Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR HG-03 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Lüftungsanlagen
  5. HG-03
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR HG-03 Bedienungsanleitung

VEVOR HG-03 Bedienungsanleitung

Trocknerentlüftungssatz
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRYER VENT KIT
MODEL:HG-03
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR HG-03

Inhaltszusammenfassung für VEVOR HG-03

  • Seite 1 DRYER VENT KIT MODEL:HG-03...

  • Seite 2: Safety Instructions

    MODEL:HG-03 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Part List

    PART LIST Water tank*1 Upper cover*1 Filter cotton*2 Hose clamp*1 4inches Screws*2 Torsional spring*2 Plastic buckle*1 Exhaust pipe*2 Hardware filter screen*1 STRUCTURE DIAGRAM AND COMPONENTS INSTALLATION AND INSTRUCTION Location: Ensure that the dryer vent is located on a vertical wall and close - 2 -...
  • Seite 4 to the electric clothes dryer. Avoid venting to areas such as the attic, eaves, ridge vents, or crawl space. Height: Install the vent at a height that is easy for users to operate for easy cleaning and maintenance. Duct type: It is recommended to use any UL certified dryer transition pipe; do not use vinyl hose.
  • Seite 5 3.The maximum capacity of the tank is 1.5L, and we recommend adding 0.4L of water for use. 4.Install the lid with the exhaust pipe on the tank, and make sure that the two clips on the lid are tight on the tank. 5.Use screws to secure the plastic card to the wall near the dryer.
  • Seite 6 6.Insert the tank connector into the groove of the plastic clip to complete the fixing of the dryer vent. 7.Connect the other end of the exhaust pipe to the dryer and clamp it with a hose clamp. 8.If your dryer is close to the wall, we recommend that you purchase a metal 90 degree elbow for yourself and install it on the dryer to avoid damage and poor exhaust due to folding of the exhaust pipe.

  • Seite 7: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning 1.Remove the upper cover and clean the built-in filter cotton and filter screen; 2.Clean the filter screen with a brush once every 3 to 5 batches of clothes have been dried. 3.Replace the filter cotton or use a vacuum cleaner to suck away the lint on the cotton after every 5 to 8 times of drying clothes.
  • Seite 9 KIT DE VENTILATION POUR SÉCHEUSE MODÈLE : HG-03...

  • Seite 10: Consignes De Sécurité

    MODÈLE : HG-03 Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu. Veuillez nous excuser pour les éventuelles mises à...

  • Seite 11: Liste Des Pièces

    domestiques ; 3. Veuillez porter des gants pour installer le produit afin d'éviter les blessures aux mains ; 4. Ce produit est uniquement adapté à une utilisation en intérieur LISTE DES PIÈCES Couvercle Collier de Eau réservoir *1 Filtre en coton *2 supérieur *1 serrage *1 Tuyau...
  • Seite 12 INSTALLATION ET INSTRUCTIONS Emplacement : Assurez-vous que l'évent de la sécheuse est situé sur un mur vertical et à proximité du sèche-linge électrique. Évitez de l'évacuer vers des zones telles que le grenier, les avant-toits, les évents de faîtage ou le vide sanitaire. Hauteur : Installez l'évent à...
  • Seite 13 2. Serrez la vis sur le collier de serrage et fixez le tuyau d'échappement au couvercle supérieur . 3. La capacité maximale du réservoir est de 1,5 L et nous recommandons d'ajouter 0,4 L d'eau pour l'utilisation. 4. Installez le couvercle avec le tuyau d'échappement sur le réservoir et assurez-vous que les deux clips du couvercle sont bien serrés sur le réservoir.
  • Seite 14 5. Utilisez des vis pour fixer la carte plastique au mur près du sèche-linge. Il est recommandé de mesurer la longueur du tuyau d'évacuation que vous avez acheté pour vérifier s'il peut être raccordé au sèche-linge à partir de là. 6.

  • Seite 15: Entretien Et Nettoyage

    fixez-le avec un collier de serrage. 8. Si votre sèche-linge est proche du mur, nous vous recommandons d'acheter un coude métallique à 90 degrés et de l'installer sur le sèche-linge pour éviter les dommages et une mauvaise évacuation en raison du pliage du tuyau d'échappement. Entretien et nettoyage 1.
  • Seite 16 coton dans le réservoir toutes les 3 à 5 fois que vous séchez vos vêtements . 5. Si l’ évent de la sécheuse n’ est pas utilisé pendant une longue période, n’ajoutez pas d’eau dans le réservoir. Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN.

  • Seite 18: Trocknerentlüftungssatz

    TROCKNERENTLÜFTUNGSSATZ MODELL: HG-03...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    MODELL: HG-03 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...

