Seite 1
AUDIO SYSTEM Owner's Manuel Please r ead carefully beforeinstalling or operated t his unit HIGH PERFORMANCE AMPLIFIER WARNING Make sureyouchoose a suitable placeto mount t heunit.Theposition should becomletely d rywitha good circulation of air, andfroma mechanichal pointof viewverystable.
Seite 3
INTRODUCTION Congratulations and thank you for purchasing XA series Audio amplifiers, the ogical choice in mobile audio amplification. Your amplifiers have been designed and engineered with the highest quality components and top of the line workmanship to help you reach the superior sound you are after.
Seite 4
POWER CONNECTION HEADUNIT SPEAKER OUTPUT eeeeeeee — — CHI BRIDGED BRIDGED Fuse rate GROUND — GROUND BATTERY BATT ( 12'.] POWER Before mounting amplifiers, disconnect the negative cable from the battery to protect any accidental damage to your amplifiers and audio system Connect the power cables to power terminal XA series amplifiers...
Seite 5
TROUBLE SHOOTINGS XA series amplifiers have protection features to prevent any damages from misuse or faulty conditions If XA series amplifiers sense excessive heat, short circuited speakers DC, or voltage the protection indicator will light, and the system will be turned off In order to check the problem, you should turn all levels down and all power off and carefully check the installation for wiring mistakes...
EINLEITUNG Herzlichen Glbckwunsch und vielen Dank, dass Sie sich fbr XA Audio—Verstarker entschieden haben, die ogische Wahl bei der mobilen Audioverstmrkung Ihre Verstmrker wurden mit Komponenten von huchster Qualitat und erstklassiger Verarbeitung entwickelt konstruiert, um Ihnen den bestmuglichen Klang zu bieten. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch durch, um eine optimale Leistung Ihres Systems zu erhalten, Oder besuchen Sie bei Bedarf den...
STROMANSCHLUSS HEADUNIT SPEAKER OUTPUT eeeeeeee — — CHI BRIDGED BRIDGED Fuse rate GROUND — GROUND BATTERY BATT ( 12V POWER Trennen Sie vor dem Anbringen von Verstarkern das Minuskabel von der Batterie, um eine versehentliche BeschAdigung Ihrer Verstarker und Ihres Audiosystems vermeiden.
Seite 8
FEHLERSUCHE Verstnrker der XA Serie verfbgen bber Schutzfunktionen, um Schaden durch falsche Verwendung Oder fehlerhafte Bedingungen zu vermeiden • Wenn Verstarker derXA Serie bbermARige Warme wahrnehmen, leuchten kurzgeschlossene Gleichstrom Lautsprecher Oder Spannungsschutz und das System Wird ausgeschaltet. • IJm das Problem zu bberprbfen, sollten Sie alle Stufen herunterfahren und alle Stromquellen...
Seite 9
BBEAEHVIE 1103npaBJIReM VI6naronapMM Bac 3a npM06peTeHL'1eycl'1JIL,1Tenelh X A Audio, normqecKoro Bb160pa B ycmneHL,1L'1 M06VlJ1bHOro3BYKa. Bauw 6blJIV1 cnpoeKTVIPOBaHbl VI cnpoeKTL,1POBaHbl C VICnonb30BaHL,1eM BblCOKOKaqeCTBeHHblX KOMnOHeHTOB VIBepxf-:elh qaCTL,1 JIVIHVIV HT06bl noMOHb BaM AOCTVIHb BepxHero 3BYKa, KOTOPblL71 Bbl nocne AOCTmxeHVIR onTl,1ManbHOVl nPOV13BOAVITenbHOCTVl Baweül CVICTeMbl, noxaJIYlhcTa, nPOHVlTaVITe 3TO PYKOBOACTBO 03HaKOMbTeCb mnneporvl,...
Seite 10
nOAKJUO'lEHVIE nVITAHVIR HEADUNIT SPEAKER OUTPUT eeeeeeee — — CHI BRIDGED BRIDGED Fuse rate GROUND — GROUND BATTERY BATT ( 12V POWER nepen YCTaHOBKOV1 y cVIJIL,1Tenelh OTCoeAVIHVlTeOTPmqaTeJ1bHbWl K a6eJ1b OT al<KYMYJIRTopa, HT06bl npeAOTBpaTVlTb cnyqaVIHOe noBpexneHL,1e Bal-UVIX YCVlJIVlTeneVl VIayAVIOCVICTeMbl.rlOAKJIYOHVITe C VIJIOBbleKa6enb,1K KnervlMe ru,1TaHVIA 1 2V.
