Kampmann Tandem Montage-, Installations- Und Betriebsanleitung
Türluftschleier
Verwandte Anleitungen für Kampmann Tandem
Inhaltszusammenfassung für Kampmann Tandem
- Seite 1 Türluftschleier Tandem ► Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Diese Anleitung für zukünftige Verwendung sorgfältig aufbewahren! Ausgabe11/25DE SAP-Nr.1287091...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
6.3 Montage ..............................15 6.3.1 Aufhängepunkte Tandem 300 BG 12 - 30 mit Wandkonsolen..............16 6.3.2 Aufhängepunkte Tandem 300 BG 12 - 30 mit Deckenkonsolen ..............17 6.3.3 Aufhängepunkte Tandem Deckeneinbau BG 12 - 30 mit Wandkonsolen ..........18 6.3.4 Aufhängepunkte Tandem Deckeneinbau BG 12 - 30 mit Deckenkonsolen .......... - Seite 4 6.5 Verstellen des Luftaustrittsgleichrichters....................28 7 Elektrischer Anschluss ......................29 7.1 Maximale elektrische Anschlusswerte ....................29 7.2 Elektromechanisch ohne Störmeldekontakt (*00).................. 30 7.2.1 Anschluss (*00) ............................31 7.2.2 Kabelverlegung (*00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30510............32 7.2.3 Kabelverlegung (*00), Ansteuerung über Kompaktregler Typ 30158 ............33 7.2.4 Kabelverlegung (*00), Ansteuerung über DDC/GLT...................
- Seite 5 11.3 Inbetriebnahme nach behobener Störung....................72 12 Parameterlisten KaControl ....................73 12.1 Parameterliste Luftschleier........................73 12.2 Parameterliste KaController ........................77 13 Zertifikate ..........................79 13.1 EU Konformitätserklärung Türluftschleier ....................80 13.2 Herstellererklärung VDI 6022 Tandem.pdf ..................... 82 Tabellenverzeichnis ......................83...
-
Seite 6: Allgemeines
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Allgemeines Informationen zu dieser Anleitung Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit dem Gerät. Die Anleitung ist Bestandteil des Geräts und muss in unmittelbarer Nähe des Geräts für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. -
Seite 7: Sicherheit
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Sicherheit Dieser Abschnitt gibt einen Überblick über alle wichtigen Sicherheitsaspekte für den Schutz von Personen sowie für den siche- ren und störungsfreien Betrieb. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Anleitung müssen die für den Einsatzbereich des Gerätes gültigen Sicherheits-, Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften eingehalten werden. -
Seite 8: Betriebs- Und Einsatzgrenzen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Betriebs- und Einsatzgrenzen Betriebsgrenzen Wassertemperatur min./max. °C 40-90 Luftansaugtemperatur min./max. °C 6-40 Luftfeuchte min./max. 15-75 Betriebsdruck min. bar/kPa Betriebsdruck max. bar/kPa 10/1000 Glykolanteil min./max. 25-50 Tab. 1: Betriebsgrenzen Betriebsspannung 230 V/ 50/60 Hz... -
Seite 9: Gefahren Durch Elektrischen Strom
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung HINWEIS! Frostgefahr im Kaltbereich! Bei Einsatz in unbeheizten Räumen besteht die Gefahr von Einfrieren des Wärmetauschers. Sicherstellen, dass das Heizmedium ausreichend Glykol enthält. HINWEIS! Energieverluste durch Fehlgebrauch! Starker Überdruck oder Unterdruck im Raum kann die Funktionsweise des Türluftschleiers beeinträchtigen. -
Seite 10: Personalanforderungen - Qualifikationen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Personalanforderungen - Qualifikationen Fachkenntnisse Die Montage dieses Produkts setzt Fachkenntnisse im Bereich Heizung, Kühlung, Lüftung, Installation und Elektrotechnik vor- aus. Diese Kenntnisse, die in der Regel in einer Berufsausbildung in den genannten Berufsfeldern gelehrt werden, sind nicht gesondert beschrieben. -
