Inhaltszusammenfassung für LENCO MP3Sportwatch-100
Seite 1
R10_20140625 BENUTZERHANDBUCH Modell: MP3Sportwatch-100 & BH-100 Beschreibung: Sportuhr (P.4-30) Headset mit Bluetooth (P.31-36) Für weitere Informationen: www.lenco.com...
Seite 2
R10_20140625 Vorsichtsmaßnahmen • Gegenstände mit offenen Flammen, wie z. B. Kerzen, dürfen niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. • Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind, wie z. B. Vasen dürfen niemals auf oder in die Nähe des Geräts gestellt werden. •...
Seite 3
R10_20140625 müssen, beachten Sie bitte, dass alle Batterien und Akkumulatoren aus dem Produkt entfernt werden müssen. WARNUNG: Bei der Verkehrsteilnahme kann die Verwendung von Kopfhörern dazu führen, dass der Benutzer sich weniger den potenziellen Gefahren im Verkehr, wie z. B. sich nähernden Kraftfahrzeugen, bewusst ist.
Seite 4
R10_20140625 A. Bedienelemente des Players Beschreibung TFT mit Touch-Funktion Kapazitives Touch-Panel Lautstärke erhöhen / Werteingabe Lautstärke verringern / Werteingabe Ein/Aus, Modus, Reset 3,5-mm-Kopfhöreranschlus Zum Anschluss von Kopfhörern Micro-USB-Anschluss PC-Anschluss / Aufladen Spritzwasserschutzgehäuse Clip...
Seite 5
R10_20140625 B. Hinweise zum Akku des Players Der Player verfügt über einen eingebauten Lithium-Akku, der nicht vom Benutzer ausgewechselt werden kann. Für optimale Ergebnisse laden Sie den Akku des Players vor der Inbetriebnahme für ca. 2 bis 3 Stunden oder bis die Batteriestandsanzeige voll ist, auf.
Seite 6
R10_20140625 C. Anschließen und Abtrennen des Players 1. Anschluss des Players: Um Player an Ihren Computer anzuschließen, stecken Sie den Stecker des USB-Kabels in einen USB-Anschluss am Computer und das andere Ende in den Player. Der Computer erkennt dann den Player automatisch und installiert die Treiber.
Seite 7
R10_20140625 D. Allgemeine Touch- und Tastenfunktions-Tabelle: Nr. Touch-Funktion Funktionsbeschreibung Auf dem Bildschirm nach Listeneintrag / Seite runter, Lautstärke / oben schieben Werteingabe Auf dem Bildschirm nach Listeneintrag / Seite runter, Lautstärke / unten schieben Werteingabe Auf dem Bildschirm nach links Vor, Ordner / Dateiliste aufrufen (falls schieben vorhanden)
Seite 8
R10_20140625 E. Erste Schritte 1. Ein-/Ausschalten des Players Betätigen Sie die Taste , um den Player einzuschalten. In der Anzeige erscheint dann die Uhrzeit. Tippen Sie dann auf die Uhrzeitanzeige und Sie werden eines der Hauptmenüs "Bluetooth / Musik / Video / Schrittzähler / Bilder / Explorer / Einstellungen" auf dem Bildschirm sehen.
Seite 9
R10_20140625 Hinweis: Um in der Liste nach oben oder unten zu gehen, schieben Sie mit dem Finger auf dem Bildschirm "hoch oder runter". Um wieder zum vorherigen Menü gehen, schieben Sie nach rechts auf dem Bildschirm. 1. Uhrzeit Tippen Sie auf "Uhrzeit", um Datum und Uhrzeit einzustellen. Ein Einstellungsmenü...
Seite 10
R10_20140625 um den gewünschten Wiedergabemodus einzustellen. c. EQ-Auswahl: Tippen Sie auf "EQ-Auswahl" > "Normal / Rock / Pop / Klassik / Bass / Jazz", um die gewünschte Equalizer-Einstellung zu wählen. 4. Bildeinstellungen Tippen Sie auf "Bildeinstellungen" > "Diashow-Intervall" und ein Untermenü...
Seite 11
R10_20140625 b. Schrittlänge: Tippen Sie auf "Schrittlänge" > "30 cm ~ 39 cm / 40 cm ~ 49 cm / 50 cm ~ 59 cm / 60 cm ~ 69 cm / 70 cm ~ 79 cm / 80 cm ~ 89 cm / 90 cm ~ 99 cm / 100 cm ~ 119 cm / 120 cm ~ 129 cm / 130 cm ~ 139 cm / 140 cm ~ 149 cm / 150 cm ~ 159 cm / 160 cm ~ 169 cm / 170 cm ~ 179 cm / 180 cm ~ 189 cm /190 cm ~ 200 cm", um Ihre Schrittlänge einzustellen.