  • Seite 20: Teileliste

    2. Die Produkte werden außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren installiert . 3. Bitte tragen Sie bei der Installation des Produkts Handschuhe, um Handverletzungen zu vermeiden. 4. Dieses Produkt ist nur für den Innenbereich geeignet TEILELISTE Wasser Panzer Obere Schlauchschelle Filterwatte *2 Abdeckung *1...

  • Seite 21: Installation Und Anleitung

    INSTALLATION UND ANLEITUNG Standort: Stellen Sie sicher, dass sich die Trocknerentlüftung an einer senkrechten Wand und in der Nähe des Wäschetrockners befindet. Vermeiden Sie die Entlüftung in Bereiche wie Dachboden, Dachtraufe, Firstentlüftung oder Kriechkeller. Höhe: Installieren Sie die Entlüftung in einer Höhe, die für Benutzer leicht zu bedienen ist, um Reinigung und Wartung zu erleichtern.
  • Seite 22 2. Ziehen Sie die Schraube an der Schlauchschelle fest und befestigen Sie das Auspuffrohr an der oberen Abdeckung. 3. Die maximale Kapazität des Tanks beträgt 1,5 l und wir empfehlen, vor der Verwendung 0,4 l Wasser hinzuzufügen. 4. Bringen Sie den Deckel mit dem Auspuffrohr am Tank an und achten Sie darauf, dass die beiden Clips am Deckel fest am Tank sitzen.
  • Seite 23 5. Befestigen Sie die Plastikkarte mit Schrauben an der Wand in der Nähe des Trockners. Es empfiehlt sich, die Länge des gekauften Abluftrohrs zu messen, um zu prüfen, ob es von hier aus an den Trockner angeschlossen werden kann. 6. Stecken Sie den Tankanschluss in die Nut des Kunststoffclips, um die Befestigung der Trocknerentlüftung abzuschließen.

  • Seite 24: Wartung Und Reinigung

    klemmen Sie es mit einer Schlauchschelle fest. 8.Wenn Ihr Trockner nahe an der Wand steht, empfehlen wir Ihnen, einen 90-Grad-Kniestück aus Metall zu kaufen und ihn am Trockner zu installieren, um Schäden und eine schlechte Abluftleistung durch Knicken des Abluftrohrs zu vermeiden. Wartung und Reinigung 1.
  • Seite 25 4. Wenn sich Wasser im Tank befindet, lassen Sie es nach jedem 3.–5. Trocknen Ihrer Kleidung aus dem Tank ab und waschen Sie die Baumwolle im Tank . 5. Wenn die Trocknerentlüftung längere Zeit nicht verwendet wird, füllen Sie kein Wasser in den Tank. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN.
  • Seite 27 KIT DI SFIATO DELL'ASCIUGATRICE MODELLO: HG-03...

  • Seite 28: Istruzioni Di Sicurezza

    MODELLO: HG-03 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 29: Elenco Dei Pezzi

    domestici ; 3. Indossare guanti durante l'installazione del prodotto per evitare lesioni alle mani; 4. Questo prodotto è adatto solo per uso interno ELENCO DEI PEZZI Acqua serbatoio Copertura Filtro di cotone Fascetta superiore *1 stringitubo *1 Torsionale Tubo di scarico Fibbia in plastica Vite s*2 primavera *2...
  • Seite 30 INSTALLAZIONE E ISTRUZIONI Posizione: assicurarsi che lo sfiato dell'asciugatrice sia posizionato su una parete verticale e vicino all'asciugatrice elettrica. Evitare di dirigere l'aria in aree come soffitta, grondaie, prese d'aria sul colmo o intercapedine. Altezza: installare la ventola a un'altezza che sia agevole da usare per gli utenti, per agevolare la pulizia e la manutenzione.
  • Seite 31 2. Stringere la vite sulla fascetta stringitubo e fissare il tubo di scarico al coperchio superiore . 3. La capacità massima del serbatoio è di 1,5 l; si consiglia di aggiungere 0,4 l di acqua per l'uso. 4. Installare il coperchio con il tubo di scarico sul serbatoio e assicurarsi che le due clip sul coperchio siano ben strette sul serbatoio.
  • Seite 32 5. Utilizzare delle viti per fissare la scheda di plastica alla parete vicino all'asciugatrice. Si consiglia di misurare la lunghezza del tubo di scarico acquistato per verificare se è possibile collegarlo all'asciugatrice da qui. 6. Inserire il connettore del serbatoio nella scanalatura della clip di plastica per completare il fissaggio dello sfiato dell'asciugatrice.