Seite 11: Transport, Lagerung Und Verpackung
Reklamation beim Spediteur einleiten. HINWEIS! Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb der geltenden Reklamationsfristen geltend gemacht wer- den. (Nähere Informationen unter den AGBs auf der Kampmann Website) HINWEIS! Zum Transport des Geräts sind 2 Personen erforderlich. Beim Transport persönliche Schutzkleidung tragen. Geräte nur beidseitig tragen und nicht an Leitungen/ Ventilen anheben. -
Seite 12: Lagerung
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lagerung Lagerung der Packstücke unter folgenden Bedingungen lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Frostfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. HINWEIS! Unter Umständen befinden sich auf den Packstücken Hinweise zur Lagerung, die über die hier genannten Anforderungen hinausgehen. -
Seite 13: Technische Daten
4,6 - 9,6 8,3 - 18,5 10,8 - 26,5 13,5 - 30,1 Ausblastemperatur [°C] 43,1 - 52,2 43,7 - 53,9 44,0 - 55,7 45,4 - 55,8 Tab. 4: Technische Daten Tandem 300 Gerät Tandem Deckeneinbaugerät Baugröße Baulänge [mm] 1200 1950 2450 2950 Gewicht [kg] Max. -
Seite 14: Aufbau Und Funktion
Tandem Türluftschleier dienen zum Schutz offener Türen gegen Kaltlufteinfall. Dazu wird Raumluft mit einem Radialventilator durch das Ansauggitter (mit optionalem Filter) gesaugt und über den Wärmetauscher bzw. zum Teil am Wärmetauscher vor- bei geführt (Tandem Technik). Über den verstellbaren Gleichrichter wird der Luftstrahl turbulenzarm und gezielt nach unten geführt. -
Seite 15: Montage Und Anschluss
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Montage und Anschluss Voraussetzungen an den Aufstellort Das Gerät nur montieren, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind: Die Wand/ Decke muss ausreichend tragfähig sein, um das Gewicht des Geräts aufzunehmen (Technische Daten [} 13]). -
Seite 16: Aufhängepunkte Tandem 300 Bg 12 - 30 Mit Wandkonsolen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.1 Aufhängepunkte Tandem 300 BG 12 - 30 mit Wandkonsolen Achtung: Tandem 300, BG 30 werden mit 3 Konsolen befestigt. Baugröße Maß A [mm] 1730 2230 2 x 1365 Seitenansicht... -
Seite 17: Aufhängepunkte Tandem 300 Bg 12 - 30 Mit Deckenkonsolen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.2 Aufhängepunkte Tandem 300 BG 12 - 30 mit Deckenkonsolen Achtung: Tandem 300, BG 30 werden mit 3 Konsolen befestigt. Baugröße Maß A [mm] 1730 2230 2 x 1365 Seitenansicht... -
Seite 18: Aufhängepunkte Tandem Deckeneinbau Bg 12 - 30 Mit Wandkonsolen
1730 2230 2 x 1365 Seitenansicht Vorderansicht Ansicht von oben Wandkonsole, isometrische Ansicht Allgemeine Ansicht Abb. 4: Aufhängepunkte Tandem 300 Deckeneinbau BG 12 - 30 mit Wandkonsolen Befestigungspunkte für Konsolen Luftaustrittsgleichrichter Luftansauggitter mit Filtereinschub (optional) Vorlauf ¾“ Rücklauf ¾“ Elektro-Anschlussbereich Deckenkonsole... -
Seite 19: Aufhängepunkte Tandem Deckeneinbau Bg 12 - 30 Mit Deckenkonsolen
1730 2230 2 x 1365 Seitenansicht Vorderansicht Ansicht von oben Deckenkonsole, isometrische Ansicht Allgemeine Ansicht Abb. 5: Aufhängepunkte Tandem 300 Deckeneinbau BG 12 - 30 mit Deckenkonsolen Befestigungspunkte für Konsolen Luftaustrittsgleichrichter Luftansauggitter mit Filtereinschub (optional) Vorlauf ¾“ Rücklauf ¾“ Elektro-Anschlussbereich Deckenkonsole... -
Seite 20: Aufhängepunkte Tandem 365 Bg 12 - 27 Mit Wandkonsolen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.5 Aufhängepunkte Tandem 365 BG 12 - 27 mit Wandkonsolen Achtung: Tandem 365, BG 27 werden mit 3 Konsolen befestigt. Baugröße Maß A [mm] 1730 2 x 1240 Vorderansicht Seitenansicht... -
