Das Lüftungsmessgerät SWF 233 dient der rückwirkungsarmen Überprü- fung der Ab- und Zuluftventile an Lüftungsanlagen. Der Luftvolumenstrom- Messtrichter des SWF 233 verfügt über ein den gesamten Querschnitt be- deckendes Hitzdraht-Sensorelement. Ein durch den Querschnitt tretender Luftstrom kühlt den vorgeheizten Hitzdraht und bewirkt eine Änderung des Stromflusses durch den temperaturabhängigen Widerstandsdraht, der aus-...
1. Spezifikation SWF 233 2. Technische Daten Messbereich: 2-65 l/s, 7-233 m Messmethode: Massendurchfluss, Hitzdrahtnetz über 180 cm² Justierbare Länge des Teleskophalters: 45 ... 80 cm Innere Messöffnung: 19 x 20 cm Höhe: 33 cm Gewicht: 1,75 kg Die Genauigkeit (neues Gerät) unter Berücksichtigung der Kalibrierunsicher- heit (m1) beträgt:...
Das Display zeigt zunächst die Bateriespannung an. Bereits nach einigen Sekunden ist das Gerät für die Messung bereit. Das SWF 233 misst den Luftstrom direkt in l/s oder in m Kippen Sie kurz den blauen Kippschalter (2), um den Messwert anzuhalten.
Licht. Das Licht erlischt automatisch, sobald die Spannung unter 4,6 V fällt. 4. Stromversorgung 4.1 Laden der Akkus Das SWF 233 verfügt über aufladbare NiMH-Batterien. Mit voll aufgeladenen Batterien kann ungefähr vier Stunden durchgehend gemessen werden. Das Schnellladegerät lädt die Batterien in ca. 1,5 Stunden auf. Das Ladegerät kann länger an das Gerät angeschlossen bleiben, ohne dass die Batterien...
über SWF 233 6. Kalibrierung Das SWF 233 wird vor der Auslieferung im Werk kalibriert und justiert. Ohne Spezialgeräte ist eine Justierung des SWF 233 nicht möglich. Beim Auftreten von Problemen jeglicher Art sollte das Gerät der Firma Wöhler oder unserem Händler zur Reparatur zugesandt werden.
Zusatztrichter 324 x 324 x 110 mm Best.-Nr.: 4449 9. Konformitätserklärung Das Produkt Produktname: Lüftungsmessgerät SWF 233 entspricht den wesentlichen Schutzanforderungen, die in den Richtlinien des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (89/336/EC, 92/31/EEC und 93/68/EEC) festgelegt sind.
SWF 233 Garantie und Service Garantie Jedes Lüftungsmessgerät SWF 233 wird im Werk in allen Funktionen geprüft und verlässt unser Werk erst nach einer ausführlichen Qualitätskontrolle. Bei sachgemäßem Gebrauch beträgt die Garantiezeit auf das Gerät 12 Monate. Ausgenommen sind Verschleißteile ( z.B. Akkus). Die Kosten für den Transport und die Verpackung des Geräts im Reparaturfall werden von dieser Garantie...
Seite 10
Ventilation Instrument SWF 233 Contents Calibration ......... 15 Specification ......11 Information on disposal ..... 15 Technical data ......12 Accessories ....... 15 Operation ........13 Declaration of Conformity ..16 Current Supply ......13 Pressure drop ......14 10. Guarantee and Service ....16...
The Ventilation Instrument SWF 233 is ideal for the examination of the ex- haust air and supply air openings at air conditioning systems. The funnel of the SWF 233 is covered by a thermal hot wire sensor. The mea- sured airflow influences the sensor resistance. The current needed to stabilize the hot wire temperature is proportional to the air flow.
2. Technical data SWF 233 2. Technical data Measuring range: 2-65 l/s, 7-233 m3/h Measuring method: Mass flow, net of hot wires over 180cm2 Shaft adjustable length: 45...80 cm Measurement opening (inner) 19 x 20 cm Height: 33 cm Weight: 1.75 kg...
Place the hood with the sealing list making a proper seal around the valve. Switch the device on with the red switch (2). Read the airflow value from the display. SWF 233 calculates the average value of the airflow during 0.5 seconds. The average flow is presented on the display with an update two times per second.
A= Pressure drop over the hood in % of the pressure drop over the valve B= Correction factor (multiply read value with B) 1.01 1.05 1.11 Figure 5.1 The pressuredrop over SWF 233 Hotline: +49 2953 73-211 Fax: +49 2953 73-250...
SWF 233 6. Calibration SWF 233 is calibrated and adjusted by Wöhler before shipment. It is not pos- sible to adjust SWF 233 without special instrument. If there are any problems the instrument should be sent to Wöhler or Wöhler distributor for repair.
9. Declaration of conformity SWF 233 9. Declaration of Conformity The device Ventilation measuring instrument SWF 233 complies with the essential protection requirements of Council directive 89/336/EC and 93/68/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compability.
De massavolumestroommeter SWF 233 dient voor reactiearme controle van de af- en aanvoerluchtventielen aan ventilatie-installaties. De meettrechter voor de luchtvolumestroom¬ van de SWF 233 beschikt over een hittedraad- sensorelement dat de gehele diameter be¬dekt. Een luchtstroom die door de diameter gaat koelt de voorverhitte hittedraad en bewerkstelligt een verande- ring van de stroomsterkte door de temperatuurafhankelijke weerstandsdraad, die wordt geanalyseerd.
SWF 233 3. Bediening 3.1 Starten van de meting Plaats de kap dicht over het ventiel heen. De SWF 233 meet de luchtstroom direct in l/s of in m /h. Hij wordt met de toets onderaan naast het display- venster in- en uitgeschakeld. Als het apparaat is ingeschakeld, geeft het display eerst de batterijspanning aan.
A= drukverlies via de kap in % van het drukverlies via Ventil B= correctiefac- tor (vermenigvuldig de afgelezen waarde met B) 1,01 1,05 1,11 Afb. 5.1: Drukverlies via SWF 233 e-Mail: info@woehler.nl http://mgkg.woehler.nl...
6. Kalibrering De SWF 233 wordt voor levering in de fabriek gekalibreerd en gejusteerd. Zonder speciale apparaten is een justering van de SWF 233 niet mogelijk. Als zich problemen van welke aard dan ook voordoen, dient het apparaat naar de firma Wöhler of onze handelaar te worden gestuurd voor reparatie.
Best.-nr.: 4449 9. Conformiteitsverklaring Het product Productnaam: Massavolumestroommeter SWF 233 voldoet aan de essentiële veiligheidseisen, die in de Richtlijnen van de Raad voor harmonisatie van de rechtsvoorschriften van de lidstaten over de elek- tromagnetische compatibiliteit (89/336/EC, 92/31/EEC en 93/68/EEC) zijn vastgelegd.
9. Garantie SWF 233 9. Garantie Iedere Massavolumestroommeter SWF 233 wordt in de fabriek op alle func- ties getest en verlaat onze fabriek pas na een uitvoerige kwaliteitscontrole. Bij deskundig gebruik bedraagt de garantieperiode op het apparaat 12 maan- den. Uitgezonderd zijn aan slijtage onderhevige onderdelen (b.v. accu´s). De kosten voor het transport en de verpakking van het apparaat in geval van reparatie worden door deze garantie niet gedekt.