Intellinet 163620 v2 Anleitung

ESPAÑOL
• Advertencia: Manténgase fuera del alcance de
los niños. Los productos y accesorios Manhattan
& Intellinet Network Solutions no son juguetes y
no deben ser manipulados por niños pequeños,
ya que pueden causar lesiones o daños.
• Utilice solo para el propósito previsto.
No intente modificarlo ni usarlo con
dispositivos incompatibles. No fuerce los
conectores en puertos que no coincidan.
• No coloque objetos pesados sobre el cable ni
lo apriete en puertas o muebles. Organícelo
para evitar tropiezos o tirones accidentales.
• Para evitar descargas eléctricas o incendios,
no use el cable si el enchufe o la toma están
flojos o se sobrecalientan. No lo enrolle ni cubra
durante el uso. Desenchúfelo durante tormentas
eléctricas o para almacenamiento prolongado.
• Para cables de alimentación: Use solo con fuentes
de energía con conexión a tierra y certificadas que
coincidan con el voltaje y corriente del cable.
• Asegúrese de que los conectores estén secos
y limpios antes de usar. La humedad o los
residuos pueden causar cortocircuitos o
corrosión. Límpielos con un paño seco y sin
pelusa. No use agua, solventes ni aerosoles.
• Desconecte el cable jalando del
enchufe, no del propio cable.
• Evite doblar en exceso cerca de los extremos de
los conectores para prevenir daños internos.
• Inspeccione regularmente en busca de daños como
desgaste, deformaciones o cables expuestos. Deje
de usarlo inmediatamente si detecta daños.
• Este producto está destinado únicamente
para uso en interiores. No lo exponga a la
lluvia, humedad o humedad excesiva.
• Manténgalo alejado de fuentes de calor,
llamas abiertas y luz solar directa.
• No use con regletas de enchufes
o extensiones en cadena.
REGULATORY STATEMENTS
ENGLISH : This device complies with the requirements of CE 2014/30/EU (UKCA Electromagnetic
Compatibility Regulations 2016) and / or 2014/35/EU (UKCA Electrical Equipment
[Safety] Regulations 2016). The Declaration of Conformity for is available at:
DEUTSCH : Dieses Gerät enspricht der CE 2014/30/EU und / oder 2014/35/EU. Die
Konformitätserklärung für dieses Produkt finden Sie unter:
ESPAÑOL : Este dispositivo cumple con los requerimientos de CE 2014/30/EU y / o
2014/35/EU. La declaración de conformidad esta disponible en:
FRANÇAIS : Cet appareil satisfait aux exigences de CE 2014/30/EU et / ou
2014/35/EU. La Déclaration de Conformité est disponible à:
POLSKI : Urządzenie spełnia wymagania CE 2014/30/EU I / lub 2014/35/EU. Deklaracja
zgodności dostępna jest na stronie internetowej producenta:
ITALIANO : Questo dispositivo è conforme alla CE 2014/30/EU e / o 2014/35/EU.
La dichiarazione di conformità è disponibile al:
support.intellinet-network.com/barcode/163620
North & South America
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd. 4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Oldsmar, FL 34677, USA Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
All trademarks and trade names are the property of their respective owners. © IC Intracom. All rights reserved.
Intellinet Network solutions is a trademark of IC Intracom, registered in the U.S. and other countries.
Printed on recycled paper.
FRANÇAIS
• Avertissement : Tenir hors de portée des enfants.
Les produits et accessoires Manhattan & Intellinet
Network Solutions ne sont pas des jouets et ne
doivent pas être manipulés par de jeunes enfants, car
ils peuvent causer des blessures ou des dommages.
• Utilisez uniquement pour sa fonction prévue.
Ne tentez pas de le modifier ou de l'utiliser avec
des appareils incompatibles. N'insérez pas de
connecteurs dans des ports incompatibles.
• Ne placez pas d' o bjets lourds sur le câble
et ne le coincez pas dans des portes ou des
meubles. Disposez-le de manière à éviter les
risques de chute ou les tirages accidentels.
• Pour éviter les chocs électriques ou les incendies,
n'utilisez pas le câble si la fiche ou la prise est lâche
ou surchauffe. Ne l' e nroulez pas et ne le couvrez
pas pendant l'utilisation. Débranchez-le en cas
d' o rage ou pour un stockage de longue durée.
• Pour les câbles d'alimentation : utilisez
uniquement des alimentations certifiées et
correctement mises à la terre, correspondant
à la tension et au courant du câble.
• Assurez-vous que les connecteurs sont secs et propres
avant utilisation. L'humidité ou les débris peuvent
provoquer des courts-circuits ou de la corrosion.