Seite 21: Aufhängepunkte Tandem 365 Bg 12 - 27 Mit Deckenkonsolen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.6 Aufhängepunkte Tandem 365 BG 12 - 27 mit Deckenkonsolen Achtung: Tandem 365, BG 27 werden mit 3 Konsolen befestigt. Baugröße Maß A [mm] 1730 2 x 1240 Seitenansicht Vorderansicht... -
Seite 22: Tandem Verlängerung
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.3.7 Tandem Verlängerung Tandem Geräte können bei Aneinanderreihung mit Hilfe des Verbindungssets, Typ 3100910 bzw. Typ 3200810 zu einem durchgehenden Band montiert werden. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Ansauggitter, Revisionsklappen und Seitenbleche an Ver- bindungsstelle demontieren. -
Seite 23: Installation
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Installation Bei vorhandenem thermoelektrischem Absperrventil wird ein Zulässig thermoelektrischer Stellantrieb wie folgt montiert: Thermoelektrischen Stellantrieb auf das Ventil setzen und die Überwurfmutter mit der Hand anziehen. Elektroanschlusskabel durch die vorgesehenen Durchfüh- rungen am Gerät zum Elektroanschlusskasten ziehen. -
Seite 24: Anschlussbereich Öffnen
Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.4.1 Anschlussbereich öffnen Anschlussbereich Tandem Der Anschlussbereich und das Typenschild des Tandem befinden sich auf der linken Geräteseite (vom Luftansaug aus gese- hen) hinter dem Seitenblech. Zum Öffnen des Seitenblechs wie folgt vorgehen: Seitenblech nach vorn ziehen (in Richtung Luftan- saug). - Seite 25 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Drehriegel in Revisionsklappe öffnen. Abb. 13: Revisionsklappe öffnen Tandem De- ckeneinbau Revisionsklappe aufklappen. Abb. 14: Geöffnete Revisionsklappe Schraube lösen und Elektrobox entnehmen. Abb. 15: Sicherungsschraube lösen Elektrobox in senkrechter Position einstecken und mit Sicherungsschraube fixieren.
-
Seite 26: Anbindung An Das Rohrleitungsnetz
Achtung! Anschlussmutter mit einem geeigneten Werkzeug (z.B. Maulschlüssel SW 32) gegen Abscheren und Ver- drehen sichern. Die Anschlüsse müssen mechanisch verspannungsfrei montiert werden! 6.4.3 Montage thermoelektrisches Absperrventil und Ausblastemperaturbegrenzungsventil Abb. 17: Thermoelektrisches Absperrventil und Ausblastemperaturbegrenzungsventil, Bsp. Tandem 300 Vorlauf ¾“ Rücklauf ¾“... -
Seite 27: Montage Fernfühler Des Ausblastemperaturbegrenzungsventils
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 6.4.4 Montage Fernfühler des Ausblastemperaturbegrenzungsventils Abb. 18: Rohrclipse montieren. Abb. 19: Fernfühler durch Kabeldurchführung führen. Abb. 20: Fernfühler und Rohrclipse montiert. -
Seite 28: Verstellen Des Luftaustrittsgleichrichters
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Verstellen des Luftaustrittsgleichrichters Abb. 21: Verstellung Luftaustritt nach innen bzw. außen Um den Luftaustritt nach individuellen Wünschen gestalten zu können, verfügt der Luftaustrittsgleichrichter über einen Ver- stellbereich von 20°. Der Luftstrahl kann gezielt und betriebssicher nach außen oder innen gelenkt werden. Werksseitig ist der Gleichrichter für vertikalen Luftaustritt eingestellt. -
Seite 29: Elektrischer Anschluss
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Elektrischer Anschluss HINWEIS! Es sind ausschließlich puls- und oder allstromsensitive FI-Schutzeinrichtungen (Typ A oder B) zulässig. Perso- nenschutz ist beim Betrieb des Geräts, wie auch bei Frequenzumrichtern mit FI-Schutzeinrichtungen nicht möglich. -
Seite 30: Maximale Elektrische Anschlusswerte
