Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ProBreeze PB-P02 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ProBreeze Anleitungen
  4. Luftreiniger
  5. PB-P02
  6. Bedienungsanleitung
ProBreeze PB-P02 Bedienungsanleitung

ProBreeze PB-P02 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PB-P02:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Instruction Manual
Mode D'emploi
Bedienungsanleitung
Manuale Di Istruzioni
Manual De Instrucciones
Handleiding
Bruksanvisning
Model PB-P02
Mini Air Purifier
IMPORTANT INSTRUCTIONS
- RETAIN FOR FUTURE USE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ProBreeze PB-P02

Inhaltszusammenfassung für ProBreeze PB-P02

  • Seite 1 Instruction Manual Mode D'emploi Bedienungsanleitung Manuale Di Istruzioni Manual De Instrucciones Handleiding Bruksanvisning Model PB-P02 Mini Air Purifier IMPORTANT INSTRUCTIONS - RETAIN FOR FUTURE USE...

  • Seite 2: Safety Instructions

    Mini Air Purifier | Model PB-P02 Thank you for choosing to purchase a product from Pro Breeze. Please read the entire manual carefully prior to first use and keep in a safe place for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS Use the appliance only as described in this instruction manual.

  • Seite 3: How It Works

    Do not place the appliance too close to other objects. Do not cover the appliance whilst in use. Do not use the appliance near a heating source. Do not attempt to repair or adjust any electrical or mechanical elements in the unit.
  • Seite 4 PARTS 2, 3, 5 On/Off button Air outlet Nightlight Main body 6, 7 Ionizer HEPA filter Pre-filter Air intake Base Plug USB connector Power output terminal OPERATING INSTRUCTIONS Insert the plug into a suitable socket. Insert the USB connector into the plug or suitable USB connector e.g. computer. Connect the power output terminal to the air purifier.

  • Seite 5: Replacing The Filter

    REPLACING THE FILTER Always make sure that the mini air purifier is turned off and unplugged before replac- ing the filter. We recommend cleaning the filter with a vacuum cleaner once a month and replacing it every six months of use. Holding the main body firm in one hand, rotate the base anti-clockwise from the locked position to the open position and gently remove the base.
  • Seite 6 One Retail Group, on a like-for-like basis. For more information on how to recycle this product please visit www.probreeze.com The end-user of electrical and electronic products (WEEE) is responsible for separating old batteries and lamp bulbs before they are handed over to a designated disposal and recycling service.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Mini-Luftreiniger | Model PB-P02 Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Pro Breeze entschieden haben. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

  • Seite 8: Technische Daten

    Nehmen Sie das Gerät erst vom Netz, nachdem es abgeschaltet ist. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für seinen beabsichtigten Zweck. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät vor und benutzen Sie kein Zubehör außer dem spezifisch für dieses Gerät mitgelieferten. Stellen Sie das Gerät, das Kabel und den Stecker niemals an einen nassen oder feuchten Ort.

  • Seite 9: Wie Es Funktioniert

    WIE ES FUNKTIONIERT Dieser Mini-Luftreiniger von Pro Breeze entfernt bis zu 99 % von Staub, Bakterien und Allergenen aus der Luft. Er verfügt über einen aus zwei Einzelfiltern zusammengesetz- ten Kombinationsfilter und einen Ionisator, um Ihren Lebens- oder Arbeitsraum frisch und sauber zu halten.

  • Seite 10: Austausch Des Filters

    BEDIENUNGSANLEITUNG Stecken Sie den Stecker in eine passende Steckdose. Verbinden Sie den USB-Anschluss mit dem entsprechenden Stecker oder einem anderen passenden USB-Anschluss, z. B. an einem Computer. Verbinden Sie die Stromausgangsbuchse mit dem Luftreiniger. Drücken Sie auf die Ein / Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die Nachtleuchten gehen an.

  • Seite 11: Reinigung Und Wartung

    REINIGUNG UND WARTUNG Achten Sie darauf, dass der Mini-Luftreiniger abgestellt und der Stecker herausgezogen ist, bevor Sie das Gerät reinigen. Reinigen des Geräts: Verwenden Sie ein weiches Tuch, Wasser und ein mildes Reini- gungsmittel, um die Außenflächen abzuwischen. Reinigen des Filters: Um die Lebensdauer des Filters zu verlängern, kann Staub mit einem Staubsauger von der Filteroberfläche entfernt werden.
  • Seite 12 Group kaufen. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts finden Sie unter www.probreeze.com Der Endverbraucher von Elektro- und Elektronikprodukten (WEEE) ist dafür verantwortlich, alte Batterien und Glühbirnen zu trennen, bevor sie einem dafür vorgesehenen Entsorgungs- und Recyclingdienst übergeben werden. Altbatterien können auch in Sammelbehältern entsorgt werden, die Sie in den meisten örtlichen Supermärkten und Recyclinghöfen für Hausmüll finden.

