Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SERVODAN Anleitungen
  4. Sicherheitssensoren
  5. Minilux 41-201
  6. Montage- und bedienungsanleitung

SERVODAN Minilux 41-201 Montage- Und Bedienungsanleitung

Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis

Minilux Sensor PIR 200°
41-201
Advarsel: Indbygning og montering af elektriske apparater må
kun foretages af aut. elinstallatør.
Ved fejl eller driftforstyrelser kontakt den aut. elinstallatør.
! Ret til ændringer forbeholdes !
Warning: Installation and assembly of electrical equipment
must be carried out by qualified electricians.
Contact a qualified electrician in the event of fault or breakdown.
! Reserving the right to make changes !
Achtung: Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen nur
durch Elektrofachkräfte erfolgen.
Wenden Sie sich bei Störungen bzw. Ausfall an einen Elektrofachkraft.
! Änderungen vorbehalten !
Avertissement : L'installation et le montage d'appareils
électriques doivent exclusivement être exécutés par un
électricien agréé.
En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement,
contacter un installateur électricien agréé.
! Sous réserve de modifications !
Servodan A/S • DK-6400 Sønderborg
Tel.: +45 7442 4726
•
Fax: +45 7442 4035
www.servodan.dk
•
E-mail: info@servodan.dk
80
31
50
Fig. 2
Side view
A
0
0.5m
1m
9m
Side view
B
0
0.8m
1.5m
Fig. 1
ON
34
2.5m
0.5m
3m
9m
Top view
200°
3
1
0
1
3
9m
2.5m
1m
4m
8m
Top view
200
8m
4
1.5 1.5
0
4
8m
AUTO
OFF
Fig. 3
Less
Sensitive
Fig. 4
More
Sensitive
1(8)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SERVODAN Minilux 41-201

Inhaltszusammenfassung für SERVODAN Minilux 41-201

  • Seite 1 électriques doivent exclusivement être exécutés par un électricien agréé. En cas de défaut ou de perturbation du fonctionnement, contacter un installateur électricien agréé. ! Sous réserve de modifications ! Servodan A/S • DK-6400 Sønderborg Tel.: +45 7442 4726 • Fax: +45 7442 4035 1.5 1.5 www.servodan.dk...
  • Seite 2 Fig. 6 Fig. 5 T 10A (Timelag) Push Fuse button Fuse 41-201 holder Fig. 7 Cover of slide knob Notch Push Push button button 41-201 41-201 Master Slave Fig. 8 Fig. 9 Function Push Push 20s. button button 15m. 41-201 41-201 Test 30m.

  • Seite 3: Funktion

    Minilux Sensor PIR 200° 41-201 Montering: 2. Drej herefter knappen om på 6. Vedligehold Sensoren er beregnet til montering i en standard LED’en (Fig. 9) vil nu blinke langsomt (f=1Hz) i Monterings- og betjeningsvejledning Euroindmurings- eller Europladevægsdåse 10 sek. som indikering på at sensoren ”lære” Snavs påvirker sensorens funktion og sensorens lysniveauet.
  • Seite 4 Minilux Sensor PIR 200° 41-201 The pushbutton connected between L (phase) and T 2. Then turn the button to 6. Maintenance (on the sensor) is optional. The LED (Fig. 9) will now flash slowly (f=1Hz) Fitting and operating instructions When the pushbutton is activated, the light is for 10 sec.
  • Seite 5 Minilux-Melder PIR 200° 41-201 Montage: Lux, anwenderspezifischer Wert: Der Melder ist für die Montage in einer Standard- Die Einstellung vornehmen, wenn im Raum die Montage- und Bedienungsanleitung Eurounterputz- oder -Europlattenwanddose vorgesehen. gewünschten Mindestlichtverhältnisse herrschen (der Zeitpunkt, an dem die Beleuchtung eingeschaltet werden Anschlussübersicht siehe Abb.

  • Seite 6: Problemlösung

    5. Problemlösung Problem: Mögliche Ursache: Abhilfemöglichkeit: Licht wird nicht eingeschaltet. 1. Anschluss falsch vorgenommen. 1. Kontrollieren, dass Anschluss gem. Anschlussübersicht erfolgt ist. 2. Lichtquelle defekt. 2. Lichtquelle prüfen u. ggf. erneuern. 3. Metereinstellung zu niedrig angesetzt. 3. Metereinstellung in Richtung "+" drehen. 4.
  • Seite 7 Détecteur Minilux PIR 200° 41-201 Il est déconseillé de monter le détecteur de manière Paramétrage d’usine : Mode impulsion : à l’exposer directement aux rayons du soleil, à des Lux : Si le bouton Time est réglé sur , le détecteur Guide de montage et d’utilisation flux d’air venant du système de climatisation, de Meter (Mètres) : Max.

  • Seite 8: Résolution Des Problèmes

    5. Résolution des problèmes Problème : Cause possible : Proposition de solution : La lumière ne s’allume pas. 1. Mauvais branchement. 1. Vérifier que le branchement est conforme au schéma. 2. Source lumineuse défectueuse. 2. Vérifier et remplacer éventuellement la source lumineuse.

Inhaltsverzeichnis