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Maximale elektrische Anschlusswerte Bezeichnung Tandem 300, Tandem Deckeneinbau- Tandem 365 Ventilantrieb gerät stromlos zu Baugröße Anzahl Ventilatoren Nennspannung [VAC] Netzfrequenz [Hz] 50/60 Nennleistung [W] 1078 1554 Nennstrom [A] 0,55 Ableitstrom [mA] <3,5... -
Seite 31: Elektromechanisch Ohne Störmeldekontakt (*00)
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Elektromechanisch ohne Störmeldekontakt (*00) 7.2.1 Anschluss (*00) Schaltungsbeschreibung Die Netzspannung wird am Türluftschleier auf die Klemmen für die Spannungsversorgung geschaltet. Stufenlose Drehzahlregelung über ein aktives 0..10 VDC-Signal (Drehzahlsteller Typ 30510, Kompaktregler Typ 30158 oder bauseitig). -
Seite 32: Kabelverlegung (*00), Ansteuerung Über Drehzahlsteller Typ 30510
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.2 Kabelverlegung (*00), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30510... -
Seite 33: Kabelverlegung (*00), Ansteuerung Über Kompaktregler Typ 30158
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.3 Kabelverlegung (*00), Ansteuerung über Kompaktregler Typ 30158... -
Seite 34: Kabelverlegung (*00), Ansteuerung Über Ddc/Glt
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.2.4 Kabelverlegung (*00), Ansteuerung über DDC/GLT... -
Seite 35: Elektromechanisch Mit Störmeldekontakt (*T)
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Elektromechanisch mit Störmeldekontakt (*T) 7.3.1 Anschluss (*T) Schaltungsbeschreibung: Die Netzspannung wird am Türluftschleier auf die Klemmen für die Spannungsversorgung geschaltet. Stufenlose Drehzahlregelung über ein aktives 0-10 VDC-Signal (Drehzahlsteller Typ 30510, Kompaktregler Typ 30158 oder bauseitig). -
Seite 36: Kabelverlegung Mit Störmeldung (*T), Ansteuerung Über Drehzahlsteller Typ 30510
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.3.2 Kabelverlegung mit Störmeldung (*T), Ansteuerung über Drehzahlsteller Typ 30510... -
Seite 37: Kabelverlegung Mit Störmeldung (*T), Ansteuerung Über Kompaktregler Typ 30158
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.3.3 Kabelverlegung mit Störmeldung (*T), Ansteuerung über Kompaktregler Typ 30158... -
Seite 38: Kabelverlegung Mit Störmeldung (*T), Ansteuerung Über Ddc/Glt
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.3.4 Kabelverlegung mit Störmeldung (*T), Ansteuerung über DDC/GLT... -
Seite 39: Kacontrol (*C1)
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung KaControl (*C1) 7.4.1 Montage KaController Abb. 24: Montage Unterputzdose Elektroanschluss KaController an das nächstgelegene KaControl-Gerät ge- mäß Verlegeplan anschließen. Die maximale Bus-Länge zwischen KaController und KaControl-Führungsgerät be- trägt 30 m. Durch den Anschluss eines KaControllers wird das jewei- lige KaControl-Gerät automatisch Führungsgerät im Re-... -
Seite 40: Anschluss (*C1)
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.4.2 Anschluss (*C1) Allgemeine Hinweise Alle Kleinspannungsleitungen auf kürzestem Wege verlegen. Eine räumliche Trennung von Kleinspannungs- und Starkstromlei- tung, z.B. durch metallische Trennstege auf Kabelbühnen, gewähr- leisten. Falsch! Als Kleinspannungs- und Bus-Leitungen ausschließlich abge- Sternförmige Verlegung der Bus-Leitungen. - Seite 41 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Schaltungsbeschreibung: Die Netzspannung wird am Türluftschleier auf die Klemmen für die Spannungsversorgung geschaltet. Stufenlose Drehzahlregelung über ein aktives 0-10 VDC-Signal (KaController Typ 3210002). Interne Auswertung einer eventuellen Motorstörung mit Abschaltung der EC-Ventilatoren und potentialfreiem Störmel- dekontakt.
