Maginon DB-1 Original Bedienungsanleitung

B
EDIENUNGSANLEITUNG
LED-Z A3
EICHENTAFEL
KLANTENSERVICE • SAV • KUNDENDIENST
+3238082653
(Ortstarif, Tarif local, Lokale tarief)
service-be@protel-service.com
AN: BE 2007030082790
O B
RIGINAL EDIENUNGSANLEITUNG
1 U L
MFANG DER IEFERUNG
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und informieren Sie uns innerhalb 14 Tagen nach dem Kauf, wenn
die Lieferung nicht vollständig ist. Das Paket, das Sie gekauft haben, sollte folgendes enthalten:
1. LED-Zeichenbrett A3 DB-1
2. USB-Typ-C-Kabel
3. Bedienungsanleitung
2 A I
LLGEMEINE NFORMATIONEN
Diese Betriebsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie istsie ist Bestandteil des Produktes und
enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme, Handhabung und Entsorgung. Lesen Sie die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch, insbesondere die Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Produkt benutzen. Die Nichtbeachtung dieser Anleitung kann zu einer Beschädigung des Produkts
führen. Die Anleitung basiert auf den in der Europäischen Union geltenden Normen und Vorschriften.
Beachten Sie auch die länderspezi schen Richtlinien und Gesetze im Ausland. Bewahren Sie die Anleitung für
den späteren Gebrauch auf. Wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese
Bedienungsanleitung mit. Dieses Handbuch kann auch online unter folgendem Link heruntergeladen werden.
https://downloads.maginon.de/downloads/bedienungsanleitung/
3 V
ERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch als LED-Zeichenbrett zu verwenden. Es ist ausschließlich für
den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für gewerbliche Zwecke geeignet. Verwenden Sie das Produkt nur
wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß
und kann zu Sachschäden führen. Der Hersteller oder Verkäufer haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäßen oder falschen Gebrauch entstehen.
Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt birgt Gefahren für Sie und andere und kann auch das Produkt
selbst beschädigen oder zerstören. Lesen Sie daher bitte die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch
und halten Sie sich strikt daran.
4 S
ICHERHEIT
4.1 E S
RLÄUTERUNG VON IGNALWÖRTERN
Die folgenden Signalwörter werden in dieser Anleitung, auf dem Produkt und/oder auf der Verpackung
verwendet.
GEFAHR!
» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen wird.
WARNUNG!
» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen kann.
45/2025
VORSICHT!
» Dieses Signalwort weist auf eine gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu
leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.
1
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennenden oder ent ammbaren Orten oder
Materialien.
• Die Lichtquelle in dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lichtquelle das Ende ihrer
Lebensdauer erreicht hat, muss die gesamte Leuchte ausgetauscht werden.
• Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet.
• Schalten Sie das Gerät immer aus, wenn Sie es nicht benutzen oder wenn eine Fehlfunktion auftritt.
• Ö nen, verändern oder modi zieren Sie das Gerätnicht und führen Sie keine Metallgegenstände
oder Drähte in das Gerät ein.
• Wenn das Produkt beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich quali zierte Person ersetzt werden.
• Verwenden Sie keine anderen Gegenstände oder scharfen Werkzeuge, um den LED-Bildschirm zu
zeichnen oder zu zerkratzen, da dies das Produkt beschädigen kann.
• Beim Löschen der Zeichenlinien kann der Bildschirm leicht blinken. Dies ist normal und stellt keine
Gefahr für die Augen des Benutzers dar.
• Die optimale Betriebstemperatur liegt zwischen 5°C und 40°C. Bei Temperaturen unter 5°C kann die
Schrift dünner erscheinen; bei Temperaturen über 40°C kann die Schrift dicker erscheinen.
• Verwenden Sie das Produkt unter geeigneten Lichtverhältnissen, um die Belastung der Augen zu
minimieren.
• Die beste Leistung wird bei einer 40-W-LED-Beleuchtung erzielt.