Seite 11
YCTPAHEHVIE HEI,ICIIPABHOCTEVI cePVIVlXA VIMelOT gal-UL,1THble C P\/HKUVIVI ann npeA0TBpal-ueHL'1Rm060ro noBpexneHL'1R OT HenpaBVlJ1bHoro VICnonb30BaHL,1R HeucnpaBHblX ycn0BY11.%1 Ecnvl ychJ11- 4TeJ11,1 XA cephi,l OLUYU&IOT ype3MepHoe HarpeaaHL,1e, 3aropRTcR KOPOTK03aMKHYTble 3a1.14MTa OTHanpnxeH1-4fi, VICl,1CTeMa 6yneT OTKJ110HeHa HT06bl npoBepv1Tb np06netv1Y, Bbl AOTIXHblOTKJMOHVITb BCe YPOBHVI 1 -4 O TKJUOHVITb Tl_UaTenbHOnpoaep"1Tb YCTaHOBKYHa OLUV16KV1 npoBOAKV1 VIJII,I KOPOTKOe aarv1blKaHl,1e Ecml...
Seite 12
INTRODUCCIÖN Felicitaciones y gracias por comprar amplificadores de audio XA, la opciyn ygica en la amplificaciyn de audio myvil Sus amplificadores han Sido disecados y fabricados con componentes de la m6s alta calidad y la mejor mano de Obra para ayudarlo a alcanzar eI sonido superior que busca Para lograr un rendimiento...
Seite 13
CONEXIÖN ELÉCTRICA HEADUNIT SPEAKER OUTPUT eeeeeeee — — CHI BRIDGED BRIDGED Fuse rate GROUND — GROUND BATTERY BATT ( 12V POWER Antes de montar los amplificadores, desconecte el cable negativo de la baterHa para proteger cualquier daco accidental a sus amplificadores y sistema de audio.
Seite 14
SOL-UCI PROBLEMAS Los amplificadores de la serie XA tienen caracterHsticas de protecciyn para evitar dacos por mal uso o condiciones defectuosas. Si los amplificadores de Ia serie XA detectan calor excesivo, cortocircuitos de los altavoces DC o voltaje, eI indicador de protecciyn se encender6 y el sistema...
INTRODUZIONE Congratulazioni e grazie per aver acquistato gli amplificatori XA Audio, la scelta logica nell'amplificazione audio mobile. suoi amplificatori progettati e ingegnerizzati sono stati con componenti di alta qualita e la parte superiore della linea di lavorazione per aiutarvi a raggiungere il suono superiore si sono dopo.
Seite 16
COLLEGAMENTO ALIMENTAZIONE HEADUNIT SPEAKER OUTPUT eeeeeeee — — CHI BRIDGED BRIDGED Fuse rate GROUND — GROUND BATTERY BATT ( 12V POWER Prima di montare gli amplificatori, scollegare il cavo negativo dalla batteria proteggere eventuali danni accidentali agli amplificatori e al sistema audio Collegare i cavi di alimentazione...
RISOLUZIONE PROBLEMI Gli amplificatori della serie XA sono dotati di funzioni di protezione per evitare danni dovuti a uso improprio o condizioni difettose • Se gli amplificatori della serie XA rilevano calore eccessivo, gli a toparlanti CC in corto circuito o la protezione di tensione si accendono...
Seite 18
Jess} 3, 4 ,JAI Model XA-140 RMS power @4 ohm w x 4 RMS power @2 ohm 170Wx4 RMSpower@ 1 ohm RMS power @4 ohm mono w x 2 Amplifier Type Class Minimum load impedance 2 ohm stable nput Sensitivity 0.2 v High Pass Filter 45Hz...
Seite 19
HEADUNIT SPEAKER OUTPUT eeeeeeee — — CHI BRIDGED BRIDGED Fuse rate GROUND — GROUND BATTERY BATT ( 12V POWER . GILI! GND(GROUND) .JK..>'I ,u-k GI(. REM( REMOTE) .üUl...