-
Seite 42: Kabelverlegung Mit Kacontrol (*C1)
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 7.4.3 Kabelverlegung mit KaControl (*C1) -
Seite 43: Kacontrol Mc
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung KaControl MC Montage Touch Panel TP 2 Abb. 28: Montage Touch Panel TP 2 Touchscreen von Unterputzeinheit abziehen. Unterputzeinheit an Unterputzdose schrauben. Rahmen und Touchscreen in Unterputzeinheit einsetzen. - Seite 44 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Anschluss Touch Panel TP 2 Elektroanschluss Das Touch Panel TP 2 gemäß Verlegeplan als CAN-Bus Leitung anschließen. Die 4-polige Klemme am Controller SmartBoard M (im Gerät verbaut) versorgt die Bedieneinheit Touch Panel TP 2 mit Spannung von 24 V.
-
Seite 45: Anschluss
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Anschluss Allgemeine Hinweise Alle Kleinspannungsleitungen auf kürzestem Wege ver- legen. Eine räumliche Trennung von Kleinspannungs- und Keine sternförmige Verkabelung vom CAN-Bus Starkstromleitung, z. B. durch metallische Trennstege auf Kabelbühnen, gewährleisten. - Seite 46 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung HINWEIS! Als Bus-Leitungen sind abgeschirmte, paarig verseilte Leitungen zu verwenden, UNITRONIC® BUS LD 2x2x0,22, mindestens gleichwertig oder höher. HINWEIS! Bei der Verlegung der Bus-Leitungen ist die Bildung von Sternpunkten, z.B. in Abzweigdosen, nicht zulässig.
-
Seite 47: Beschreibung Platine Kacontrol Mc
Modbus (TCP) & BACnet/IP Vorderansicht KNX TP Smartboard M DCU cont (xxxM2) Ausgänge Multfunktionseingänge Anschluss CAN-Bus 4-Polig (Tandem ) oder 3-polig Anschluss CAN-Bus 3-polig zum folgendem Gerät vorheriges Gerät Zuschaltbarer Abschlusswiderstand CAN-Bus Anschluss Modbus RTU vorheriges Gerät Anschluss Modbus RTU folgendes Gerät... - Seite 48 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Leitungseinführung Datenkabel Leitungseinführungen 230 V Anschluss CAN-Bus 4-Polig (Touch 2”) oder 3-polig Anschluss CAN-Bus 3-polig zum folgenden Gerät vorheriges Gerät Zuschaltbarer Abschlusswiderstand CAN-Bus Anschluss Modbus RTU vorheriges Gerät Anschluss Modbus RTU folgendes Gerät...