• Der Schreibdruck sollte 800 Gramm nicht überschreiten.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt, um Risse oder innere Schäden zu
vermeiden.
HINWEIS!
» In einer Umgebung mit elektrostatischer Entladung (ESD) kann es zu einer Fehlfunktion des
Geräts kommen, die nur durch einen Reset durch den Benutzer behoben werden kann.
5 I
NBETRIEBNAHME
5.1 V I
ORBEREITUNGEN FÜR DIE NBETRIEBNAHME
WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR!
» Es besteht Erstickungsgefahr für Kinder, die mit der Verpackungsfolie spielen.
• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie könnten sich darin verheddern und ersticken.
HINWEIS! GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG!
» Unsachgemäßes Ö nen der Verpackung mit einem scharfen Messer oder einem anderen spitzen
Gegenstand kann das Gerät leicht beschädigen. Ö nen Sie die Verpackung vorsichtig.
4
HINWEIS
» Dieses Signalwort ist ein bevorzugtes Wort für Tipps und Praktiken, die nicht mit Personenschäden
verbunden sind.
Lesen Sie das Handbuch.
Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen allen
geltenden Vorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Produkte, die dieses Symbol tragen, werden mit Gleichstrom (DC) betrieben.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen für die Montage oder
den Betrieb.
Das Produkt entspricht der Schutzklasse III. Es zeichnet sich durch
Niederspannung und sichere Trennung von anderen Stromkreisen aus.
Nur für den Gebrauch in Innenräumen. Geräte mit diesem Symbol dürfen nur
in Innenräumen (in einer trockenen Umgebung) betrieben werden.
4.2 A S
LLGEMEINE ICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG! ES BESTEHT STROMSCHLAG , BRAND UND EXPLOSIONSGEFAHR!
» Bei unsachgemäßer Verwendung und Handhabung besteht Stromschlag-, Brand- und
Explosionsgefahr.
• Das Kabel ist nur für die Verwendung mit dem Leuchtkissen vorgesehen. Verwenden Sie es nicht mit
anderen Geräten oder zum Aufladen des Telefons.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-C-Kabel und kompatible Stromquellen. Vermeiden Sie die
Verwendung von beschädigten Kabeln oder inkompatiblen Adaptern.
• Wenn Sie ein USB-C-Kabel verwenden, schließen Sie es nur an, wenn die Netzspannung der
Steckdose mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt.
• Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und stecken Sie keine Gegenstände in das Produkt oder
das USB-C-Kabel.
• Schließen Sie das Produkt nur an, wenn die Spannung der Stromquelle mit den Angaben auf dem
Typenschild übereinstimmt.
• Schließen Sie das Produkt an eine nahe gelegene und leicht zugängliche Stromquelle an, damit Sie
es im Falle einer Störung schnell abtrennen können.
2
1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie alle Schutzfolien vom Produkt.
2. Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig ist (Abschnitt Lieferumfang).
3. Überprüfen Sie das Produkt und das Zubehör auf eventuelle Schäden. Sollte dies der Fall sein, verwenden
Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an den Hersteller über die auf der Garantiekarte angegebene
Serviceadresse.
6 P
RODUKTÜBERSICHT
1
LED-Ober äche
3
Lineal
Einschalttaste
2
USB-Anschluss
USB-C-Kabel
JSK A3-21 电源标位最新改动
3
5
4
5
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist oder wenn das USB-C-Kabel
defekt ist.
• Wenn das Produkt beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine
ähnlich quali zierte Person ersetzt werden.
• Trennen Sie das Produkt immer von der Stromquelle, wenn es nicht benutzt wird, während der
Reinigung oder im Falle einer Fehlfunktion.
• Um das Brandrisiko zu verringern, halten Sie Textilien, Vorhänge oder andere brennbare Materialien
mindestens 30 cm vom Produkt entfernt.
• Halten Sie das Produkt von Hitze, Wärmequellen (z. B. Ofen), direkter Sonneneinstrahlung,
Feuchtigkeit (z. B. feuchte Ober ächen) und starken Erschütterungen fern.
