verpackungsmaterial spielen lassen. 12 - Deutsch SDT 1.9 B4... - Seite 13 Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, ob die Spannungsan- gabe auf dem Netzadapter mit der örtlichen Netzspannung überein- stimmt. Ziehen Sie den Netzadapter stets am Gehäuse aus der Schutzkontakt- steckdose, ziehen Sie nicht am Kabel. Knicken oder quetschen Sie das Anschlusskabel nicht. SDT 1.9 B4 Deutsch -13...
- Seite 14 Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z. B. Vasen, auf das Gerät oder in die nähere Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die elektrische Sicherheit beeinträchtigen. 14 - Deutsch SDT 1.9 B4...
- Seite 15 Beschädigung des Netzadapters durch Flüssigkeit oder starker − Feuchtigkeit. in Gefahrensituationen. − Decken Sie den Netzadapter nicht ab. Er kann überhitzen. Verletzungsgefahr! VORSICHT! Unachtsames Verlegen des Anschlusskabels kann zu Unfällen führen. Um Stolperfallen zu vermeiden, verwenden Sie keine Verlängerungskabel. SDT 1.9 B4 Deutsch -15...
- Seite 16 Vermeiden Sie chemische Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfl äche und/oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können. Beschädigungsgefahr! ACHTUNG! Nicht geeignete Netzadapter können zu Beschädigungen am Gerät führen. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter. 16 - Deutsch SDT 1.9 B4...
-
Seite 17: Sicher Mit Akkus Umgehen
Sie sie nicht auseinander. Beachten Sie beim Einlegen der Akkus die Polarität (+/–). Legen Sie grundsätzlich nur neue Akkus gleichen Typs ein (siehe„Akkus Mobilteil“ auf Seite 22). Benutzen Sie nie alte und neue Akkus zusammen. SDT 1.9 B4 Deutsch -17... - Seite 18 Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, nehmen Sie die Akkus heraus. Setzen Sie die Akkus niemals übermäßiger Wärme, wie direkter Sonnen- einstrahlung, Feuer oder dergleichen aus. Es besteht erhöhte Auslaufge- fahr. 18 - Deutsch SDT 1.9 B4...
-
Seite 19: Teilebeschreibung
Nachricht Löschtaste: Nachrichten löschen Anrufbeantworter: Schneller Vorlauf / Überspringen zur nächsten Nachricht Anrufbeantworter: Wiedergabe /stoppen Anrufbeantworter ein- und ausschalten Lautstärke des Basislautsprechers erhöhen Lautstärke des Basislautsprechers senken Betriebsanzeige Hörerschale mit Ladekontakten Anschluss für das Netzadapterkabel SDT 1.9 B4 Deutsch -19... - Seite 20 Ziffernblock: Zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben Raute-Taste: #-Zeichen eingeben ; länger drücken: Rufton ein/aus Int-Taste: Aufbau einer Verbindung zu angeschlossenen Mobiltei- R-Taste (Rückfrage-/Flash): z.B. Einleiten eines Netzleistungsmerk- mals Mikrofon Lautsprecher ein-/ausschalten Stern-Taste: *-Zeichen eingeben; länger drücken: Tastensperre ein/aus 20 - Deutsch SDT 1.9 B4...