-
Seite 56: Regelung Kacontrol Mc Einrichten
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Regelung KaControl MC einrichten Produkte mit KaControl MC Regelung werden über einen integrierten Webserver eingerichtet. In den Einstellungen werden Produkte Schritt für Schritt durch eine Schnellkonfiguration geführt und an die örtlichen Gegebenheiten angepasst. - Seite 57 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Ethernet WLAN (Wi-Fi) Mit den Pfeiltasten neben dem dargestellten Raumbe- diengerät zu den Einstellungen navigieren und Anwen- dermenü öffnen. (Bei einem Endgerät mit Touchbild- schirm kann auch nach links gewischt werden).
- Seite 58 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Ethernet WLAN (Wi-Fi) Den Button Schnellkonfiguration anwählen. In der Schnellkonfiguration werden alle relevanten Informationen schrittweise abgefragt. Informationen gemäß Ein- satzzweck eingeben bzw. beantworten. Hinweis: Es ist zwingend erforderlich, alle Schritte zu beantworten, da sonst eine optimale Funktion gemäß Einsatz- zweck nicht gegeben ist.
-
Seite 59: Prüfungen Vor Erstinbetriebnahme
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Prüfungen vor Erstinbetriebnahme Im Zuge der Erstinbetriebnahme muss sichergestellt sein, dass alle notwendigen Voraussetzungen erfüllt sind, damit das Ge- rät sicher und bestimmungsgemäß funktionieren kann. Bauliche Prüfungen Prüfen, ob ausreichend Inspektionsöffnungen für Revisionsarbeiten und Reinigungen vorgesehen sind. -
Seite 60: Bedienung
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung Bedienung elektromechanische Regelung Drehzahlsteller Typ 30510 Über den Drehzahlsteller kann der Ventilator aktiviert und eine Drehzahl vorge- wählt werden. Eine Ansteuerung eines thermoelektrischen Absperrventils ist nicht möglich. Abb. 29: Drehzahlsteller Typ 30510 Kompaktregler Typ 30158 Kombination aus Betriebsarten-Wahlschalter und Drehzahlgeber mit Möglichkei-... -
Seite 61: Funktionstasten, Anzeigeelemente
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 9.2.1 Funktionstasten, Anzeigeelemente Alle Menüs können über den Navigator angewählt und eingestellt werden. Die LED-Hintergrundbeleuchtung wird 5 Sekunden nach der letzten Bedienung am KaController automatisch ausgeschaltet. Über eine Parametereinstellung kann die LED-Hintergrundbeleuchtung dauerhaft deaktiviert werden. - Seite 62 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Abb. 32: Displayanzeige Anzeige Sollwert Raumtemperatur Aktuelle Uhrzeit Zeitschaltprogramm aktiv Wochentag Alarm Angewählte Funktion ist gesperrt Betriebsart „Externe Ventilation“ ist gesperrt Filtermeldung Ecobetrieb Sollwerteinstellung aktiv Vorgabe Lüfteransteuerung Auto-0-1-2-3-4-5 Betriebsart Lüften Betriebsart Kühlen...