• Überprüfen Sie das Kabel und die Anschlüsse regelmäßig auf Verschleiß oder Schäden. Tauschen Sie
es sofort aus, wenn Sie eine Beschädigung feststellen.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten (z. B. Körperbehinderte, ältere Menschen mit eingeschränkten
körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder Personen, denen es an Erfahrung und Wissen
fehlt (z. B. ältere Kinder).
• Halten Sie Verpackungsfolien und Beutel von Säuglingen und Kleinkindern fern, da
Erstickungsgefahr besteht.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
• Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Produkt ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig
beaufsichtigt werden.
• Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren sollten das Gerät nicht an die Stromquelle anschließen, das
Gerät nicht einstellen, reinigen und/oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen
benutzen.
WARNUNG! VERLETZUNGS UND BESCHÄDIGUNGSGEFAHR!
» Unsachgemäße Verwendung und Handhabung können zu Schäden am Produkt und zu
Verletzungen führen.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder starken Stößen auszusetzen, da dies das LED-
Panel oder die Schaltkreise beschädigen könnte.
• Decken Sie die LED-Ober äche nicht ab, während das Gerät in Gebrauch ist. Sorgen Sie für eine
ausreichende Belüftung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn Kunststo - oder Metallteile Risse aufweisen,
gesprungen oder verformt sind.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser ein und berühren Sie es nicht mit nassen Händen. Das
Produkt ist nicht wasserdicht.
3
7 B
ETRIEB
HINWEIS! GEFAHR VON BESCHÄDIGUNG UND VERLETZUNG!
» Verwenden Sie dieses Produkt unter geeigneten Lichtverhältnissen, um die Augen zu schonen. Für
beste Ergebnisse wird empfohlen, es unter einer 40-W-LED-Lampe zu verwenden.
» Verwenden Sie für eine optimale Kopierleistung Papier mit einem Gewicht von weniger als 300 g/m².
» Der Schreibdruck sollte 800 Gramm nicht überschreiten.
» Verwenden Sie keine scharfen Gegenstände oder andere Werkzeuge, um den LED-Bildschirm zu
zeichnen oder zu zerkratzen, da dies zu Schäden am Gerät führen kann.
» Beim Löschen der Zeichenlinien kann der Bildschirm leicht blinken. Dies ist ein normaler Teil des
Reinigungsprozesses und stellt keine Gefahr für die Augen des Benutzers dar.
1. Legen Sie das Zeichenbrett auf eine ebene Fläche und schließen Sie dann das Netzteil mit dem Typ-C-Kabel
an.
2. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf den Netzschalter tippen.
3. Legen Sie die Vorlage auf die LED-Ober äche , und legen Sie dann ein Kopierpapier über die Vorlage.
Um eine Fehlausrichtung beim Nachzeichnen zu vermeiden, befestigen Sie das Kopierpapier mit
durchsichtigem Klebeband sicher auf der Platte.
4. Um die Helligkeit anzupassen, tippen Sie auf die Ein-/Aus-Taste , um zwischen den Helligkeitsstufen
(hoch – mittel – niedrig) zu wechseln.
5. Wenn Sie die Verfolgung abgeschlossen haben, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Einschalttaste
erneut drücken, und ziehen Sie das USB-C-Kabel ab.
HINWEIS! GEFAHR DER BESCHÄDIGUNG!
» Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Stromnetz.
» Reinigen Sie das Gerät niemals unter ießendem Wasser oder tauchen Sie es in Wasser ein. Das
Eindringen von Wasser in das Gehäuse kann einen Kurzschluss verursachen.
» Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Alkohol oder chemische Reiniger, Bürsten mit
Metall- oder Nylonborsten oder scharfe Werkzeuge wie Messer oder Schaber, da diese die Ober äche
beschädigen können.
1. Trennen Sie das Gerät von der Stromquelle.
2. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Baumwolltuch, um die Ober äche leicht zu reinigen. Verwenden Sie
keine Scheuermittel, Wasser oder chemische Lösungsmittel.
6