Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kurzanleitung für die Installation
00825-0105-4003, Rev BA
Mai 2003
Modell 8800C
Vortex-Durchflussmessgerät
®
HART
www.rosemount.com
Schritt 1: Durchflussmessgerät montieren
Schritt 2: Gehäuse drehen
Schritt 3: Steckbrücken setzen
Schritt 4: Elektrischer Anschluss/
Spannungsversorgung
Schritt 5: Konfiguration prüfen
Produktzulassungen
Start
Modell 8800C
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Vortex 8800C

  • Seite 1 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Modell 8800C Vortex-Durchflussmessgerät Start Schritt 1: Durchflussmessgerät montieren Schritt 2: Gehäuse drehen Schritt 3: Steckbrücken setzen Schritt 4: Elektrischer Anschluss/ Spannungsversorgung Schritt 5: Konfiguration prüfen Produktzulassungen ® HART www.rosemount.com...
  • Seite 2: Wichtiger Hinweis

    Service, Fehlersuche und -beseitigung oder Einbau entsprechend den Anforderungen für Ex-Schutz, druckfeste Kapselung oder Eigensi- cherheit. Weitere Informationen sind in der Betriebsanleitung für das Modell 8800C (Dok.-Nr. 00809-0100-4003) und in der Betriebsanlei- tung für das Modell 8800C Foundation Feldbus (Dok.-Nr. 00809-0100-4772) zu finden. Die Betriebsanleitungen und diese Kurzanleitung sind außerdem in elektronischer Form über...
  • Seite 3 Umgebungen muss gemäß den lokalen, nationalen und internatio- nalen Normen, Vorschriften und Empfehlungen erfolgen. Einschrän- kungen in Verbindung mit der sicheren Installation sind im Abschnitt „Zulassungen“ der Betriebsanleitung für das Modell 8800C zu finden. • Vor dem Anschließen eines HART-Handterminals in einer explo- sionsgefährdeten Umgebung sicherstellen, dass die im Strom-...
  • Seite 4: Schritt 1: Durchflussmessgerät Montieren

    CHRITT URCHFLUSSMESSGERÄT MONTIEREN Die Führung der Prozessleitungen muss so erfolgen, dass das Zähler- gehäuse immer gefüllt ist, ohne Lufteinschlüsse. Das Vortex-Durch- flussmessgerät kann ohne Beeinträchtigung der Genauigkeit in jeder beliebigen Einbaulage installiert werden. Folgende Richtlinien sind für gewisse Installationen zu beachten.
  • Seite 5 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Abbildung 2. Modell 8800C Grenzwerte für Umgebungs-/ Prozesstemperaturen 93 (200) 82 (180) 71 (160) 85 °C (185 °F) 60 (140) Grenzwert für Gehäusetemperatur 49 (120) 38 (100) 27 (80) 16 (60) Prozesstemperatur °C (°F)
  • Seite 6: Einbau Für Dampfmessungen

    Abbildung 4. Falscher Einbau Anforderungen an die Ein- und Auslaufstrecken Das Durchflussmessgerät Modell 8800C kann mit einer geraden Ein- laufstrecke von mindestens 10 x D (Rohrinnendurchmesser) und einer geraden Auslaufstrecke von mindestens 5 x D (Rohrinnendurchmes- ser) installiert werden. Dabei sind die K-Faktor Korrekturen gemäß der Beschreibung im Technischen Datenblatt für Installationseffekte beim...
  • Seite 7 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Bei Verwendung von Druck- und Temperaturmessumformern in Ver- bindung mit dem Modell 8800C zur kompensierten Massedurchfluss- messung die Messumformer gemäß Abbildung 5 in die Auslaufstrecke des Durchflussmessgerätes Modell 8800C einbauen. Abbildung 5. Ein- und Auslaufstrecke...
  • Seite 8 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Abbildung 7. Montage der Flanschausführung Schrauben und Muttern (Kundenbeistellung) Dichtungen Durchfluss (Kundenbeistellung) HINWEIS Das erforderliche Anzugsmoment zum ordnungsgemäßen Abdichten der Dichtverbindung wird von mehreren Faktoren wie Betriebsdruck sowie Dichtungswerkstoff, -breite und -zustand beeinflusst. Das tat- sächlich notwendige Anzugsmoment ist zusätzlich von weiteren Fak-...
  • Seite 9: Montage

    Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Montage Das Zählergehäuse wie am Anfang dieses Kapitels beschrieben in die Prozessleitung einbauen. Den Montagewinkel und das Elektronikge- häuse an der gewünschten Stelle befestigen. Das Elektronikgehäuse kann auf dem Montagewinkel in die zur Feldverdrahtung und Kabel- schutzrohrführung notwendige Position gedreht werden.
  • Seite 10 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 1. Wenn das Koaxialkabel in einem Kabelschutzrohr geführt werden soll, das Schutzrohr genau auf die gewünschte Länge zuschnei- den, um die richtige Montage am Gehäuse zu gewährleisten. Im Kabelschutzrohr kann eine Anschlussdose angebracht werden, um eine Verlängerung des Koaxialkabels zu ermöglichen.
  • Seite 11: Schritt 2: Gehäuse Drehen

    Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 2: G CHRITT EHÄUSE DREHEN Das gesamte Elektronikgehäuse kann in Schritten von 90° gedreht werden. Die Gehäuseausrichtung nach Bedarf wie folgt ändern: 1. Die Schraube am Deckel (am Halterohr) lösen und den Deckel (nur DN150 [6 in.] und DN 200 [8 in.] Durchflussmessgerät in Waferaus-...
  • Seite 12: Schritt 3: Steckbrücken Setzen

    Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 3: S CHRITT TECKBRÜCKEN SETZEN Die Steckbrücken entsprechend der gewünschten Einstellungen setzen. HART Wenn die Steckbrücken „Alarm“ und „Sicherheit“ nicht installiert sind, funktioniert das Durchflussmessgerät mit der Standard-Alarmeinstel- lung Hoch und der Sicherheitseinstellung Aus.
  • Seite 13 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 4: E CHRITT LEKTRISCHER NSCHLUSS PANNUNGSVERSORGUNG Spannungsversorgung HART Die Welligkeit der Gleichspannungsversorgung muss unter 2 % liegen. Die Gesamtbürde errechnet sich aus der Summe der Widerstands- werte der Signalleitungen und des Lastwiderstands des Reglers, der Anzeige und sonstiger angeschlossener Geräte.
  • Seite 14: Montage Des Kabelschutzrohrs

    Anschlussklemmenraum mit Flüssigkeit füllen. Wenn das Kabelschutzrohr über dem Durchflussmessgerät beginnt, muss es vor der Kabeleinführung unter dem Durchflussmessgerät ver- legt werden. In manchen Fällen muss ggf. eine Entwässerung instal- liert werden. Vorschriftsmäßige Montage des Kabelschutzrohrs beim Modell 8800C Kabelschutzrohr Kabelschutzrohr...
  • Seite 15 Anwendung zugelassen ist. Bei Umgebungstemperaturen über 65 °C (149 °F) Leitungen oder Kabel verwenden, die zugelassen sind bis 90 °C (194 °F). Abbildung 12 zeigt die zum Betrieb des Modells 8800C und zur Kom- munikation mit einem HART-Handterminal erforderlichen elektrischen Anschlüsse.
  • Seite 16 ≥ 250 Ω Spannungs- versorgung Prüfgerät 4-20 mA und Impulsverdrahtung mit elektronischem Zähler ≥ 250 Ω – – Prüfgerät HINWEIS Die Installation eines Anschlussklemmenblocks mit Überspannungs- schutz gewährleistet nur dann Schutz vor Spannungsspitzen, wenn das Modell 8800C ordnungsgemäß geerdet ist.
  • Seite 17 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Abbildung 13. Durchflussmessgerät-Anschlussschemata für F OUNDATION Feldbus-Protokoll Feldanschlussschema max. 1.900 m (6.234 ft) (je nach Kabeleigenschaften) Integrierter Entkoppler und Netzfilter Abschlüsse Feldbussegment Span- nungsver- sorgung (Multiplex- leitung) OUNDATION Feldbus- Konfigura- tionsgerät...
  • Seite 18: Schritt 5: Konfiguration Prüfen