-
Seite 63: Bedienung Kacontrol Mc Touch Panel Tp 2
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Bedienung KaControl MC Touch Panel TP 2 9.3.1 Touch Oberfläche Das Touch Panel TP 2 ermöglicht eine komfortable und intuitive Bedienung von Sekundärluftgeräten mit der Regelung Ka- Control MC. Die Eingabe ist an handelsübliche Touchsysteme angelehnt. Die Hauptanzeigen können durch horizontales Wi- schen auf der Touch Oberfläche gewechselt bzw. -
Seite 64: Lüfteransteuerung
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Lüfteransteuerung Lüfterstufe durch Halten und Verschieben des Lüftersymbols auf dem Halbkreis ändern. Die eingestellte Lüfterstufe wird angezeigt. Die Anzahl der Lüfterstufen und die Option des Automatikmodus können in der Schnellkonfiguration ausgewählt werden. -
Seite 65: Wartung
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Wartung 10.1 Sichern gegen Wiedereinschalten GEFAHR! Lebensgefahr durch unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten! Unbefugtes oder unkontrolliertes Wiedereinschalten des Geräts kann zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod führen. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen montiert und funktionstüch- tig sind und keine Gefahren für Personen bestehen. -
Seite 66: Wartungsarbeiten
Schrauben (2) in den Ecken der Revisionsklappe (1) mit Revisionsklappe (1) vorsichtig nach unten aufklappen. Bei Schraubendreher lösen. Bedarf Revisionsklappe an den Scharnieren aushängen. Abb. 33: Revisionsklappe öffnen, Tandem Drehriegel (2) öffnen. Revisionsklappe (1) vorsichtig nach unten aufklappen. Abb. 34: Revisionsklappe öffnen, Tandem Deckeneinbau... -
Seite 67: Filter Wechseln
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3.2 Filter wechseln VORSICHT! Verletzungsgefahr durch scharfe Gehäusebleche! Die inneren Gehäusebleche besitzen zum Teil scharfe Kanten. Schutzhandschuhe tragen. Tandem Bei verschmutzten Filtern sinkt die Heizleistung des Gerätes und die Ventilatoren können durch Überlastung beschädigt wer- den. -
Seite 68: Tandem Deckeneinbaugerät
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Tandem Deckeneinbaugerät Bei verschmutzten Filtern sinkt die Heizleistung des Gerätes und die Ventilatoren können durch Überlastung beschädigt wer- den. Die Ansaugfilter müssen daher in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden. Ansauggitter 4x jährlich auf Verschmutzung kontrollieren und bei Bedarf reinigen. -
Seite 69: Sichtprüfungen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 10.3.3 Sichtprüfungen Tandem Revisionsklappe öffnen. Nach unten gerichtete Schrauben lösen und Wärmetauscher-Revisionsblech vorsichtig herausziehen. Wärmetauscher bei Verunreinigung vorsichtig absaugen, Beschädigungen der Rohrleitungen und Lamellen vermeiden. Reparaturarbeiten an Ventilator und Wärmetauscher können bei geöffneter Revisionsklappe unter Einhaltung der Sicherheitshinweise [} 9] ausge-... -
Seite 70: Störungen
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zu ihrer Beseitigung beschrieben. Bei vermehrt auftretenden Störungen die Wartungsintervalle entsprechend der tatsächlichen Belastung verkürzen. Bei Störungen, die durch die nachfolgenden Hinweise nicht zu beheben sind, den Hersteller kontaktieren. -
Seite 71: Störungstabelle
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 11.1 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung Spannung prüfen, Reparaturschalter einschalten. Keine Funktion. Keine Stromzufuhr Sicherung tauschen. Defekt am Wärmetauscher. Wärmetauscher ggf. austauschen. Wasseraustritt Systemwasser Hydraulische Anbindung nicht ord- Vor- und Rücklauf prüfen, ggf. nach- nungsgemäß. -
Seite 72: Störungen Kacontrol
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 11.2 Störungen KaControl Code Alarme Priorität Regelfühler defekt. Motorstörung. Raumfrostschutz. Kondensatalarm. Genereller Alarm. Fühler AI1, AI2 oder AI3 defekt. Gerätefrostschutz. EEPROM Fehler. Slave offline im CAN-Bus-Netzwerk. Tab. 9: Alarme KaControl Gerät... -
Seite 73: Parameterlisten Kacontrol
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Parameterlisten KaControl 12.1 Parameterliste Luftschleier Parameter Funktion Standard Min. Max. Einheit Luftschleier P000 Software-Version P001 Basis-Sollwert für Sollwerteingabe ± 3K °C P002 Ein- und Ausschalthysterese Ventile K/10 Neutrale Zone im 4-Leiter-System (nur im Au-... - Seite 74 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Parameter Funktion Standard Min. Max. Einheit Luftschleier P024 Koeffizient für die Kompensation beim Kühlen 1/10 P025 Differenz für die Kompensation beim Heizen K/10 P026 Koeffizient für die Kompensation beim Heizen 1/10 Lüftereinstellung: maximale Laufzeit manuellen...
