Seite 1
Abdeckung Bedienungsanleitung Controller für Musikproduktion alphatheta.com/support/Germany/ serato.com Häufig gestellte Fragen und andere Supportinformationen zu diesem Produkt finden Sie auf den oben angeführten Websites.
Vor der Inbetriebnahme Zum Lesen dieser Anleitung • Vielen Dank, dass Sie sich für dieses AlphaTheta-Produkt entschieden haben. Lesen Sie unbedingt dieses Handbuch, die „Kurzanleitung“ und die „Hinweise für den Gebrauch“, die ebenfalls diesem Produkt beiliegen. Diese Dokumente enthalten wichtige Informationen, die Sie vor der Verwendung des Geräts verstehen sollten.
Serato Studio Serato Studio ist eine Digital Audio Workstation (DAW) von Serato Limited. Bei Anschluss der SLAB-Hardware ist Serato Studio vollständig lizenziert. Serato Studio ist in diesem Gerät nicht physisch integriert. Laden Sie die Software von der unten angegebenen URL herunter.
Seite 6
Vor der Inbetriebnahme konstant hohe Leistung zu erzielen (z. B. indem Sie das Gerät an der Netzstromversorgung belassen). Serato Sample Serato Sample ist ein Plugin von Serato Limited. Um Serato Sample verwenden zu können, ist eine Kauflizenz erforderlich. Laden Sie die Software von der unten angegebenen URL herunter.
Seite 7
Vor der Inbetriebnahme Serato DJ Pro Serato DJ Pro ist eine DJ-Software von Serato Limited. Um dieses Gerät als offizielles Zubehör verwenden zu können, ist eine mit Serato DJ Pro kompatible Hardware erforderlich. Laden Sie die Software von der unten angegebenen URL herunter.
Bezeichnungen der Teile In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Bedienvorgänge bei der Verwendung von Serato Studio mit diesem Gerät beschrieben. Hinweise zum Arbeiten mit Serato Sample oder Serato DJ Pro finden Sie im Hardware-Diagramm. Oberseite Transportbereich Regelt die Navigation durch Playback, Scrubbing und Library. OLED-Display Zeigt den Status der einzelnen Bereiche und Parameter an.
Bezeichnungen der Teile Performance Pad-Bereich Regelt die Funktionen der einzelnen Pad-Modi. Touch Strip-Bereich Schaltet zwischen den Touch Strip-Modi um und kontrolliert die Parameter für die Touch Strip-Modi. App-Kontrollbereich Schaltet zwischen den Funktionen um. Transportbereich UNDO-Taste Macht Vorgänge rückgängig. REDO-Taste Stellt Vorgänge wieder her. (Links)-Taste Verschiebt den Fokus im Library-Modus nach links.
Bezeichnungen der Teile • Library-Modus: – Drehen, um den Auswahlcursor in der Library zu verschieben. – Drehen und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um den Auswahlcursor in der Library schnell zu verschieben. – Drücken, um die ausgewählte Datei in ein leeres Deck zu laden. –...
Bezeichnungen der Teile • Drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um die Wiedergabe des unfokussierten Bereichs zu starten/stoppen. OLED-Display Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm öffnet sich, wenn keine Tasten und Knöpfe am Gerät bedient werden. Beispiel: Wenn der Encoder-Modus auf den Stems-Modus eingestellt ist, ist der Touch Strip- Modus auf den FX1-Modus eingestellt und der Pad-Modus ist auf den Trigger-Modus eingestellt.
Seite 12
Bezeichnungen der Teile Modus-Bildschirm Bei Betätigung der einzelnen Tasten wird der ausgewählte Modus angezeigt. Beispiel: Bei Auswahl des Library-Modus als Dial-Modus über die [DIAL MODE]-Taste. Modus-Anzeige • Auf [DIAL MODE]-Taste drücken, um den Dial-Modus anzuzeigen. • Auf [ENCODER MODE]-Taste drücken, um den Encoder-Modus anzuzeigen. •...