  • Seite 13: Consignes De Sécurité

    Mini Purificateur d'air | Modèle PB-P02 Nous vous remercions d'avoir choisi Pro Breeze. Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant la première utilisation et le conserver dans un endroit sûr pour future référence. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Utiliser l’appareil uniquement comme décrit dans le manuel d’utilisation.
  • Seite 14 Ne pas placer l’appareil ou les accessoires dans un endroit humide ou mouillé. Ne pas placer l’appareil trop près d’autres objets. Ne pas recouvrir l’appareil lorsqu’il est en service. Ne pas utiliser l’appareil près d’une source de chaleur. Ne pas essayer de réparer ou de régler les éléments électriques ou mécaniques à l’intérieur de l’unité.
  • Seite 15 COMMENT FAIRE FONCTIONNER ? Le mini purificateur d’airPro Breeze élimine jusqu’à 99% de la poussière, des bactéries et des allergènes de l’air. Il est équipé d’un filtre composite constitué de deux filtres individuels et d’un générateur d’ions négatifs, afin de vous aider à créer un espace de travail ou un environnement de vie propre et stimulant.

  • Seite 16: Changer Le Filtre

    MODE D’EMPLOI Branchez la prise au secteur. Insérez le connecteur USB dans la fiche ou le connecteur USB approprié, par exemple un ordinateur. Connectez la borne de sortie d'alimentation au purificateur d'air. Appuyez une fois sur le bouton Marche / Arrêt pour allumer la machine. Les veilleuses s'allument.

  • Seite 17: Recyclage Et Élimination

    RECYCLAGE ET ÉLIMINATION Les produits électriques et électroniques (DEEE), les batteries (piles), les accumulateurs et les emballages ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers ordinaires. Ceci afin d’éviter de porter préjudice à l’environnement et au bien-être humain et de contribuer à la conservation de nos ressources naturelles.

  • Seite 18: Istruzioni Di Sicurezza

    Mini Purificatore d’Aria | Modello PB-P02 Grazie per aver scelto di acquistare un prodotto Pro Breeze. Ti invitiamo a leggere con attenzione l’intero manuale prima del primo utilizzo e conservarlo in un luogo sicuro per poterlo consultare all’occorrenza. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Utilizzare l’apparecchio esclusivamente come descritto in questo manuale di...
  • Seite 19 Non modificare l’apparecchio né usare accessori diversi da quelli forniti in dotazione. Non posizionare l’apparecchio, il cavo o la spina in ambienti bagnati o umidi. Non posizionare l’apparecchio troppo vicino ad altri oggetti. Non coprire l'apparecchio durante l’uso. Non utilizzare l’apparecchio vicino a fonti di calore. Non tentare di riparare o adattare parti elettriche o meccaniche dell’apparecchio.

  • Seite 20: Modalità Di Funzionamento

    MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO Questo mini purificatore d'aria Pro Breeze elimina fino al 99,97% di polvere, batteri e allergeni presenti nell’aria. È provvisto di un filtro composito realizzato con due filtri singoli e uno ionizzatore, che consente di creare un ambiente domestico e di lavoro salutare e pulito.

  • Seite 21: Sostituzione Del Filtro

    ISTRUZIONI PER L’USO Inserire la spina nella presa elettrica. Inserire il connettore USB nella spina o altro connettore USB adatto, per es. nel computer. Collegare il terminale di uscita dell'alimentazione al depuratore dell'aria. Premere una volta il pulsante On/Off per accendere la macchina. Si accenderanno le luci notturne.

  • Seite 22: Riciclaggio E Smaltimento

    One Retail Group, a parità di condizioni. Per ulteriori informazioni su come riciclare questo prodotto, visitare www.probreeze.com L'utente finale di prodotti elettrici ed elettronici (RAEE) è responsabile della separazione delle vecchie batterie e delle lampadine prima che vengano consegnate a un servizio di smaltimento e riciclaggio designato.

  • Seite 23: Instrucciones De Seguridad

    Minipurificador de Aire | Modelo PB-P02 Gracias por comprar un producto de Pro Breeze. Por favor, lea detenidamente todo el manual antes de utilizar por primera vez el producto y guárdelo en un lugar seguro para consultarlo en el futuro.
  • Seite 24 No modifique el aparato o utilice accesorios que no sean los suministrados. No coloque el aparato, cable o enchufe en un lugar mojado o húmedo. No coloque el aparato demasiado cerca de otros objetos. No cubra el aparato mientras esté en uso. No utilice el aparato cerca de una fuente de calor.

  • Seite 25: Cómo Funciona

    CÓMO FUNCIONA El minipurificador de aire Pro Breeze elimina el 99 % del polvo, las bacterias y los alérgenos del aire. Cuenta con un filtro integrado formado por 2 filtros individuales y un generador de iones, que le ayudarán a crear un espacio de vivienda o trabajo estimulantemente limpio.

