Havit PS100M Benutzerhandbuch
Inhaltszusammenfassung für Havit PS100M
- Seite 1 MANUAL PROJECTOR SCREEN PS100M User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 4 Čeština 5 – 6 Slovenčina 7 – 8 Magyar 9 – 10 Deutsch 11 – 12...
-
Seite 3: Package List
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: Mounting Instruction
Mounting instruction Whichever method is used, the screen should be free to swing forward and back and not be anchored rigidly. Mount the screen so that bottom of picture surface, when fully extended, will be above heads of viewers. For wall mounting Use the keyhole slot at the back of the hanging bracket for flush wall suspension. -
Seite 5: Obsah Balení
Vážený zákazníku děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a tento návod k použití uschovejte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balení... -
Seite 6: Montážní Návod
Montážní návod Ať už použijete kteroukoli metodu, plátno by mělo být volně otočné dopředu a dozadu a nemělo by být pevně ukotveno. Namontujte plátno tak, aby spodní část obrazové plochy byla při plném vysunutí nad hlavami diváků. Pro montáž na zeď Pro montáž... - Seite 7 Vážený zákazník ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a tento návod na použitie si uschovajte pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.cz/kontakt Zoznam balenia 1×...
- Seite 8 Montážna príručka Bez ohľadu na použitú metódu by sa plátno malo voľne pohybovať dopredu a dozadu a nemalo by byť pevne ukotvené. Plátno namontujte tak, aby spodná časť obrazovej plochy bola v úplne vysunutom stave nad hlavami divákov. Pre montáž na stenu Na montáž...
-
Seite 9: Csomag Tartalma
Tisztelt vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a felhasználói kézikönyvet a későbbi használatra. Különös figyelmet fordítson a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt Csomag tartalma... -
Seite 10: Szerelési Útmutató
Szerelési útmutató Bármelyik módszert is választja, a képernyőnek szabadon kell előre-hátra mozognia, és nem szabad mereven rögzíteni. Szerelje fel a képernyőt úgy, hogy a képfelület alja teljesen kinyújtott állapotban a nézők feje fölé kerüljön. Fali rögzítéshez A falba süllyesztett felfüggesztéshez használja a függesztő konzol hátulján található •... -
Seite 11: Lieferumfang
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice: http://www.alza.de/kontakt, http://www.alza.at/kontakt Lieferumfang... -
Seite 12: Für Die Wandmontage
Montageanleitung Unabhängig von der gewählten Methode sollte die Leinwand frei nach vorne und hinten schwingen können und nicht fest verankert sein. Befestigen Sie die Leinwand so, dass sich die Unterkante der Bildfläche bei vollständiger Auszugshöhe über den Köpfen der Zuschauer befindet. Für die Wandmontage ●...