Seite 12
R10_20140625 Tippen Sie auf das Symbol , um die Musikwiedergabe zu unterbrechen. Tippen Sie auf Symbol zum Fortfahren der Wiedergabe. 2. Wiedergabe der nächsten / vorigen Datei Tippen Sie auf das Symbol zur Wiedergabe der nächsten Datei. Tippen Sie auf das Symbol zur Wiedergabe vorigen Datei.
Seite 13
R10_20140625 H. Videomenü Wählen Sie im Hauptmenü "Video", indem Sie mit dem Finger nach links / rechts auf dem Bildschirm schieben. Tippen Sie dann auf das "Video"-Symbol und die "Videodatei"-Liste erscheint. Schieben Sie auf der Videodateiliste nach oben oder unten auf dem Bildschirm, um eine Seite nach oben / unten in der Auswahlliste zu blättern.
Seite 14
R10_20140625 Videodatei fortzufahren. 2. Wiedergabe der nächsten / vorigen Datei und Schnellvorlauf / Schnellrücklauf Rufen Sie zunächst den Videowiedergabebildschirm auf. Dann: Tippen Sie auf das Symbol zur Wiedergabe der nächsten Datei. Tippen Sie auf das Symbol zur Wiedergabe vorigen Datei. Halten Sie das Symbol gedrückt, um den Schnellvorlauf zu aktivieren.
Seite 15
R10_20140625 dass Sie auf Ihrem Computer Microsoft DirectX 9.0 oder höher installiert ist. Wenn Sie Dateien in die Formate Real Media, QuickTime oder MPEG konvertieren wollen, installieren Sie bitte zunächst den entsprechenden DirectShow-Filter. Andernfalls können die entsprechenden Dateien nicht umgewandelt werden. Wenn Sie den Media-Manager unter Windows XP oder Windows 2003 benutzen wollen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie den Microsoft Media Player 10.0 oder höher und das Microsoft .NET Framework 3.0 installiert haben.
Seite 16
R10_20140625 Klicken Sie auf "Hinzufügen" und das folgende zusätzliche Dialogfeld erscheint: Stellen Sie sicher, dass Sie eine Auflösung von "128 x 128" wählen. Falls Sie dies nicht eingestellt haben, klicken Sie auf die Taste rechts und ändern Sie sie die Auflösung zu 128 x 128". Die Qualität der AVI-Datei ist auf "High"...
Seite 17
R10_20140625 Klicken Sie auf "Close", um das Programm zu beenden, nachdem Sie die Konvertierung abgeschlossen haben. Die konvertierten AVI-Dateien sind dann fertiggestellt. Sie können Sie einfach auf den Player kopieren. Achtung: Zum Ausführen dieses Programms auf einem Windows 8 PC, ändern Sie bitte die Eigenschaften der Run-Kompatibilität-Einstellungen nach der folgenden Methode nach Installation der Video Conversion Software und vor dessen Verwendung.
Seite 18
R10_20140625 Schrittlänge / Größe" und geben Sie die folgenden Parameter ein: a. Gewicht: Tippen Sie auf den Bereich Ihres Gewichts (Beispiel: 70 ~ 80 kg) und speichern Sie den Wert im Einstellungsmenü, indem Sie auf das entsprechende Feld tippen. b. Schrittlänge: Tippen Sie auf den Bereich Ihrer Schrittlänge (Beispiel: wählen Sie 80 ~ 89 cm.
Seite 19
R10_20140625 Tippen Sie dann auf "Gehen" oder "Laufen" und der Schrittzähler geht zurück zum Schrittzählerbildschirm. Damit ist der Schrittzähler bereit zum Zählen Ihrer Schritte. Um den aktuellen Schrittmodus zu überprüfen, schieben Sie Ihren Finger links auf dem Bildschirm, um wieder das Untermenü aufzurufen. Der aktuelle Schrittmodus wird mit einem Symbol gekennzeichnet.
Seite 20
R10_20140625 Schieben nach rechts auf dem Bildschirm, um zum vorigen Menü zurückzukehren. Tippen Sie dann auf den gewünschten Eintrag auf dem Bildschirm, um die entsprechenden Menüs zu öffnen. b. Unerwünschte Datensatze löschen: Halten Sie einen Datensatz, den Sie löschen möchten, in der Chronikliste gedrückt und ein Warndialogfeld erscheint zur zur Bestätigung.
Seite 21
R10_20140625 Wenn Sie den Player als Armbanduhr/Schrittzähler verwenden wollen, beachten Sie bitte folgendes: Um die Anzahl der Schritte korrekt zu berechnen, muss der Player mit dem Uhrenarmband (mitgeliefert) an der Hand getragen werden. Achten Sie darauf, dass der Player Ihre Haut berührt und lassen Sie Ihren Arm frei schwingen.