Bezeichnungen der Teile Encoderbereich ENCODER MODE-Taste Schaltet zwischen den Encoder-Modi um. • Der Modus wechselt bei jeder Betätigung der Taste in der Reihenfolge EQ-Modus → Stems-Modus → FX-Modus → Parameter-Modus. • Gedrückt halten, um im Gerätemodus zwischen dem allgemeinen und dem Serato- Modus umzuschalten.
Seite 14
Bezeichnungen der Teile • FX-Modus – Drehen, um das FX 1-Level einzustellen. – Drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um zwischen den FX 1- Effekten umzuschalten. – Drücken, um FX 1 ein- und auszuschalten. • Parameter-Modus – Drehen, um Projekt-BPM oder Pad Attack einzustellen. –...
Seite 15
Bezeichnungen der Teile • EQ-Modus – Drehen, um das Niederfrequenzband-Level des Kontrollziels (Pad oder Deck) einzustellen. – Drehen und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um das Niederfrequenzband- Level des Gegen-Kontrollziels einzustellen. – Drücken, um das Niederfrequenzband-Level des Kontrollziels (Pad oder Deck) zurückzusetzen.
Bezeichnungen der Teile – Drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um Drum Stem Solo ein- und auszuschalten. – Gedrückt halten, um das Drum Stem-Level zurückzusetzen. • FX-Modus – Drehen, um die Anzahl der Beats für die Effekte einzustellen. • Parameter-Modus –...
Bezeichnungen der Teile • Drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um in den Deck Select-Modus umzuschalten. Wenn Sie die Taste im Deck Select-Modus drücken, kehren Sie zum zuvor ausgewählten Trigger-Modus oder zum Piano-Modus zurück. SCENE SELECT-Taste Taste gedrückt halten, um zwischen Pad- und Scene Select-Modus umzuschalten. Die Taste loslassen, um zum zuvor ausgewählten Trigger-Modus oder zum Piano-Modus zurückzukehren.
Seite 18
Bezeichnungen der Teile • Step Sequence-Modus – Drücken, um den dem Performance Pad zugewiesenen Schritt ein- und auszuschalten. – Drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um das zum entsprechenden Sample Deck oder Drum Deck gehörige Pad auszuwählen. – Den Touch Strip berühren und dabei das Pad halten, um die Geschwindigkeit des dem Performance Pad zugewiesenen Schritts einzustellen.
Bezeichnungen der Teile Touch Strip-Bereich STRIP MODE-Taste Schaltet zwischen den Touch Strip-Modi um. • Wenn der Encoder-Modus auf den Stems-Modus gesetzt ist, schaltet der Touch Strip- Modus bei jeder Tastenbetätigung wie folgt um: FX 1 → FX 2 → FX 3. •...
Bezeichnungen der Teile • Note Repeat-Modus – Berühren, um die Wiederholrate einzustellen. • Pitch Bend-Modus – Berühren, um die Tonhöhe anzupassen. • Swing-Modus – Berühren, um den Swing-Wert einzustellen. App-Kontrollbereich AUTO SET-Taste Führt die automatische Einstellfunktion durch. • Drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um zwischen den Auto-Set- Modi umzuschalten.
Bezeichnungen der Teile SCENE SIZE - Taste Verringert die Szenengröße. • In den Modi Schrittsequenz, Deck-Auswahl und Szenen-Auswahl gedrückt halten, um die vorherige Seite anzuzeigen. • Drücken und dabei die [SHIFT]-Taste gedrückt halten, um die Quantisierungsgröße zu verringern. SCENE SIZE + Taste Erhöht die Szenengröße.
Bezeichnungen der Teile Rückseite Kensington-Diebstahlsicherung Zum Anschließen eines Kabelschlosses. USB-Anschluss Zum Anschließen eines PCs/Macs über ein USB-Kabel. • Verwenden Sie zum Anschluss an einen USB Type-C-Anschluss an einem PC/Mac das mitgelieferten Kabel. • Verwenden Sie zum Anschluss an einen USB-Anschluss Typ A an einem PC/Mac ein max.