-
Seite 21: Lieferumfang
14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: 1 Mobilteil 1 Basisstation 1 Netzadapter 1 Telefonkabel 2 NiMH-Akkus 600 mAh (AAA) 1 Bedienungsanleitung mit Garantieinformationen SDT 1.9 B4 Deutsch -21... -
Seite 22: Technische Daten
Ladezeit Akku Mobilteil ca. 16 Stunden bei vollständiger Entladung Bereitschaftsbetrieb ca. 100 Std. Gesprächsdauer ca. 10 Std. Umgebungsbedingungen Temperaturbereich bei 0 °C bis +40 °C Betrieb Temperaturbereich bei -5 °C bis +60 °C Lagerung 22 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 23: Abmessung (Bxtxh)
TenPao, China Modellnummer S004LV0600045 www.tuv.com Eingang AC 100-240 V~, 50/60 Hz, 150 mA Ausgang DC 6 V 450 mA Leistungsaufnahme Standby ca. 0,068 W Leistungsaufnahme Betrieb ca. 1,23 W Anrufbeantworter Aufnahmezeit max. 15 Minuten Technische Änderungen vorbehalten! SDT 1.9 B4 Deutsch -23... -
Seite 24: Konformitäts Information
Konformitäts information 24 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 25: Kompabilität Mit Anderen Basisstationen
Stecken Sie den transparenten Stecker des Telefonkabels in den Telefon- Anschluss der Basisstation. Stecken Sie die Netzstecker der Netzadapter in eine Netzsteckdose. Stecken Sie den anderen Stecker des Telefonkabels in die Telefonsteck- dose in der Wand. SDT 1.9 B4 Deutsch -25... -
Seite 26: Akkus Einlegen
Die Leistung des Akkus reicht für 10 Stunden Gespräch oder 100 Stunden Be- reitschaftsbetrieb aus. Anschließend muss der Akku neu aufgeladen werden. Bei niedrigem Akkuzustand erscheint die Batterieanzeige leer und es erfolgt ein akustisches Warnsignal. 26 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 27: Energiesparfunktion
Akku Statusanzeige; Akku wird geladen Name/Nummer des Mobilteils Felder für Uhrzeit/Datum Die Einträge der folgenden Felder wechseln je nach Status. Die Befehle werden mit den darunter liegenden Steuertasten aktiviert. In dieser Abbil- dung sind dargestellt: Hauptmenü öffnen Intern telefonieren SDT 1.9 B4 Deutsch -27... -
Seite 28: Mobilteil Ein- Und Ausschalten
Datum (TT.MM.JJJJ) ein. Schließen Sie die Eingaben mit der rechten Steuertaste HINWEIS! Nach einem Stromausfall muss das Datum und die Uhrzeit erneut eingegeben werden, da die Basis die Information verloren hat. 28 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 29: Displaysprache
10.5. Mögliche Anzeigen im Display Symbol Funktionen Sie befi nden sich im Gespräch Symbol blinkt: eingehender Anruf Der angezeigte Name bzw. die angezeigte Nummer hat mehr Zeichen, als das Display anzeigen kann Freisprechmodus SDT 1.9 B4 Deutsch -29... - Seite 30 Ihrem Telfonnetzanbieter frei geschaltet werden) Neue Nachricht auf dem Anrufbeantworter Symbol blinkt: Nachrichtenspeicher ist voll Eine neue Nachricht wird vom Anrufbeantworter aufge- zeichnet. Mikrofon ist ausgeschaltet. Alarmfunktion ist eingeschaltet. Symbol blinkt: Alarm ist ausgelöst. 30 - Deutsch SDT 1.9 B4...
- Seite 31 Symbol Funktionen Tastensperre ist eingeschaltet. Halbe Reichweite (reduzierte Sendeleistung) Rufton des Mobilteils ist ausgeschaltet. Reichweitenanzeige Reichweitensymbol ohne Balkenanzeige: Außerhalb der Reichweite Raumüberwachung (Babymonitor-Funktion) ist eingeschal- tet. SDT 1.9 B4 Deutsch -31...
- Seite 32 Symbol Funktionen Akku ist voll geladen. Symbol blinkt: Akku leer, muss auf der Basis-/Ladestation geladen werden. Akku-Ladezustand: 1/4 voll Akku-Ladezustand: 2/4 voll Akku-Ladezustand: 3/4 voll Akku lädt in Basis-/Ladestation. oder 32 - Deutsch SDT 1.9 B4...