  • Seite 33: Manutenzione E Pulizia

    8. Se l'asciugatrice è vicina al muro, consigliamo di acquistare un gomito in metallo a 90 gradi e di installarlo sull'asciugatrice per evitare danni e una scarsa ventilazione dovuti alla piegatura del tubo di scarico. Manutenzione e pulizia 1. Rimuovere il coperchio superiore e pulire il filtro di cotone incorporato e lo schermo filtrante;...
  • Seite 34 non aggiungere acqua nel serbatoio. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 36 KIT DE VENTILACIÓN PARA SECADORA MODELO: HG-03...

  • Seite 37: Instrucciones De Seguridad

    MODELO: HG-03 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de...

  • Seite 38: Lista De Piezas

    mascotas ; 3. Use guantes para instalar el producto para evitar lesiones en las manos; 4. Este producto solo es apto para uso en interiores. LISTA DE PIEZAS Cubierta Filtro de algodón Abrazadera de Agua tanque *1 superior *1 manguera *1 Tubo de Torsión primavera Hebilla de...
  • Seite 39 INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES Ubicación: Asegúrese de que el respiradero de la secadora esté ubicado en una pared vertical y cerca de la secadora eléctrica. Evite ventilar hacia áreas como el ático, los aleros, las aberturas de ventilación de la cumbrera o el espacio de acceso.
  • Seite 40 2. Apriete el tornillo de la abrazadera de la manguera y asegure el tubo de escape a la cubierta superior . 3.La capacidad máxima del tanque es de 1,5 L y recomendamos agregar 0,4 L de agua para su uso. 4.
  • Seite 41 5. Fije la tarjeta de plástico a la pared cerca de la secadora con tornillos. Se recomienda medir la longitud del tubo de escape que compró para ver si se puede conectar a la secadora desde aquí. 6. Inserte el conector del tanque en la ranura del clip de plástico para completar la fijación del respiradero de la secadora.

  • Seite 42: Mantenimiento Y Limpieza

    8. Si su secadora está cerca de la pared, le recomendamos que compre un codo de metal de 90 grados y lo instale en la secadora para evitar daños y un escape deficiente debido al plegado del tubo de escape. Mantenimiento y limpieza 1.
  • Seite 43 5. Si el respiradero de la secadora no se utiliza durante un tiempo prolongado, no agregue agua al tanque. Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
  • Seite 45 ZESTAW ODPOWIETRZNIKA SUSZARKI MODELE: HG-03...

  • Seite 46: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Dryer Vent Kit MODELE: HG-03 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 47 domowych ; 3. Aby uniknąć obrażeń dłoni, podczas montażu produktu należy założyć rękawice. 4. Ten produkt nadaje się wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. LISTA CZĘŚCI Pokrywa górna Filtr bawełniany Woda czołg *1 Zacisk węża *1 Rura Skrętny wiosna Klamra Śruba s*2 wydechowa 4 plastikowa *1 cale *2...
  • Seite 48 INSTALACJA I INSTRUKCJA Lokalizacja: Upewnij się, że otwór wentylacyjny suszarki znajduje się na pionowej ścianie i blisko suszarki elektrycznej. Unikaj odpowietrzania w miejscach takich jak strych, okap, otwory wentylacyjne kalenicy lub przestrzeń podpodłogowa. Wysokość: Zamontuj otwór wentylacyjny na wysokości, która umożliwi użytkownikom łatwą...
  • Seite 49 2. Dokręć śrubę na opasce zaciskowej i przymocuj rurę wydechową do górnej pokrywy. 3. Maksymalna pojemność zbiornika wynosi 1,5 l, zalecamy dodanie 0,4 l wody. 4. Zamontuj pokrywę z rurą wydechową na zbiorniku i upewnij się, że dwa zaciski na pokrywie są dobrze zamocowane na zbiorniku. - 4 -...
  • Seite 50 5. Użyj śrub, aby przymocować plastikową kartę do ściany w pobliżu suszarki. Zaleca się zmierzenie długości zakupionej rury wydechowej, aby sprawdzić, czy można ją podłączyć do suszarki. 6. Włóż złącze zbiornika w rowek plastikowego zacisku, aby zakończyć mocowanie otworu odpowietrzającego suszarki. 7.

  • Seite 51: Konserwacja I Czyszczenie

    zaciskową. 8. Jeśli suszarka znajduje się blisko ściany, zalecamy zakup metalowego kolanka 90 stopni i zamontowanie go na suszarce, aby uniknąć uszkodzeń i słabego odprowadzania spalin z powodu wygięcia rury wydechowej. Konserwacja i czyszczenie 1. Zdejmij górną pokrywę i wyczyść wbudowany filtr bawełniany oraz sitko filtra;...
  • Seite 52 bawełnę w zbiorniku co 3–5 razy po wysuszeniu ubrań . 5. Jeżeli otwór wentylacyjny suszarki nie będzie używany przez dłuższy czas, nie należy dolewać wody do zbiornika. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 54 DROGERVENTILATIEKIT MODEL: HG-03...

