GEV LIGHT BOY LBS Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für GEV LIGHT BOY LBS
Inhaltszusammenfassung für GEV LIGHT BOY LBS
- Seite 1 GENIAL- EINFACH- VISIONAR LIGHTOBOY GENIAL- EINFACH- VISIONAR Gutkes GmbH Typ: LBS Postfach 730 308 # 018518 30552 Hannover Germany Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Internet: www.gev.de E-Mail: service@gev.de...
-
Seite 2: Empfohlene Montagehöhe
IP 44 für Aufputzmontage, IP 20 für Deckeneinbau SchutZklasse Anderungen ohne TÜv SÜD/GS Prutzeichen Ankündigung vorbehalten. Empfohlene Montagehöhe Ca. 2,5 m Gutkes GmbH Technik Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 36 Monate 30552 Hannover Internet: www.gev.de E-Mail: service@gev.de Garantie... - Seite 3 Decken-BewegungsmeIder Ø 81 mm Ø 68 mm Über PE + N + L' können Sie den zu schaltendenVerbraucher, z. B. Leuchte, o. ä. anschließen. arbe!tetnach dem Prinzipder Passiv- Schalten Sie die StromkreissicherungWiederein. Decken-Einbaumontage Bewegungsmelder seinem Erfassungsbereich sich Je nach gewünschter Einbautiefe mug ein Loch gemäB Abb. F bewegende Wärmequellen Wahr und...
- Seite 4 Schrauben Sie die Einbau-Montagekappe (Abb. D-1) ab. Postfach 730308 Fax: +49(0) 511 / 9585805 Monate Schatter betrieben, iSt eingeschaltet(Schalter an) und im Montieren Sie die Autputz-Montagekappe gemä3 Abb. E. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Garantie Die NetzanschlussleitunggemäBSchaltbild (Abb. L) verdrahten. E-Mail: service@gev.de Autornatikbetrieb.
- Seite 5 GmbH Technical essofany movement. Thelengthof timeto stayon can be Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 seected using the 'DUSK-TIME' adjuster. After this time, 36 month 30552 Hannover Internet: www.gev.de automatic mode resumes. Germany E-Mail: service@gev.de Guarantee...
- Seite 6 Fax: +49(0)511 / 95858 05 36 mois 30552 Hannover Fig. E. Cäbler les fils électriques conformément au schéma de v&ur réglée de "interrupteur crépusculaire, indépendamment de Intemet : www.gev.de connexion (Fig. L). Le consommateur enclencher,p. ex. lampe Allemagne E-Mail : service@gev.de...
- Seite 7 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 kel *get) Via PE +N+L'kunt udeaan Schakelt t erugnaarautomatische w orkingals de tijd afgelopen is. 36 maanden 30552 Hannover Internet: www.gev.de te sturenverbruiker, bv.veriichtingsarmatuur e.d.,aansluiten. Duitsland E-Mail: service@gev.de Garantie Zet de stroomkringbeveiliging weer aan.
- Seite 8 2 volte, Vinterruttore di spegnimento/accensione. 36 mesi utenze da attivare, ad es. luci o simili. Reinserire il fusibile del 30552 Hannover Internet: www.gev.de sensore di movimento si accende una volta se il valore va al di circuito elettrico. Germania E-Mail: service@gev.de...
- Seite 9 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 36 Meses servicio automåtico. la caperuza de montaje de superficie segün Fig. E. Cablear la 30552 Hannover Internet: www.gev.de Modo alumbrado permanente linea de conexiÖn a la red segün el esquema de conexiön (Fig. L) Ale mania Garantia E-Mail: service@gev.de...
- Seite 10 Postfach 730 308 Fax: +49(0) 511 958 58 05 36 månader Semesterl äge kopplas in t.ex. en lampa och dylikt. Koppla in strömkretsens 30552 Hannover Internet: www.gev.de Genom att 3 x kort om strömställarenmellan FRÅN/ säkring igen. E-Mail: service@gev.de Garanti...
