Proline CND2 Installationsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Proline CND2
- Seite 1 ANLEITUNG PROLINE CND2 V E R S I O N 1 . 6 – 2 0 2 5 I N S T A L L A T I O N S A N L E I T U N G...
- Seite 2 INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH Dieses Handbuch ist in digitaler Form und in mehreren Sprachen verfügbar. Scannen Sie den QR - Code, um darauf zuzugreifen. PROLINE | 2025...
- Seite 3 INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH Installationsanleitung Gilt für: ProLine CND2 Version 1. 6 – Oktober 2025 Sprache: DE – Deutsch © 2025 – Alle Rechte vorbehalten. Alle Änderu ngen vorb ehalten . Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf andere Weise vervielfältigt, in einem Abrufsystem...
- Seite 4 INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH PROLINE | 2025...
- Seite 5 Ausgänge) COM / NO / NC Lichtgitter - 2 Mechanische Endschalter Potentialfreier Kontakt - 3 (2 Ausgänge) COM / NO Motorkabel - Encoder ProLine Potentialfreier Kontakt - 1 (3 Spiralkabel S SS Ausgänge) COM / NO / NC und/oder Schlupftürkontakt Signaleingang...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Normen & Regeln ........................34 6.2. Informationen zur Installation ....................34 6.3. Anschlussplan ..........................35 Inbetriebnahme ............................ 37 7.1. Normen & Regeln ........................37 7.2. Anschluss der Stromversorgung ....................37 7.3. Inbetriebnahme & Programmiersteuerung ................37 7.4. Allgemeine Kontrolle ........................39 PROLINE | 2025... - Seite 7 Schritt - für- Schritt - Anweisung für Software - Updates ..........45 9.5. Knopfzellenbatterie ........................46 9.5.1. Ersatz ............................46 9.6. Service ............................46 EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ......................47 Helfen Sie uns, uns zu verbessern – geben Sie uns Feedback ............48 PROLINE | 2025...
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH 1. Allgemeine Informationen Liebe Leserin, lieber Leser, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ProLine entschieden haben. Bei dieser Installationsanleitung handelt es sich um eine originale Installationsanleitung gemäß der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgfältig durch, da es wichtige Informationen über das Produkt enthält. -
Seite 9: Dokumentation/Handbücher Hinzugefügt
Installationsanleitung müssen dem Endbenutzer auch die folgenden Dokumente ausgehändigt werden: • Bedienungsanleitung CND2 • Log buch CND2 Optional: bei der Installation eines neuen Industrietors: • Anleitung für Industrietore 1.3. Garantie Die Gewährleistung richtet sich nach den allgemein gültigen Bedingungen oder den im Liefervertrag festgelegten Bedingungen. -
Seite 10: Zusammenfassung Der Herstellererklärung
Monteur als Hersteller des kompletten T or systems. Die Installation sollte daher nur von einem qualifizierten Installationsunternehmen durchgeführt werden, da nur diese mit den einschlägigen Sicherheitsvorschriften, geltenden Richtlinien und Normen vertraut sind und über die erforderlichen Prüf - und Messgeräte verfügen. PROLINE | 2025... -
Seite 11: Anschlussplan
INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH 2. Anschlussplan DC 2 DC 1 PROLINE | 2025... - Seite 12 (bei umgekehrter Verkehrskontrolle - für den Innenbereich) (nicht in Gebrauch) Aus gang für grüne Ampel (bei umgekehrter Verkehrskontrolle - für den Innenbereich) (nicht in Gebrauch) Ausgang für rote Ampel (bei umgekehrter Verkehrskontrolle - für den Außenbereich) (nicht in Gebrauch) PROLINE | 2025...
- Seite 13 Potentialfreier Kontakt mit 2 Ausgängen (Common & normal offen) Potentialfreier Kontakt mit 3 Ausgängen (Common , normal offen & Normal geschlossen) Potentialfreier Kontakt mit 3 Ausgängen (Common , normal offen & Normal geschlossen) Signaleingang (+ und SIG) Signaleingang (+ und SIG) PROLINE | 2025...
- Seite 14 INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH Signaleingang (+ und SIG) Signaleingang (+ und SIG) Stoppeingang Stoppeingang Ausgang 24V DC Ausgang 24V DC Lichtschrank e 1 Lichtschrank e 2 OPTO/DW/8k2 Widerstand Spiralkabel SSS und/oder Schlupftürkontakt Motorkabel - Encoder (ProLine Motoren) PROLINE | 2025...