  • Seite 55: Veiligheidsinstructies

    MODEL: HG-03 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.

  • Seite 56: Onderdelenlijst

    2. Producten worden buiten bereik van kinderen en huisdieren geïnstalleerd ; 3. Draag handschoenen bij de installatie van het product om handletsel te voorkomen; 4. Dit product is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis ONDERDELENLIJST Water tank *1 Bovendeksel *1 Filterkatoen *2 Slangklem *1 Torsionaal lente 4 inch...
  • Seite 57 INSTALLATIE EN INSTRUCTIES Locatie: Zorg ervoor dat de drogerventilatie zich op een verticale muur bevindt, dicht bij de elektrische droger. Vermijd ventilatie naar ruimtes zoals de zolder, dakranden, nokventilatie of kruipruimte. Hoogte: Installeer het ventilatierooster op een hoogte die eenvoudig te bedienen is voor de gebruiker, ten behoeve van eenvoudige reiniging en onderhoud.
  • Seite 58 2. Draai de schroef op de slangklem vast en bevestig de uitlaatpijp aan de bovenkap . 3. De maximale capaciteit van de tank is 1,5 liter. Wij adviseren om 0,4 liter water toe te voegen. 4. Plaats het deksel met de uitlaatpijp op de tank en zorg ervoor dat de twee clips op het deksel goed vastzitten op de tank.
  • Seite 59 5. Bevestig de plastic kaart met schroeven aan de muur in de buurt van de droger. Het is raadzaam om de lengte van de gekochte afvoerbuis op te meten om te zien of deze vanaf hier op de droger kan worden aangesloten. 6.

  • Seite 60: Onderhoud En Reiniging

    8. Als uw droger dicht bij de muur staat, raden wij u aan een metalen bocht van 90 graden aan te schaffen en deze op de droger te installeren. Zo voorkomt u schade en slechte afvoer door het vouwen van de uitlaatpijp. Onderhoud en reiniging 1.
  • Seite 61 5. Als de drogerventilatie gedurende een langere tijd niet wordt gebruikt, voeg dan geen water toe aan de tank. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
  • Seite 63 TORKTUMLARENS VENTILATIONSSATS MODELL: HG-03...

  • Seite 64: Säkerhetsinstruktioner

    MODELL: HG-03 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 65 3. Använd handskar när du installerar produkten för att undvika handskador; 4. Denna produkt är endast lämplig för inomhusbruk DELLISTA Vatten tank *1 Övre lock *1 Filterbomull *2 Slangklämma *1 Torsionell fjäder 10 cm avgasrör Skruv s*2 Plastspänne *1 Hårdvarufilterskärm * 1 STRUKTURDIAGRAM OCH KOMPONENTER - 2 -...
  • Seite 66 INSTALLATION OCH INSTRUKTIONER Placering: Se till att torktumlarens ventilationsöppning är placerad på en vertikal vägg och nära den elektriska torktumlaren. Undvik ventilation till områden som vinden, takfoten, nockventiler eller krypgrunden. Höjd: Installera ventilen på en höjd som är lätt för användarna att använda för enkel rengöring och underhåll.
  • Seite 67 3. Tankens maximala kapacitet är 1,5 liter, och vi rekommenderar att du tillsätter 0,4 liter vatten före användning. 4. Montera locket med avgasröret på tanken och se till att de två klämmorna på locket sitter ordentligt fast på tanken. 5. Använd skruvar för att fästa plastkortet på väggen nära torktumlaren. Det rekommenderas att du mäter längden på...
  • Seite 68 6. Sätt i tankkopplingen i spåret på plastklämman för att slutföra monteringen av torktumlarens ventil. 7. Anslut den andra änden av avgasröret till torktumlaren och kläm fast det med en slangklämma. 8. Om din torktumlare står nära väggen rekommenderar vi att du köper en 90-graders metallböj och installerar den på...

  • Seite 69: Underhåll Och Rengöring

    Underhåll och rengöring 1. Ta bort det övre locket och rengör den inbyggda filterduken och filternätet; 2. Rengör filternätet med en borste efter var 3:e till 5:e omgång kläder har torkats. 3. Byt ut filterbomullen eller använd en dammsugare för att suga bort luddet på...
  • Seite 70 - 7 -...

Inhaltsverzeichnis