    Konfigurationsdaten geprüft werden, um sicherzustellen, dass sie der Anwendung entsprechen. In den meisten Fällen sind die im Werk konfigurierten Einstellungen ausreichend. Eine Konfiguration des Durchflussmessgerätes Modell 8800C ist u. U. notwendig, wenn das Gerät nicht konfiguriert wurde oder wenn die Konfigurationsvaria- blen geändert werden müssen.
  • Seite 19 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Tabelle 1. Funktionstastenfolgen für das Modell 8800C HART- HART- Funktion Tastenfolge Funktion Tastenfolge Abfrageadresse 1, 4, 3, 3, 1 Messanfang 1, 3, 4, 2 Alarm-Steckbrücken 1, 4, 3, 1, 3...
  • Seite 20: Informationen Zu Eu-Richtlinien

    Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 ONFIGURATION PRÜFEN Zugelassene Herstellungsstandorte Rosemount Inc. – Eden Prairie, Minnesota, USA Informationen zu EU-Richtlinien Die EU-Konformitätserklärung für alle auf dieses Produkt zutreffenden EU-Richtlinien ist auf unserer Website unter www.rosemount.com zu finden.
  • Seite 21: Eu-Richtlinie Für Druckgeräte (Ped)

    Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 EU-Richtlinie für Druckgeräte (PED) Modell 8800 Vortex-Durchflussmessgerät mit 40 mm bis 300 mm Nennweite Zertifikat Nr. PED-H-20 0434 Konformitätsbescheinigung nach Modul H Das gemäß Artikel 15 der PED-Richtlinie gesetzlich vorgeschriebene CE-Zeichen für Durchflussmessgeräte ist auf dem Zählergehäuse zu...
  • Seite 22 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 I5 Eigensicher für Class I, Division 1, Groups A, B, C und D; Class II/III, Division 1, Groups E, F und G; Temperaturcode T4; sofern gemäß Rosemount-Zeichnungen 08800-0106 und 00268-0031 angeschlossen;...
  • Seite 23: Europäische Zulassungen

    Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Europäische Zulassungen CENELEC-Zulassung für Eigensicherheit und Staub I1 ATEX-Kennzeichen II 1 GD Bescheinigung Nr. BAS99ATEX1222 EEx ia IIC T5 (–50 °C ≤ Ta ≤ 40 °C) EEx ia IIC T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ 70 °C) Staub-Zulassung T80 °C (Ta= –20 °C bis 70 °C)
  • Seite 24 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 CENELEC-Zulassung für druckfeste Kapselung ED Bescheinigung Nr. KEMA99ATEX3852X ATEX-Kennzeichen für externe Montage: Messumformer: II 2(1) G EEx d [ia]IIC T6 (T = –50 °C bis 70 °C) Zählergehäuse: II I G EEx ia IIC T6 (T = –50 °C bis 70 °C)
  • Seite 25 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Modell 8800C mit F Feldbus-Protokoll OUNDATION Nordamerikanische Zulassungen FM-Zulassungen (Factory Mutual) E5 Ex-Schutz für Class I, Division 1, Groups B, C und D. Staub Ex-Schutz für Class II/III, Division 1, Groups E, F und G.
  • Seite 26 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 Europäische Zulassungen CENELEC Eigensicherheits- und Staub-Zulassung I1 ATEX-Kennzeichen II 1 GD Bescheinigung Nr. BAS99ATEX1241X EEx ia IIC T4 (–50 °C ≤ Ta ≤ 60 °C) Staub-Zulassung T80 °C (–20 °C ≤ Ta ≤ 60 °C)
  • Seite 27 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003 CENELEC-Zulassungen für druckfeste Kapselung ED Bescheinigung Nr. KEMA99ATEX3852X ATEX-Kennzeichen für externe Montage: Messumformer: II 2(1) G EEx d [ia]IIC T6 (T = –50 °C bis 70 °C) Zählergehäuse: II I G EEx ia IIC T6 (T = –50 °C bis 70 °C)
  • Seite 28 Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4003, Rev BA Modell 8800C Mai 2003...

Inhaltsverzeichnis