Seite 22
R10_20140625 Auf- und Abbewegung. Beim Aufstehen oder Hinsetzen. Bei anderen Sportarten außer Laufsportarten. Aufsteigende oder absteigende Bewegungen bei Treppen oder steilen Hängen. Der Benutzer läuft mit ungleichmäßigen Schritten. Wenn Sie Sandalen tragen oder ein abnormales Laufverhalten haben. Zwischendurch Starten und Stoppen oder andere Formen von Laufunregelmäßigkeiten aufweisen.
Seite 23
R10_20140625 oben oder unten in der Liste zu gehen. Sobald Sie die gewünschte Datei gefunden haben, tippen Sie auf die gewünschte Datei, um die Wiedergabe zu starten. 1. Wiedergabe der nächsten / vorigen Datei Im Bildanzeigemodus: Schieben auf dem Bildschirm nach oben, um die nächste Datei anzuzeigen.
Seite 24
R10_20140625 Schieben Sie auf der Dateiliste mit dem Finger nach oben oder unten auf dem Bildschirm, um eine Seite nach oben / unten in der Liste zu gehen. Tippen Sie dann auf die gewünschte Datei. Schieben Sie mit dem Finger in der Dateiliste nach rechts auf dem Bildschirm, um zum vorigen Liste zu gehen oder tippen Sie auf die gewünschte Datei, um die Wiedergabe zu starten.
Seite 25
R10_20140625 automatisch von Ihrem Bluetooth-Empfänger wiedergegeben und ein Bluetooth-Symbol " " erscheint auf der rechten Seite neben dem gewählten Gerät in der Liste. Beide Geräte sind damit verknüpft. Ändern der Wiedergabedatei: Verlassen Sie den Bildschirm im Bluetooth-Modus und gehen zum Musikwiedergabebildschirm.
Seite 26
R10_20140625 Betätigen Sie dann die Taste erneut bzw. tippen Sie auf die Mitte des Bildschirms, um das Hauptmenü bzw. das aktuelle Menü zu öffnen. Hinweis: 1. Es wird empfohlen den Player auszuschalten, wenn er nicht benutzt wird, um Akkustrom zu sparen, da der Player weiter Energie verbraucht, egal ob er sich im Betriebmodus oder Bereitschaftsmodus befindet.
Seite 27
Bluetooth-Empfangsgerät sich in einer Reichweite nicht aufgebaut von 5 - 10 Metern befindet. werden Stellen sicher, dass Bluetooth-Empfangsgerät sich im Pairing-Modus befindet. S. Häufig gestellte Fragen Wo kann ich Updates Überprüfen Sie die neuesten Software-Update finden & unter http://www.lenco.com/support/firmware/ herunterladen?
Seite 28
R10_20140625 T. Technische Daten Abmessungen 45,2 mm (H) x 40,3 mm (L) x 18,0 mm (T) Gewicht 26 g LCD-Bildschirm 1,41 Zoll, Auflösung (RGB) 128 x 128 Computeranschluss USB 2.0 Kopfhörerimpedanz 32 Ω Interner Speicher Siehe Verpackung Lithium 3,7 V, 240 mAh Max.
Seite 29
R10_20140625 (durch Berechnung) Bildformat JPEG, BMP Wasserbeständigkeit IPX4 (spritzwassergeschützt) Betriebstemperatur 0 bis 40 °C Betriebssystem Windows 2000/XP/Vista/7 oder Mac 9.2 und höher U. Haftungsausschluss Firmware-Updates und/oder Hardware-Updates erfolgen regelmäßig. Daher kann es vorkommen, dass einige der Anweisungen, Spezifikationen und Bilder in dieser Dokumentation in Ihrem speziellen Fall von der Wirklichkeit abweichen.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Telefones und suchen Sie nach dem Kopfhörer. 3. Wählen Sie den Kopfhörer (Lenco BH-100) aus der Liste der Geräte, die durch Ihr Telefon gefunden worden sind, aus. 4. Wenn das Koppeln erfolgreich gewesen ist, hört die Kontrolllampe auf zu blinken und das blaue Kontrolllicht leuchtet alle 3 Sekunden im Standby-Modus auf.
Seite 32
R10_20140625 Headset erneut mit einem Telefon verbinden 1.Beim Einschalten versucht das Headset jedes Mal, die Verbindung wiederherzustellen.Diese Funktion ist jedoch nicht für alle Geräte verfügbar. Sie können versuchen, ein mit dem Telefon gekoppeltes Gerät erneut zu verbinden. Anrufe entgegennehmen 1.Drücken Sie kurz die Betriebstaste, um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen.
Seite 34
(Örtliche Gebühren) Der Helpdesk ist von Montag bis Freitag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet. Wenn Sie sich an Lenco wenden, werden Sie immer nach der Modell- und Seriennummer Ihres Geräts gefragt. Die Seriennummer befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Bitte notieren Sie die Seriennummer an folgender...
Seite 35
R10_20140625 Produkte mit der CE-Kennzeichnung entsprechen der EMV-Richtlinie (2004/108/EC) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) der Europäischen Union. Die Konformitätserklärung kann eingesehen werden unter https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.