- Seite 11 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 „Fertemodus" aktiveres ved kort SLUKKE/ Loft-indbygningsmontering 36 maneder 30552 Hannover Internet: www.gev.de TÆNDE kontakten. Uafhænqigtaf en bevægelse,tændes Afhængigtaf den ønskedemonteringsdybde, s kal der skæres Tyskland E-Mail; service@gev.de Garanti et hul loften ifølge fig. F eller fig. G, Sørg for at indbygnings- bevægelsesdetektoren...
- Seite 12 (kuva D-1) on kytketty lilketunnistimeen, Kytke johtimet kytken- 36 kuukautta „DUSK-TIME". Palautuminen automaattikäyttöön painamalla 30552 Hannover Internet: www.gev.de täkaavion (kuva L) mukaisesti. Kyrtke liitäntöihin PE + N + L' 1 x lyhyesti POIS / PÄÄLLÄ-katkaisinta. Saksa E-Mail: service@gev.de Takuu katkaisimella ohjattavat laitteet, esim. valaisin. Kiristä johto lujasti...
- Seite 13 Fax; +49(0) 511 / 958 58 05 Konnaqox cxpuroro MOHTaxa (pnc. D-1). 36 Mecqua Pexma HenpepHBH0ro MOHTnpyiTe Konnaqox 0TKPbrroro MOHTaxacornacH0 pnc. E. 30552 Hmnover Internet: www.gev.de ycraHOB"Tb pex"M Henpepb'BHoro caeta BblK.nOYVTO noncoeAMHmre Kaöenb ceveeoro nv1Tavn•1q cornacH0 cxcue (pnc. L). repraaunq E-Mail: service@gev.de rapaHtH" BKnKY.U•1Te BblxnoqaTeJ1b paaa.
- Seite 14 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Evcpyonolho•rekavå peögarog. Kivnon. H 61åpcta evepyonoinong wnopei va anå TOpuBptcnn 36 pfiveg 30552 Hannover Internet: www.gev.de •rort00éTnan ac opocpfi "DUSK-TIME". Metü tnv rtåp060 tou xpÖvouyiv€T0t erug•rpocpn o-rnv repgavia E-Mail: service@gev.de herroupyig. ge TO ßå90g TonoOtmonc;...
- Seite 15 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Paigaldamine lae sisse 36 kuud hämaranäidu alampiiri ületamist sisse, söltumata liikumisest. Vastavalt soovitud paigaldussügavusele löigata lakke 30552 Hannover Internet: www.gev.de Sisselülituskestust saab valida reguleerijal DUSK-TIME. vastavalt joonis vöi Veenduge, sisseehitatav Garantii Saksamaa E-Mail: service@gev.de...
- Seite 16 Fax: +49(0) 511 / 958 5805 möneSi ievienot ieslédzoSos Strävas patérétåjus, •em., spuldzi utml. esléd ziet atk al sträva padeve tiklam d ros%täj ieslädzas vienreiz neatkarigi kustibas, iestäioties 30552 Hannover Internet: www.gev.de uzstäditaJai kréslas pakäpei. Darbbas ilgumu jäuzstäda Väcija Garantija E-Mail: service@gev.de...
- Seite 17 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 Pagal pasirinkt4 pritvirtinimo gyo lubose reikia iåpjauti skyle menesiai pagal pav. F arba pav. G. 'sitikinkite. kad montavimo dangteliS 30552 Hannover Internet: www.gev.de Garantija (pav- D-1) bütu prijungtas prie judesio jutiklio. Tinklo jungiamuosius Vokietija E-Mail: service@gev.de...
- Seite 18 Olustr. 0-12. poprzez 2 krötkie wytqczenia wtqczenia wtqcznika 30552 Hannover Internet: www.gev.de Zamontowaé natynkowy kolpak monta±owy zgodnie z ilustr. aktywowany jest „tryb éwiatia ciqglego". Czujnik ruchu Niemcy Takuu E-Mail: service@gev.de Przewöd przyiqczeniov,y sieci nale2y poprowadzié zgodnie ze...
- Seite 19 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 outros. Volte a ligar o fusivel do circuito de corrente. Meses inferior ao definido, independentemente de um movimento. 30552 Hannover Intemet: www.gev.de A duraqäo de funcionamento pode ser ajustada no ajustador Técnica Alemanha E-Mail; service@gev.de...