- Seite 15 INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH Mechanische - Endschalter Sicherung Sicherung Versorgungsspannung / 230V AC - Eingang 230V AC - Ausgang Erdungskabel Motorkabel PROLINE | 2025...
- Seite 16 250V AC / 10A Programmierbarer Relaisausgang Legende Maximale Kontaktbelastung: 30V DC / 5A 250V AC / 5A Druck taster anschluss 6 - adrig Legende A. Offen B. Dicht C. Stopp Software - Einstellungen Eingang 1. Auf Eingang 2. Zu PROLINE | 2025...
- Seite 17 Eingang 1. Auf Eingang 2. Zu Sommer - /Winter - Schalter Legende A. Offen Software - Einstellungen Eingang 1. Sommer - /Winter - Schalter Schlüsselschalter Legende A. Auf B. Zu Software - Einstellungen Eingang 1. Auf Eingang 2. Zu PROLINE | 2025...
- Seite 18 CND2 DEUTSCH Multifunktions - Eingang Legende A. Externe Geräte Software - Einstellungen Eingang 1. Siehe Menü 'INPUT' Tastimpuls Legende A. Tastimpuls Software - Einstellungen Eingang 1. Impuls - Eingang Steckbarer Funk - Empfänger Legende A: Steckbarer Empfänger PROLINE | 2025...
- Seite 19 Software - Einstellungen Eingang 1. Impuls - Eingang Radar mit Aktivierungsfunktion und Anwesenheitssignal Legende A. Radar mit Aktivierungsfunktion B. 24V+ Test (Rosa) C. Eingang Radarsignal (Lila) Software - Einstellungen Eingang 1. Impuls - Eingang Lichtschranke 1 Funktion: Sicherheitsvorrichtung PROLINE | 2025...
- Seite 20 Max. 800 mA kombiniert 24V DC - Ausgang 2 Legende Stromversorgung für externe Geräte: Max. 800 mA kombiniert OPTO Sicherheitsleiste Legende A. 12V+ (Braun) B. OPTO - Signaleingang (Grün) C. 12V – (Weiß) Software - Einstellungen Safety Edge : OPTO PROLINE | 2025...
- Seite 21 Safety Edge : OPTO Durchfahrsicherung Lichtgitter (PNP) Legende A. 24V+ (Braun) B. 24V+ ( Weiß) C. Eingangssignal der Lichtgitter (Schwarz) D. 24 V (Blau) Konfiguration der Licht gitter (Grau) Software - Einstellungen Photocell 1 : S afety Device PROLINE | 2025...
- Seite 22 D. 24V - (Blau) Software - Einstellungen Photocell 1 : S afety Device Spiralkabel SSS und/oder Schlupftürkontakt Legende Sicherheitskreis T or blatt NC A. SSS B. Schlupftürkontakt Software - Einstellungen NC - Schaltung wird automatisch programmiert und überwacht PROLINE | 2025...
- Seite 23 Software - Einstellungen Ω Widerstandswerte bis zu 15k werden automatisch programmiert und überwacht Anschluss 1 digitaler Endschalter (Encoder) Legende A. 12V+ B. GND C. Daten A D. Daten B E. Sicherheitskette AUS F. Sicherheitskette IN G. Antriebssicherheitskette PROLINE | 2025...
- Seite 24 D. Sicherheitskreis AUS E. GND F. 12V+ G. Antriebssicherheitsk reis Anschluss Mechanischer Endschalter Legende MS1 A. Endschalter AUF B. Zusätzlicher Endschalter AUF C. Endschalter ZU D. Zusätzlicher Endschalter ZU Legende E1 E. Sicherheitsendschalter ÖFFNEN & SCHLIESSEN F. Antriebssicherheits kreis PROLINE | 2025...
- Seite 25 Wechsels pannung +/ - 10 % A. Hauptschalter 230V AC Ausgang 1 Legende Spannungs versorgung für externe Geräte: Max. 230V AC – 1A Motoranschluss UVW Legende Motoranschluss 3 x 230V AC Motorverdrahtung im D elta /Dreieck schaltung PROLINE | 2025...
- Seite 26 E. Ausgang GRÜNES Verkehrsampellicht (Außenseite) Kontaktbelastung Verkehrsampeln: Max. 230 V AC, 3 A Max. 24 V DC, 3 A Legende A. Innen öffnen B. Innenseite schließen Software - Einstellungen Eingang 1. Innen öffnen Eingang 2. Innen schließen PROLINE | 2025...