-
Seite 33: Mobilteil Rufen
Wenn dieser Eintrag nicht angezeigt wird, drücken Sie die linke Steuer- taste (ZURÜCK) mehrfach, bis MENÜ angezeigt wird. Um das Hauptmenü zu öffnen, drücken Sie die rechte Steuertaste Zurück Das Hauptmenü enthält Einträge mit grafi schen Symbolen: SMS, Info-Dienste, Wecker, Audio, Einstellungen, Anrufbeantworter. SDT 1.9 B4 Deutsch -33... -
Seite 34: Menüpunkt Anwählen
Die folgende Tabelle zeigt die verfügbaren Zeichen, die Sie beim Schreiben von SMS oder für Telefonbucheinträge verwenden können. Die Zifferntasten sind mehrfach belegt. Drücken Sie die Taste mehr- fach, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. 34 - Deutsch SDT 1.9 B4... - Seite 35 . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ . 0 , / : ; " ' ! ¡ ? ¿ * + - % \ ^ ~ | ^ ~ | SDT 1.9 B4 Deutsch -35...
-
Seite 36: Einstellungen
Die Einstellung von Zeit und Datum ist wichtig für diverse andere Funktion, wie etwa den Anrufbeantworter, den Alarm, die SMS-Versendung u. a. m. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder den Eintrag DATUM/ZEIT und bestätigen Sie mit OK. estätigen Sie den Eintrag ZEITFORMAT mit OK. 36 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 37: Display
Bildschirm dargestellt. Blättern Sie bei EINZELAUSWAHL mit den Pfeiltasten oder durch das Hauptmenü. Wählen Sie bei MEHRFACHAUSW. den gewünschten Menüpunkt mit den Pfeiltasten oder aus. SDT 1.9 B4 Deutsch -37... -
Seite 38: Mobilteilname
Damit Gespräche nur durch manuelles Wählen der Nummer begonnen wer- den können, wählen Sie die Option AUS. Bestätigen Sie im Menü MTEINSTELLEN den Eintrag DIREKTRUF mit Geben Sie die vierstellige System-PIN (werkseitig 0000) ein und bestäti- gen Sie mit OK. 38 - Deutsch SDT 1.9 B4... - Seite 39 Bestätigen Sie im Menü MTEINSTELLEN den Eintrag DIREKTAN NAHME mit OK. Wählen Sie AUS oder EIN und bestätigen Sie mit OK. Wenn Sie AUS wählen, müssen Sie bei einem ankommenden Gespräch die Gesprächs- taste drücken. SDT 1.9 B4 Deutsch -39...
-
Seite 40: Raumüberwachung
INTERN oder EXTERN und geben Sie die Telefonnummer an, die bei ausgelöster Raumüberwachung angerufen werden soll. Bestätigen Sie mit OK. Unter SENSITIVITÄT wählen Sie NIEDRIG oder HOCH und bestäti- gen Sie mit OK. 40 - Deutsch SDT 1.9 B4... - Seite 41 Mobilteil aus. Geben Sie die System-PIN ein und bestätigen Sie die Eingabe mit OK. 12.3.8. Reset MT Mit dieser Funktion setzen Sie sämtliche individuell vorgenommenen Einstel- lungen des Mobilteils wieder auf den Auslieferungszustand zurück. SDT 1.9 B4 Deutsch -41...
-
Seite 42: Menü Basis Einstellen
Ton mit AUS abschalten. Bestätigen Sie mit OK. 12.4.3. Ruf-Priorität Wenn an der Basisstation mehrere Mobilteile registriert sind, können Sie hier bestimmen, nach wieviel Rufen die einzelnen Mobilteile klingeln sollen. Bestätigen Sie RUFPRIORITÄT mit OK. 42 - Deutsch SDT 1.9 B4... - Seite 43 Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, welches Wahlverfahren an Ihrem Anschluss erforderlich ist. Bestätigen Sie im Menü BSEINSTELLEN, Untermenü WAHLVERFAH REN mit OK. Die Einstellung TONWAHL ist markiert. Wenn Sie das Wahlverfahren ändern wollen, wählen Sie IMPULSWAHL und bestätigen Sie mit OK. SDT 1.9 B4 Deutsch -43...