- Seite 75 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Parameter Funktion Standard Min. Max. Einheit Luftschleier Lüftereinstellung: Freigabe Drehzahlbegren- P052 zung Ventilansteuerung über Pulsweitenmodulation P053 Schaltzyklus Ventil P054 Konfiguration Bussystem Anzeige Heizen/Kühlen-Symbole: im Automa- P055 tikbetrieb P056 Einstellung DI2 (Polarität) wenn DIP 4 = ON...
- Seite 76 Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Parameter Funktion Standard Min. Max. Einheit Luftschleier Abhängigkeit der Hydronic-Algorithmen Slave P084 Abhängigkeit der Hydronic-Algorithmen Slave P085 Abhängigkeit der Hydronic-Algorithmen Slave P086 Abhängigkeit der Hydronic-Algorithmen Slave P087 Abhängigkeit der Hydronic-Algorithmen Slave P088 Abhängigkeit der Hydronic-Algorithmen Slave...
-
Seite 77: Tab. 11 Parameterschlüssel, Standard Revision 1.024 Ab 01.05.2018
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Parameter Funktion Standard Min. Max. Einheit Luftschleier Schwelle zum Umschalten zwischen Heiz- / Lüf- P111 °C terbetrieb P112 reserviert P113 reserviert P114 reserviert P115 reserviert P116 reserviert P117 Sperren Funktionstasten am KaController P118 Einschaltverzögerungszeit... -
Seite 78: Parameterliste Kacontroller
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung 12.2 Parameterliste KaController Parame- Funktion Standard Min. Max. Einheit Bemerkung Adresse im t001 Serielle Adresse Modbus-Netz- werk Baudrate 0 = Baudrate 4800 t002 1 = Baudrate 9600 2 = Baudrate 19200... -
Seite 79: Zertifikate
Türluftschleier Tandem Türluftschleier mit patentierter Tandem-Technik Montage-, Installations- und Betriebsanleitung Zertifikate... -
Seite 80: Eu Konformitätserklärung Türluftschleier
że produkt: deklarujeme, vědomi si své odpovědnosti, že produkt: Type, Modell, Artikel-Nr.: Tandem 300 251*** Tandem 365 252*** Type, Model, Articles No.:... -
Seite 81: Gemäß Den Bestimmungen Der Richtlinien
Conformément aux dispositions de Directive: Zgodnie z postanowieniami Dyrektywy: Odpovídající ustanovení směrnic: 2014/30/EU EMV-Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Hendrik Kampmann Lingen (Ems), den 01.09.2020 ___________________________________ Ort und Datum der Ausstellung Name und Unterschrift des Befugten Place and Date of Issue Name and Signature of authorized person Lieu et date d’établissement... -
Seite 82: Richtlinie Vdi 6022 Blatt 1 - Herstellererklärung
Richtlinie VDI 6022 Blatt 1 – Herstellererklärung Hiermit erklärt der Hersteller Kampmann GmbH & Co. KG des Produkts Tandem, dass die von ihm gelieferten Komponenten und Geräte die Hygieneanforderungen der VDI 6022 Blatt 1 (Ausgabe 2018-01) und Blatt 1.1 (Ausgabe 2024-07) erfüllen. -
Seite 83: Tabellenverzeichnis
Betriebsgrenzen ..............................8 Tab. 2 Betriebsspannung ..............................8 Tab. 3 Wasserbeschaffenheit ............................8 Tab. 4 Technische Daten Tandem 300 ..........................13 Tab. 5 Technische Daten Tandem Deckeneinbaugerät...................... 13 Tab. 6 Technische Daten Tandem 365 ..........................13 Tab. 7 Ein- und Ausgänge auf der Leistungsplatine ......................35 Tab. - Seite 84 Land Kontakt Kampmann GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 128 - 130 49811 Lingen (Ems) Deutschland T +49 591/ 7108-0 F +49 591/ 7108-300 E info@kampmann.de...