Anschlüsse (Grundlegende Methoden) • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel. • Sie können das Produkt nur verwenden, wenn der PC/Mac über ein USB-Kabel (USB-Bus) angeschlossen ist. In folgenden Fällen kann das Gerät möglicherweise nicht über USB- Bus betrieben werden. – Wenn die Stromversorgungskapazität des USB-Anschlusses an Ihrem PC/Mac unzureichend ist.
Verwenden von Serato Studio Installieren von Serato Studio Serato Studio (Seite 5) Hinweise zur Installation • Trennen Sie vor der Installation das USB-Kabel, über das das Gerät und der PC/Mac verbunden sind. • Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen, die auf dem PC/Mac ausgeführt werden.
Seite 25
Verwenden von Serato Studio 3 Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung gründlich durch. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf [Akzeptieren]. • Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation abzubrechen. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Seite 26
Verwenden von Serato Studio Für PC (Windows) 1 Entpacken Sie die heruntergeladene Serato Studio- Softwaredatei. 2 Doppelklicken Sie auf die entpackte Datei. Es öffnet sich das Installationsprogramm. 3 Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung gründlich durch. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, wählen Sie [I agree to the license terms and conditions] und klicken Sie dann auf [Install].
Verwenden von Serato Studio Verwenden von Serato Studio • Weitere Einzelheiten zur Verwendung von Serato Studio finden Sie im Benutzerhandbuch für Serato Studio. serato.com/studio/downloads...
Verwenden von Serato Sample Installieren von Serato Sample Serato Sample (Seite 6) Hinweise zur Installation • Trennen Sie vor der Installation das USB-Kabel, über das das Gerät und der PC/Mac verbunden sind. • Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen, die auf dem PC/Mac ausgeführt werden.
Seite 29
Verwenden von Serato Sample 3 Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung gründlich durch. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf [Akzeptieren]. • Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation abzubrechen. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Seite 30
Verwenden von Serato Sample Für PC (Windows) 1 Entpacken Sie die heruntergeladene Serato Sample- Softwaredatei. 2 Doppelklicken Sie auf die entpackte Datei. Es öffnet sich das Installationsprogramm. 3 Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung gründlich durch. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, wählen Sie [I agree to the license terms and conditions] und klicken Sie dann auf [Install].
Verwenden von Serato Sample Verwenden von Serato Sample • Weitere Einzelheiten zur Verwendung von Serato Sample finden Sie im Benutzerhandbuch für Serato Sample. serato.com/sample/downloads...
Verwenden von Serato DJ Pro Installieren von Serato DJ Pro Serato DJ Pro (Seite 7) Hinweise zur Installation • Trennen Sie vor der Installation das USB-Kabel, über das das Gerät und der PC/Mac verbunden sind. • Schließen Sie vor der Installation alle Anwendungen, die auf dem PC/Mac ausgeführt werden.
Seite 33
Verwenden von Serato DJ Pro 3 Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung gründlich durch. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf [Akzeptieren]. • Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarung nicht zustimmen, klicken Sie auf [Ablehnen], um die Installation abzubrechen. 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Seite 34
Verwenden von Serato DJ Pro Für PC (Windows) 1 Entpacken Sie die heruntergeladene Serato DJ Pro- Softwaredatei. 2 Doppelklicken Sie auf die entpackte Datei. Es öffnet sich das Installationsprogramm. 3 Lesen Sie die Software-Lizenzvereinbarung gründlich durch. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, wählen Sie [I agree to the license terms and conditions] und klicken Sie dann auf [Install].
Verwenden von Serato DJ Pro Verwenden von Serato DJ Pro • Weitere Einzelheiten zur Verwendung von Serato DJ Pro finden Sie im Benutzerhandbuch für Serato DJ Pro. serato.com/dj/downloads • Verwenden Sie das Gerät mit einer mit Serato DJ Pro kompatiblen Hardware. Je nach verwendeter Hardware ist möglicherweise eine Kauflizenz erforderlich.