-
Seite 44: Erster Ruf
Schalten Sie mit den Tasten oder die Funktion auf VOLLE REICH WEITE oder den HALBE REICHW.. Bestätigen Sie mit OK. HINWEIS! Bei reduzierter Sendeleistung wird während eines Gespräches das Symbol im Display des Mobilteils angezeigt. 44 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 45: System-Pin Ändern
Wählen Sie im Menü BSEINSTELLEN den Eintrag SYSPIN ÄN DERN und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie die ALTE PIN ein und bestätigen Sie mit OK. Geben Sie die NEUE PIN ein und bestätigen Sie mit OK. SDT 1.9 B4 Deutsch -45... -
Seite 46: Reset Basis
Sie die Lautsprecherstaste , um das Telefon in den Freisprech-Modus zu schalten. Um den Anruf entgegen zu nehmen, wenn das Mobilteil nicht in der Ladeschale der Basisstation steht, drücken Sie die Gesprächstaste 46 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 47: Hörerlautstärke Ändern
Voraussetzung für diese Funktion ist der Anschluss weiterer GAP-fähiger Mobilteile. Drücken Sie die linke Steuertaste unterhalb des Displayeintrags INTERN. oder Drücken Sie die Taste für INTERN. Im Display werden alle anderen Mobilteile, die an der Basisstation regist- riert sind, angezeigt. SDT 1.9 B4 Deutsch -47... -
Seite 48: Externen Anruf Tätigen
Die Nummer wird gewählt. 13.7. Freisprechfunktion verwenden Mit der Freisprechfunktion können Sie telefonieren, ohne das Mobilteil in der Hand halten zu müssen. Drücken Sie während des Gesprächs die Freisprechtaste Im Display wird das Freisprechsymbol angezeigt. 48 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 49: Rückfragetaste
Telefonanbieter (nicht vom Telefon) realisiert werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, welche Funktionen Sie mit der R-Taste ausführen können. Fragen Sie auch nach den genauen Tastenkombinationen für die verschie- denen R-Tasten-Funktionen (z. B.: Anklopfenden annehmen, Anklopfenden abweisen etc.). SDT 1.9 B4 Deutsch -49... -
Seite 50: Tastensperre
Um das Mikrofon stummzuschalten, drücken Sie während eines Ge- sprächs die linke Pfeiltaste Im Display wird angezeigt. Der Gesprächspartner kann Sie jetzt nicht mehr hören. Um die Stummschaltung zu beenden, drücken Sie die linke Pfeiltaste erneut. 50 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 51: Rufnummernanzeige
nummer mit den Pfeiltasten oder aus. Wenn die Nummer des Anrufs im Telefonbuch gespeichert ist, wird der Name des Anrufers angezeigt. Drücken Sie nun die Gesprächstaste , um die gewählte Rufnummer anzurufen. SDT 1.9 B4 Deutsch -51... -
Seite 52: Wahlwiederholung
Um die gewünschte Nummer zu bearbeiten, drücken Sie die rechte Steuer- taste OPTION, um in den Bearbeitungsmodus zu gelangen. Sie erhalten folgenden Möglichkeiten: DETAILS − LÖSCHEN: löscht den ausgewählten Eintrag aus der Wahlwieder- − holungsliste. − ALLE LÖSCHEN: löscht alle Rufnummern der Wahlwiederholungs- liste. 52 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 53: Mit Mehreren Gesprächspartnern Telefonieren
Sie mit dieser ein internes Gespräch führen. Um das Gespräch zu vermitteln, drücken Sie die Hörer-Taste oder stellen Ihr Mobilteil in die Ladeschale der Basistation. Der Anrufer ist jetzt mit der Person am anderen Mobilteil verbunden. SDT 1.9 B4 Deutsch -53... -
Seite 54: Makeln Und Telefonkonferenz Führen
Hörertaste drückt (aufl egt). Die anderen Gesprächsteilnehmer können dann die Telefonkonferenz weiterführen. Drücken Sie während der Konferenz die Steuertaste EINZEL und Sie befi nden sich wieder im Makel-Zustand (siehe „Makeln“ auf Seite 54). 54 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 55: Telefonbuch