-
Seite 27: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise in den einzelnen Abschnitten sorgfältig zu lesen. All diese Anweisungen müssen befolgt werden, um die Sicherheit zu gewährleisten. 3.1. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Steuerung darf nur für Sektionaltore in Verbindung mit einem ProLine - Antrieb mit vollem Federausgleich verwendet werden. Wird diese Steuerung für andere Anwendungen eingesetzt, muss im Vorfeld der Hersteller zur Freigabe kontaktiert werden. -
Seite 28: Umbau/Modifikation
Die folgenden Funktionen oder Komponenten, falls vorhanden, entsprechen der Kategorie 2, PL "c" nach EN ISO 13849 - 1:2023 und wurden entsprechend ausgelegt und geprüft: Interne Leistungsbegrenzung Geprüfte Sicherheitseinrichtungen Werden solche Eigenschaften für andere Funktionen oder Komponenten benötigt, muss dies im Einzelfall beurteilt werden. PROLINE | 2025... -
Seite 29: Steuerungs - Verbindungen
Befestigungen des Antriebs und der Steuerung ordnungsgemäß ausgeführt w urden. Alle elektrischen Kabel müssen so verlegt und angeschlossen werden, dass sie nicht unbeabsichtigt verschoben werden können. Die Steuerung muss so eingerichtet sein, dass ein normgerechter und sicherer Betrieb gewährleistet ist. PROLINE | 2025... -
Seite 30: Montage
Fläche montiert werden. (Ausnahme: D ie Steuerung darf nur mit einem ProLine Beschlagsystem mit den entsprechenden Halterungen an der Schiene einer ProLine Tor befestigt werden.) • Gemäß EN 60335 müssen die Bedientasten mindestens 1500 mm über dem Boden platziert werden. -
Seite 31: Montageanleitung
Schiene 3. Montieren Sie die Steuerungs halterung an den Halterungen Montage der Steuerung 1. Hängen Sie d ie Steuerung an die Halterung. 2. Öffnen Sie die Steuerung 3. Befestigen Sie die Steuerung mit den vormontierten Schrauben PROLINE | 2025... -
Seite 32: Scharniere - Hinweis Gehäuseöffnung
6. Montieren Sie zuerst die Oberseite des Deckels und dann die Unterseite an der Stelle, indem die Halterung leicht nach oben gedrückt wird 7. Überprüfen Sie, ob das Scharnier ordnungsgemäß funktioniert und der Deckel komplett geschlossen werden kann. PROLINE | 2025... -
Seite 33: Demontage Und Entsorgung
Steuerung in umgekehrter Reihenfolge der Montageanleitung (siehe Abschnitt 4) von einem Fachmann demontieren und sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung. Elektro - und Elektronikgeräte sowie Batterien sollten nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie sie bei den dafür vorgesehenen Recyclinganlagen. PROLINE | 2025... -
Seite 34: Installation
Position "0" gestellt werden. • Führen Sie die elektrischen Anschlusskabel immer von unten in die Steuerung . • Um Fehlfunktionen zu vermeiden, müssen die Antriebskabel getrennt von anderen Netzkabeln in einem separaten, separaten Installationssystem installiert werden. CEE - Stecker PROLINE | 2025... -
Seite 35: Anschlussplan
Software - Einstellungen finden Sie im Abschnitt 8.3 . Zubehör. Kabel Erdungskabel (PE) 230 V AC Eingang (PS) Spiralkabel (OPTO & DW/PNE + Door Safety) (SE1 & DS1) Motorleitung (grün) & Encoder (schwarz) (E1* & M1) PROLINE | 2025... -
Seite 36: Überprüfung Der Drehrichtung
Die Steuerung ist für die Montage vorprogrammiert, wie im Bild links gezeigt. Wird der Motor anders dargestellt, muss die Drehrichtung des Motors umgekehrt werden. Um die Drehrichtung zu ändern, müssen zwei Adern des Motorkabels (grüner Stecker) ausgetauscht werden. PROLINE | 2025... -
Seite 37: Inbetriebnahme
Stellen Sie sicher, dass die Installation abgeschlossen ist, alle Steckklemmen angeschlossen und alle Anschlüsse gesichert sind. 7.3. Inbetriebnahme & Programmiersteuerung - WARNUNG - Schließen Sie den CEE - Stecker erst an, wenn die Installation abgeschlossen ist, alle Steckklemmen angeschlossen und alle Stecker gesichert sind. PROLINE | 2025... -