Gerät anschließen, können Sie die Software über das Gerät steuern. • Installieren Sie die Software und konfigurieren Sie die Audio- und MIDI-Einstellungen zuvor auf einem PC/Mac. Weitere Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch der Software. • Einzelheiten zu den MIDI-Meldungen des Geräts finden Sie unter der folgenden URL. alphatheta.com/support/Germany/...
Einstellungen Sie können die Einstellungen des Geräts über das Utility-Menü ändern. Ändern der Einstellungen 1 Halten Sie die [STRIP MODE]-Taste gedrückt. Der Utility-Bildschirm wird auf dem OLED-Display angezeigt. 2 Drehen Sie das Drehrad, um eine Einstelloption auszuwählen. 3 Drücken Sie auf das Drehrad. Der Einstellungsbildschirm wird angezeigt.
Einstellungen Utility-Einstellungen Einstellpunkte Beschreibung VERSION Zeigt die Firmware-Version an. Legt die Helligkeit der Tasten und des Displays fest. BRIGHTNESS • Einstellwerte: 1, 2*, 3 Legt die den einzelnen Performance Pads zugewiesene MIDI Note fest. PAD CODE CHANGE • Diese Einstellung ist nur bei Ausgaben im Standard-MIDI- Format aktiv.
Einstellungen Einstellpunkte Beschreibung Legt fest, ob die After Touch-Option aktiviert oder deaktiviert ist. AFTER TOUCH • Einstellwerte: ENABLE*, DISABLE • Wenn die Option auf [DISABLE] gesetzt ist, wird keine After Touch MIDI-Meldung ausgegeben. Legt die Schubstärke für den Mindest-After Touch fest. AFTER TOUCH THRESHOLD •...
Technische Daten Allgemein Stromversorgung DC 5 V Stromverbrauch 500 mA Gewicht des Hauptgeräts 1,0 kg Maximale Außenabmessungen (B × T × H) 284,3 × 209,0 × 44,6 mm Zulässige Betriebstemperatur +5 °C – +35 °C Zulässige Betriebsfeuchte 5 % – 85 % (kondensationsfrei) Eingangs-/Ausgangsanschlüsse USB Type-C-Anschluss 1 Satz...
Zusätzliche Informationen Störungsbeseitigung Wenn Sie der Meinung sind, dass etwas mit dem Gerät nicht stimmt, überprüfen Sie die nachstehenden Informationen und lesen Sie die [FAQ] zu [SLAB] unter der folgenden URL. alphatheta.com/support/Germany/ • Überprüfen Sie die mit dem Gerät verbundenen Geräte.
• Wenn Sie einen Mac verwenden, trennen Sie das USB-Kabel zum Gerät, starten Sie die macOS Utility-Software [Audio-MIDI-Setup] und rufen Sie [MIDI-Fenster] oder [MIDI- Studio] auf. Gehen Sie auf das [SLAB]-Symbol und klicken Sie auf [Entfernen]. (Anstelle des [SLAB]-Symbols wird möglicherweise [USB-MIDI-Gerät] angezeigt. Wählen Sie in diesem Fall [USB-MIDI-Gerät].) Schließen Sie das Gerät erneut mit dem USB-Kabel an...
Zusätzliche Informationen Marken und eingetragene Marken • Mac, macOS und OS X sind in den USA und anderen Ländern und Regionen eingetragene Marken von Apple Inc. • Windows ist eine Marke oder eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.
Zusätzliche Informationen Software-Lizenzen Apache Copyright (c) 2009-2022 ARM Limited. All rights reserved. CMSIS: Apache-2.0 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the License); you may not use this file except in compliance with the License. You may obtain a copy of the License at www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software distributed under the License is distributed on an AS IS BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF...
Seite 45
Zusätzliche Informationen LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.