Wählen Sie im Telefonbuch mit den Tasten oder den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten. Öffnen Sie den Eintrag mit OPTION. Gehen Sie mit den Tasten oder zu einem der folgenden Einträge und bestätigen Sie mit OK. SDT 1.9 B4 Deutsch -55... -
Seite 56: Telefonbucheintrag Ändern
Scrollen Sie mit der Pfeiltaste durch alle Eintragungen zu dem ge- wünschten Eintrag. Die Daten des Eintrages werden im Display angezeigt. Sie können keine Änderungen vornehmen. Drücken Sie zum Verlassen des Menüs die linke Steuertaste ZU RÜCK. 56 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 57: Eintrag Kopieren
14.2.6. Telefonbucheinträge löschen Eintrag löschen Wählen Sie im Telefonbuch-Menü den Eintrag, der gelöscht werden soll und drücken Sie die rechte Steuertaste OPTION. Wählen Sie dann den Eintrag LÖSCHEN und bestätigen Sie mit OK. SDT 1.9 B4 Deutsch -57... -
Seite 58: Alle Löschen
Wählen Sie mit den Tasten oder die gewünschte Gruppe aus und bestätigen Sie mit OK. Gehen Sie mit den Tasten oder zu einem der folgenden Einträge und bestätigen Sie mit OK. 58 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 59: Menü Audio
Sie können die Rufmelodie für das Mobilteil festlegen, die bei externen Anrufen oder internen Anrufen ertönt. So können Sie bereits am Rufsignal erkennen, ob der Anrufer von außerhalb anruft oder an derselben Basisstation registriert ist. SDT 1.9 B4 Deutsch -59... -
Seite 60: Interne Anrufe
Bestätigen Sie im Menü AUDIO den Eintrag RUFTON mit OK. Wählen Sie den Eintrag RUHE. Wählen Sie dann BEEP und bestätigen Sie mit OK. Ein eingehender Anruf wird mit einem kurzen Signalton angezeigt. 60 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 61: Signaltöne
Wählen Sie den Eintrag BEARBEITEN und geben Sie die Namen und die Telefonnummer ein. Bestätigen Sie die Eingaben OK. Bei bestehenden Einträgen können Sie unter DETAILS den Eintrag ansehen, unter BEARBEITEN editieren oder ihn unter LÖSCHEN löschen. Bestätigen Sie mit OK. SDT 1.9 B4 Deutsch -61... -
Seite 62: Wecker
Wenn der Alarm ertönt, blinkt das Symbol im Display und es erscheint die Meldung ALARM. Der Alarm wird nach 30 Sekunden automatisch ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste oder die linke Steuertaste AUS, um den Alarm auszustellen. 62 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 63: Sms
− welche Kosten für das Senden und Empfangen von SMS anfallen; zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS senden können; − von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS empfangen können; − welche Funktionen Ihr Netzanbieter beim SMS-Service bietet. − SDT 1.9 B4 Deutsch -63... -
Seite 64: Menü Sms
Sie in dieser SMS noch 245 Zeichen schreiben können. Um zwischen den einzelnen Buchstaben zu wechseln, drücken Sie die Taste mehrfach. Wenn der gewünschte Buchstabe markiert ist, drücken Sie die nächste Taste oder warten Sie kurze Zeit. 64 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 65: Merkmale Zur Textbearbeitung
Steuertaste LÖSCHE. Um den gesamten Text zu löschen, halten Sie die linke Steuertaste LÖ SCHE gedrückt, bis die Anzeige des Textes erlischt. Mit den Pfeiltasten oder steuern Sie den Cursor im Text. SDT 1.9 B4 Deutsch -65... -
Seite 66: Optionen Für Geschriebene Sms
Der Grund kann u. a. Netzprobleme beim Empfangen oder Senden sein. Bei einer unbekannten oder nicht übermittelbaren Nummer kommt eine Rückmel- dung des Netzbetreiber als SMS mit der Nachricht, konnte nicht zugestellt werden. Die Zielrufnummer war nicht erreichbar. 66 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 67: Entwurf Speichern