- Seite 20 36 luni montare diractä pe tavan, conform fig. E. Cablul de conectare Aparatulfunctioneazä prin intermediul unui intrerupåtor, care este 30552 Hannover Internet: www.gev.de comutat in modul de functionare automata la retea se va conecta conform schemei electrlce (fig. L). prin Tehnicå...
- Seite 21 Trajanje vklopa se lahko izbere z gumbom „DUSK- PE + N + L' lahko prikljuéite uporabnika, ki naj se vklaplja, npr. 30552 Hannover Internet: www.gev.de TIME". Po preteku Casa povratek v avtomatsko obratovanje. svetilko ali podobno. Ponovno vkljuéite omreäno varovalko. Neméija E-Mail: service@gev.de...
- Seite 22 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 zapoite podra schémy zapojenia (obr. L). Cez sieto vej prftOj*ö 2ete pripoj spinan spotrebi ö, napr. svietidlo, 36 mesiacov automatickej prevädzky. 30552 Hannover Internet: www.gev.de Nemecko zåruka alebo iné. Potom znovu zapnite poistku elektrického obvodu. E-Mail: service@gev.de...
- Seite 23 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 36 mésicå regulåtoru „DUSK-TIME". po uplynuti doby nastane nåvrat + N + L' mbiete piipojit spinané spotFebiée, napi 30552 Hannover Internet: www.gev.de do automatického provozu. zäruka apod. Zapnéte opét pojistky proudového obvodu. Almanya E-Mail; service@gev.de...
- Seite 24 Fax: +49(0) 511 / 958 58 05 36 Ay kurun. PE+N+ L' üzerinden devreye sokulacak tüketlciyi, örneéin düåmesi ile taun e debilirsiniz Sürenin bitiminden sonra otomatik 30552 Hannover Internet: www.gev.de lamba veya benzerini baålayabilirsiniz. Elektrik akum sigortæru Garanti Almanya E-Mail: service@gev.de tekrar devreye sokun.
- Seite 25 Postfach 730 308 36 Micqui 3'eaHaHb (Man. L). Hepea PE + N + L' MOXHaniAKmoqv•1TH nMoayc Tpvaan0CTiCBiTiHHR" qepea 2 x paaoee norpi6HV15tcnoxngaq, Harp. CBiTSU1bHVIK TaT. n. YBiMKHiTb3HOBY 30552 Hannover Internet: www.gev.de Koporxe BHMMKAHH* BMHKAHHR nepeMhKaqa. rapaHTig E-Mail: service@gev.de 3an06i>KHHK eneKTponaHwora.
- Seite 26 730 308 Fax: +490) 511 / 958 5805 kapcsolåsi rajzon mutatottak szerint (L åbra). A PE + N + L' 36 havi függetlenül a mozgåst61.A bekapcsolåsi idö tartamåt a „ DUSK- Internet: www.gev.de vezetékekkel csatlakoztathatja a kapcsoland6 fogyasztåt, 30552 Hmnowr TIME"...
- Seite 27 Servisnislutbi. GEVtehnienagaranci'aznaSa36 mesecevod servisnych p racovn[kov. Zåruka natechniku GEV trvå36 mesiacov o d küpy Equipment type: dneva nakupanapraves stranikonenegaporabnika.Tehniöna garancijase pristroja spotrcbiterom. Zåruka natechniku m02e byt•poskytnutä l envtedy, 018518 lahko nudi, öe se naprava pred102ikompletno in brez sprernemb z...
- Seite 28 A garantia técnica GEV tem reparatii. Garan ia tehnicå GEV se acordä pe o perioadä de 36 de luni. dc la uma validade de 36 meses a partir da data de compra do aparelho pelo data achiziVion rii, ee cåtre beneficiar, a aparatului.
- Seite 29 If the guarantee claim Si le recours en garantie est justifié, GEV conserve le choix de réparer ou de vaültaa laitteen. Jos takuuvaatimus ei ole oikeutettu (esim. takuuaika on apparatet med ringe omkostninger. Indenfor de første 6 rnåneder invalid (e.