Seite 38: Menü Öffnen
2. Drücken Sie auf Set Drive Reference Resistance: Auf der Platine unterhalb des Bildschirms leuchtet die Leuchte "Drive S" auf. Programmierung von Endlagen 1. Drücken Sie auf Door Setup 2. Drücken Sie Start Setup, um das Einlernen der Endpositionen zu starten. PROLINE | 2025... -
Seite 39: Allgemeine Kontrolle
1. Öffnen Sie das Tor . 2. Setzen Sie das Prüfobjekt (Höhe: 50 mm) ein. 3. Aktivieren Sie die Schließfunktion, indem Sie die Taste zum Schließen drücken. Die Sicherheitssensoren müssen das Testobjekt erkennen und das Sektionaltor muss in jedem Fall umkehren. PROLINE | 2025... -
Seite 40: Indikator Led Ein / Ausgänge
Eingang 1 – siehe Stopp 2 - siehe Nach Sicherheit - siehe Abschnitt 8.3.3 . Abschnitt 2. Abschnitt 8.3.1 . Eingang 2 - siehe Antriebssicherheit - siehe Schaltleiste - siehe Abschnitt Abschnitt 8.3.3 . 8.3.1 . Abschnitt 8.3.1 . PROLINE | 2025... -
Seite 41: Leitfaden Für Funktionen
EN 60204 - 1 Sicherheitsnorm für die elektrische Ausrüstung von Maschinen 8.2. Allgemein Die unten aufgeführten Funktionen sind nur über das Menü verfügbar. Dazu muss die Steuer ung CND2 geöffnet werden. Version Überprüfen Sie die installierte Softwareversion. • Tippen Sie auf dem →... -
Seite 42: Tor
→ Einstellungen (unten rechts) → Outputs Tippen Sie auf dem Startbildschirm • Tippen Sie auf den Pfeil neben Relay 1/2/3 → und wählen Sie Folgendes aus: o Disabled : Keine Aktion o Door Stopped : Die Tor stoppt PROLINE | 2025... -
Seite 43: Display
Setzen Sie die Steuerung auf die Werkseinstellungen zurück. → Einstellungen (unten rechts) → Reset to factory Tippen Sie auf dem Startbildschirm • Tippen Sie auf OK , um das Zurücksetzen fortzusetzen, und tippen Sie auf Cancel , um die Aktion abzubrechen. PROLINE | 2025... -
Seite 44: Wartung & Service
Sicherheitsfunktionen regelmäßig zu überprüfen. Die Inspektion und allfällige Reparaturen dürfen nur von einer sachkundigen P erson durchgeführt werden. Eine Sichtprüfung kann auch von einer Person durchgeführt werden, die über die Bedienung und die Gefahren der Tor eingewiesen wurde. PROLINE | 2025... -
Seite 45: Software - Aktualisierung
Diese Kontrolle gilt nicht für selbsttestende Systeme. 9.4. Software - Aktualisierung 9.4.1. Software - Update per USB - Stick Die CND2 - Steuerung unterstützt Software - Updates per USB - Stick. Dadurch ist es möglich, neue Funktio nen , Verbesserungen oder notwendige Korrekturen einfach zu installieren. -
Seite 46: Knopfzellenbatterie
Die Serviceanleitung ist vollständig in das Betriebssystem integriert. Fehlermeldungen werden automatisch angezeigt, wenn sie relevant sind. Der qualifizierte Techniker muss alle Anweisungen befolgen, die im Menü angezeigt werden. Wenn etwas unklar ist ode r Probleme auftreten, wenden Sie sich an den Hersteller. PROLINE | 2025... -
Seite 47: Eu - Konformitätserklärung
INSTALLATIONSANLEITUNG CND2 DEUTSCH EU - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Erklärung unter voller Verantwortung, dass die folgende Regelung für Sektionaltore in der Industrie: ProLine CND2 Erstellt von und technische Dokumentation unter der Verantwortung von: ConDoor Door Solutions Handelsweg 31 3899 AA Zeewolde - Niederlande Basierend auf der Konstruktion und Konstruktion, in der Version, wie wir sie vermarkten, erfüllt... -
Seite 48: Helfen Sie Uns, Uns Zu Verbessern
FEEDBACK Helfen Sie uns, uns zu verbessern – geben Sie uns Feedback Fehlt Ihnen etwas in diesem Handbuch, oder haben Sie Verbesserungen für unser Produkt? Wir wollen unsere Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich verbessern. Als Techniker oder Anwender haben Sie den besten Überblick darüber, was gut funktioniert und was verbessert werden kann. Über den untenstehenden QR - Code können Sie schnell und einfach Ihre Erfahrungen, Kommentare oder Vorschläge mit uns teilen.