Wenn Sie die SMS lesen wollen, wählen Sie im Hauptmenü den Punkt SMS und hier den Unterpunkt EINGANG. Wenn mehrere SMS eingegangen sind, erscheint die jüngste zuerst. Die anderen SMS werden im Eingangsverzeichnis abgelegt. SDT 1.9 B4 Deutsch -67... -
Seite 68: Optionen Für Gelesene Nachrichten
ENTWURF SPEICH.: Speichern Sie eine SMS als Entwurf. Um die Optionen aufzurufen, drücken Sie die rechte Steuertaste MENÜ. 18.5. Ausgang Unter Ausgang werden gesendete SMS-Nachrichten gespeichert. Wählen Sie im Menü SMS die Option AUSGANG und bestätigen Sie mit OK. 68 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 69: Gesendete Sms Öffnen
ENTWURF SPEICH.: Speichern Sie diese Nachricht als Entwurf. 18.6. SMS-Einstellung Wählen Sie im Menü SMS die Option EINSTELLUNG und bestätigen Sie mit OK. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: SMSCENTER SENDECENTER SMS ALARM SDT 1.9 B4 Deutsch -69... -
Seite 70: Sende-Center Auswählen
Sie können also ohne weitere Voreinstellung SMS, die über den Netzbetreiber Deutsche Telekom gesendet werden, empfangen. Wenn Sie einen anderen Netzbetreiber für das Versenden von SMS einsetzen möchten, erkundigen Sie sich bitte nach dessen Nummer für das Empfangscenter. 70 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 71: Anrufbeantworter
Um den Anrufbeantworter auszuschalten, wählen Sie die Option AUS und bestätigen Sie mit OK. Der Anrufbeantworter ist jetzt ausgeschaltet. Um den Anrufbeantworter wieder einzuschalten, wählen Sie die Option EIN und bestätigen Sie mit OK. SDT 1.9 B4 Deutsch -71... -
Seite 72: Einstellungen Im Anrufbeantworter-Menü
Anruf, schaltet sich der Anrufbeantworter schon beim zweiten Rufsignal ein. Um Ihre persönlichen Nachrichten von außerhalb abzuhören und einzustellen, lesen Sie auch das folgende Kapitel „19.4. Bedienung des Anruf beantworters über die Basisstation“ auf Seite 78. 72 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 73: Aufnahmezeit
Sie können die Fernabfrage aktivieren, um aufgezeichnete Gespräche von einem anderen Telefon aus anzuhören. Wählen Sie im Menü EINSTELLUNGEN den Eintrag FERNABFRAGE an und bestätigen Sie mit OK. Wählen Sie EIN oder AUS an und bestätigen Sie mit OK. SDT 1.9 B4 Deutsch -73... -
Seite 74: Fernabfrage-Pin Ändern
Wenn Sie Nachrichten abhören, werden immer zuerst die neuen Nachrichten wiedergegeben. Wählen Sie im Menü ANRUFBEANTW. den Eintrag NACHRICHT HÖREN an und bestätigen Sie mit OK. Die auf dem Anrufbeantworter gespeicherten Nachrichten werden wiederge- geben. 74 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 75: Alte Löschen
Stellen Sie hier Ihren gewünschten Ansagetext ein: eine werkseitig aufgenom- mene oder eine selbst aufgenommene Ansage. Die werkseitig eingestellte Ansage ist in deutscher Sprache. Ansage hören Für jeden Antwort-Modus (mit oder ohne Aufzeichnung) ist eine Antwort bereits voreingestellt. So hören Sie die Antworten ab: SDT 1.9 B4 Deutsch -75... -
Seite 76: Ansage Aufnehmen
Wählen Sie dort den Punkt MEMO AUFNEHM. und bestätigen Sie mit OK. Sie werden nun aufgefordert, nach dem Signalton Ihre Ansage aufzuspre- chen. Sprechen Sie den Text in normaler Lautstärke in das Mikrofon des Mobilteils. Bestätigen Sie SPEICH. 76 - Deutsch SDT 1.9 B4... - Seite 77 Wählen Sie den Punkt EIN/AUS und bestätigen Sie mit OK. Sie können die Erinnerungsnachricht TÄGLICH oder EINMAL wiedergeben lassen. Stellen Sie die Uhrzeit ein und bestätigen Sie mit OK. Mit dem Punkt AUS wird die Funktion ausgeschaltet. SDT 1.9 B4 Deutsch -77...