  • Seite 26: Sustitución Del Filtro

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Inserte el enchufe en una toma de corriente adecuada. Inserte el conector USB en el enchufe o en un conector USB adecuado, p. ej. un ordenador. Conecte el terminal de salida de potencia al purificador de aire. Presione el botón de encendido/apagado una vez para encender la máquina.

  • Seite 27: Reciclaje Y Eliminación

    One Retail Group, a modo de intercambio. Para obtener más información sobre cómo reciclar este producto, visite www.probreeze.com El usuario final de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) es responsable de separar las pilas y las bombillas antiguas antes de entregarlas a un servicio de eliminación y...

  • Seite 28: Veiligheidsinstructies

    Miniluchtreiniger | Model PB-P02 Bedankt voor de keuze voor een product van Pro Breeze. Lees vóór het eerste gebruik de volledige handleiding aandachtig door en bewaar deze op een veilige plaats voor toekomstige referentie. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruik het apparaat alleen zoals beschreven staat in deze handleiding.

  • Seite 29: Specificaties

    Plaats het apparaat, het snoer of de stekker niet op een natte of vochtige plek. Plaats het apparaat niet te dicht bij andere voorwerpen. Dek het apparaat niet af terwijl het in gebruik is. Gebruik het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. Probeer geen elektrische of mechanische elementen in het apparaat te repareren of af te stellen.

  • Seite 30: Hoe Werkt Het

    HOE WERKT HET? Deze Pro Breeze mini luchtreiniger verwijdert tot 99% van het stof, bacteriën en allergenen uit de lucht. Het is uitgerust met een combifilter, bestaande uit twee afzonderlijke filters en een ionisator, die u helpen om een verkwikkend schone woon- of werkruimte te creëren.

  • Seite 31: Filter Vervangen

    GEBRUIKSAANWIJZING Steek de stekker in een bijpassend stopcontact. Steek de USB-connector in de plug of een geschikte USB-connector, bijv. een computer. Verbind de uitgangsaansluiting met de luchtzuiveraar. Druk eenmaal op de aan-/uitknop om de machine aan te zetten. De nachtlampjes gaan branden. Druk nogmaals om de nachtlampjes uit te schakelen.
  • Seite 32 (AEEA) naar One Retail Group terugsturen voor recycling en verwijdering. Ga voor meer informatie over het recyclen van dit product naar www.probreeze.com De eindgebruiker van elektrische en elektronische apparaten (AEEA) is verantwoordelijk voor het scheiden van oude batterijen en gloeilampen voordat ze worden ingeleverd bij een aangewezen dienst voor afvalverwerking en recycling.

  • Seite 33: Säkerhetsanvisningar

    Miniluftrenare | Modell PB-P02 Tack för att du väljer att köpa en produkt från ProBreeze. Vänligen, läs hela bruksanvisningen noggrant före första användning och förvara den på en säker plats för framtida referens. SÄKERHETSANVISNINGAR Använd endast apparaten enligt beskrivningen i denna bruksanvisning.

  • Seite 34: Specifikationer

    Använd inte apparaten nära en värmekälla. Försök inte reparera eller justera några elektriska eller mekaniska element i produkten. Att göra så kan vara vanskligt och upphäver garantin. Använd inte utomhus. Använd inte om det finns tecken på skador på sladden, kontakten eller apparaten. Undvik att placera strömsladden i områden där den kan utgöra en snubbelrisk.
  • Seite 35 DELAR 2, 3, 5 På/Av-knapp Luftutlopp Nattlampa Huvuddel Joniserare 6, 7 HEPA-filter Förfilter Luftintag Kontakt USB-kontakt Kraftuttag DRIFTSANVISNINGAR 1. Sätt i kontakten i ett lämpligt uttag. 2. Sätt i USB-kontakten i kontakten eller lämplig USB-kontakt, t.ex. dator. 3. Anslut utgångsuttaget till luftrenaren. 4.
  • Seite 36 BYTE AV FILTER Se alltid till att miniluftrenaren är avstängd och urkopplad innan du byter ut filtret. Vi rekommenderar att du rengör filtret med en dammsugare en gång i månaden och byter ut det var sjätte månad. Håll huvuddelen fast i ena handen, vrid basen moturs från låst läge till öppen position och ta försiktigt bort basen.
  • Seite 37 Avfall från elektriska produkter (WEEE) kan skickas till One Retail Group för återvinning och kassering när du köper en ny produkt från One Retail Group, på likvärdig basis. För mer information om hur man återvinner denna produkt, besök www.probreeze.com Slutanvändaren av elektriska och elektroniska produkter (WEEE) är ansvarig för att separera gamla batterier och glödlampor innan de lämnas till en avsedd avfalls- och...
  • Seite 38 37 | Svenska...
  • Seite 39 One Retail Group, Ryland House 24a Ryland Road, London, NW5 3EH, United Kingdom EU Authorised Representative: Brandrep Limited, The Black Church St Mary's Pl N, Dublin, D07 P4AX, Ireland © Copyright 2022...

Inhaltsverzeichnis