-
Seite 78: Bedienung Des Anruf Beantworters Über Die Basisstation
– –/XX blinken Der Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. im Wechsel XX: Anzahl der gespeicherten Nachrichten Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet. 0–XX XX: Anzahl der gespeicherten Nachrichten Anrufbeantworter ist eingeschaltet, es ist mindestens 1–XX (blinkt) eine neue Nachricht vorhanden. 78 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 79: Bedeutung
Basisstation. Die aufgezeichneten Nachrichten werden jetzt wiedergegeben. Um die Wiedergabe zu beenden, drücken Sie wiederum die Play/ Pause-Taste erneut. Die Wiedergabe wird beendet. Um eine Nachricht zu überspringen, drücken Sie die Taste NÄCHSTE SDT 1.9 B4 Deutsch -79... -
Seite 80: Vorherige Nachricht
Sie zuerst hören wollen, wer der Anrufer ist. Sie können auch einen Anruf entgegennehmen, wenn der Anrufbeantworter bereits aufzeichnet. Um einen Anruf mitzuhören, drücken Sie die Lautstärketaste oder , bis Sie den Anrufer hören können. 80 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 81: Anrufbeantworter Über Externen Anschluss Bedienen
Um den Anrufbeantworter zu bedienen, benutzen Sie die Zifferntasten des Telefons. Akustisches Hauptmenü aufrufen: Die Funktionen der Zifferntas- ten werden angesagt Alle Nachrichten wiedergeben Nachricht wiederholen Aktuelle Nachricht löschen, während des Abhörens der Nachricht Nachricht überspringen und nächste Nachricht wiedergeben Anrufbeantworter einschalten SDT 1.9 B4 Deutsch -81... -
Seite 82: Funktion
Anschließend werden die Einstellungen des Hauptmenüs (siehe vorherige Seite) abgefragt. Die Änderungen müssen mit den angegebenen Tasten bestätigt werden. Um den Anrufbeantworter einzuschalten, drücken Sie die Taste 7. 82 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 83: Wenn Störungen Auftreten
Mobilteils polrichtig eingelegt sind (siehe Seite 26). Überprüfen Sie, ob die Basisstation richtig Kein Freizeichen angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Mobilteil einge- schaltet, geladen, richtig registriert und in Reichweite der Basisstation ist. SDT 1.9 B4 Deutsch -83... -
Seite 84: Im Display Des Mobilteils Wird
Überprüfen Sie, ob die Raumüberwachung aktiviert wurde. Anrufbeantworter ist ausgeschaltet. Im Display der Basisstation erscheint – – Überprüfen Sie, ob das Mikrophon Ihr Gesprächs- partner kann eingeschaltet ist und die Stummschaltung Sie nicht verste- ausgeschaltet ist. 84 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 85: Sie Können Nicht Angerufen Werden
Rufübermittlung vom Telefonnetzbetreiber Nachrichten freigeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob die Telefonnummer Ihres nicht möglich Telefonnetzbetreiber unter SMSCENTER programmiert wurde. Lassen Sie Ihre Rufnummer für den Empfang/ Versenden von SMS bei Ihrem Telefonnetzbe- treiber registrieren. SDT 1.9 B4 Deutsch -85... -
Seite 86: Werkseinstellungen
Lautstärke Stufe 3 Tastenschutz Ein/Aus Autoantwort Ein/Aus Display-Kontrast 8 Stufen Stufe 4 Tastaturtöne Ein/Aus Deutsch (für Sprache Deutsch Deutschland/ Französisch Schweiz) Niederländisch Italienisch (für Englisch Italien) Tschechisch Tschechisch (für Portugiesisch Tschechien) Türkisch 86 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 87: Werkseinstellungen An Der Basisstation
21.2. Weitere Werkseinstellungen Einstellung Optionen Werkseinstellung Alarmmelodie 10 Ruftöne Melodie 5 Alarm bei neuen Nachrichten im SMS- Ein/Aus Eingang Zahl der Ruftöne, bevor der Anrufbe- 2, 4, 6, 8 Ruftöne und Sparmodus antworter eingeschal- Sparmodus tet wird. SDT 1.9 B4 Deutsch -87... -
Seite 88: Reinigen
Daten“ auf Seite 22). 24. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befi ndet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die um- weltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. 88 - Deutsch SDT 1.9 B4... - Seite 89 Verbrauchte Batterien/Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Batterien/Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden. Zu diesem Zweck stehen im batterievertreibenden Handel sowie bei kommu- nalen Sammelstellen entsprechende Behälter zur Entsorgung bereit. Weitere Auskünfte erteilen Ihr örtlicher Entsorgungsbetrieb oder Ihre kommunale Verwaltung. SDT 1.9 B4 Deutsch -89...
-
Seite 90: Impressum
Warenzeichen von USB Implementers Forum, Inc. SilverCrest® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Lidl Stiftung & Co. KG, DE-74167 Neckarsulm. Alle weiteren Namen und Produkte sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer. 90 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 91: Garantie Der Mlap Gmbh
Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. 26.3. Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. SDT 1.9 B4 Deutsch -91... -
Seite 92: Abwicklung Im Garantiefall
Titelblatt ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite. • Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder über unser Kontaktformular. 92 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 93: Service
10:00 - 18:00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact Service Österreich Hotline +43 1 2531798 Mo. - Fr.: 08:00 - 21:00 Sa. - So.: 10:00 - 18:00 Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact SDT 1.9 B4 Deutsch -93... -
Seite 94: Lieferant/Produzent/Importeur
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.mlap.info/contact IAN: 288659 27. Lieferant/Produzent/Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kon- taktieren Sie zunächst die oben benannte Servicestelle. MLAP GMBH Am Zehnthof 51 DE-45307 Essen DEUTSCHLAND 94 - Deutsch SDT 1.9 B4... -
Seite 95: Index
Basisstation ......14, 19, 25 Bedientasten Lieferumfang ........19 Basisstation ......19 Mobilteil ........20 Makeln ..........54 Bildschirmschoner ......38 Mehrere Gesprächspartner ..53 Memo ........76, 77 Datum und Zeit .......36 Mobilteilname ........38 Direktannahme .......39 MT abmelden ......... 41 SDT 1.9 B4 Deutsch -95... - Seite 96 Rufnummernanzeige ..46, 51, 63 Verzögerung ........72 Ruf-Priorität ........42 Rufton ..........Wahlverfahren ......43, 87 42, 46, 50, 59, 60, 84, 86, 87 Wahlwiederholung ....20, 52 Rufton ausschalten ......50 Wecker ........33, 62 Sendeleistung ......44, 45 96 - Deutsch SDT 1.9 B4...
- Seite 184 184 - Čeština SDT 1.9 B4...
- Seite 185 MLAP GmbH Am Zehnthof 51 DE - 45307 Essen Germany Stand der Informationen · Stav informací: Update: 1 1/2017 · Ident.-No.: 50056407-43669-012018-OSDE/OSCZ IAN 288659...