Nettoyez-les avec un chiffon sec et non pelucheux.
N'utilisez pas d' e au, de solvants ou de sprays.
• Débranchez le câble en tirant sur la
fiche, pas sur le câble lui-même.
• Évitez de trop plier près des extrémités des
connecteurs pour prévenir les dommages internes.
• Inspectez régulièrement à la recherche de signes de
dommages tels que l' e ffilochage, les déformations
ou les fils exposés. Cessez immédiatement
l'utilisation si des dommages sont observés.
• Ce produit est destiné uniquement à une
utilisation en intérieur. Ne pas exposer à la pluie,
à l'humidité ou à une humidité excessive.
• Gardez-le à l' é cart des sources de chaleur, des
flammes nues et de la lumière directe du soleil.
• Ne pas utiliser avec des multiprises
ou rallonges en cascade.
CE/UKCA
Asia & Africa Europe
IC Intracom Asia IC Intracom Europe
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver, Germany
INT_163620v2_QIG_0525_REV_5.13
POLSKI
• Ostrzeżenie: Przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Produkty i akcesoria
Manhattan & Intellinet Network Solutions nie
są zabawkami i nie powinny być dotykane przez
małe dzieci, ponieważ mogą spowodować
obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia.
• Używaj wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem. Nie modyfikuj go ani nie
używaj z niekompatybilnymi urządzeniami.
Nie wciskaj złączy do niepasujących portów.
• Nie kładź ciężkich przedmiotów na kablu i
nie przytrzaskuj go drzwiami ani meblami.
Ułóż go tak, by zapobiec potknięciom
lub przypadkowemu szarpnięciu.
• Aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru, nie
używaj kabla, jeśli wtyczka lub gniazdo są luźne
albo się nagrzewają. Nie zwijaj ani nie zakrywaj
kabla podczas użycia. Odłącz go podczas burz
lub na czas długiego przechowywania.
• W przypadku kabli zasilających: używaj wyłącznie
odpowiednio uziemionych i certyfikowanych źródeł
zasilania, zgodnych z napięciem i prądem kabla.
• Upewnij się, że złącza są suche i czyste przed
użyciem. Wilgoć lub zanieczyszczenia mogą
powodować zwarcia lub korozję. Czyść
suchą, niestrzępiącą się szmatką. Nie używaj
wody, rozpuszczalników ani sprayów.
• Odłącz kabel, ciągnąc za wtyczkę, nie za sam kabel.
• Unikaj nadmiernego zginania w pobliżu końcówek,
aby zapobiec uszkodzeniom wewnętrznym.
• Regularnie sprawdzaj, czy kabel nie jest
uszkodzony — poszarpania, odkształcenia,
odsłonięte przewody. W przypadku zauważenia
uszkodzeń natychmiast przestań używać.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do
użytku wewnętrznego. Nie wystawiać na
deszcz, wilgoć ani nadmierną wilgotność.
• Trzymać z dala od źródeł ciepła, otwartego
ognia i bezpośredniego światła słonecznego.
• Nie używaj z listwami zasilającymi ani
przedłużaczami połączonymi szeregowo.
19" 1U Rackmount
8-Output C13
Power Distribution
Unit (PDU)
Instructions
Model 163620 v2
For additional benefits:
Scan to register your
product warranty
or go to: register.intellinet-network.com/r/163620
ITALIANO
• Attenzione: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
I prodotti e gli accessori Manhattan & Intellinet
Network Solutions non sono giocattoli e non
devono essere maneggiati da bambini piccoli,
in quanto possono causare lesioni o danni.
• Utilizzare solo per l'uso previsto. Non tentare di
modificarlo o usarlo con dispositivi incompatibili.
Non forzare i connettori in porte non corrispondenti.
• Non posizionare oggetti pesanti sul cavo né
schiacciarlo tra porte o mobili. Disporlo in modo
da evitare inciampi o strattoni accidentali.
• Per evitare scosse elettriche o incendi, non utilizzare
il cavo se la spina o la presa sono allentate o
surriscaldate. Non avvolgere né coprire il cavo
durante l'uso. Scollegarlo durante i temporali
o per la conservazione a lungo termine.
• Per i cavi di alimentazione: utilizzare solo
con alimentatori certificati e correttamente
collegati a terra che corrispondano ai
valori di tensione e corrente del cavo.
• Assicurarsi che i connettori siano asciutti e
puliti prima dell'uso. Umidità o detriti possono
causare cortocircuiti o corrosione. Pulire
con un panno asciutto e privo di lanugine.
Non utilizzare acqua, solventi o spray.
• Scollegare il cavo tirando la spina, non il cavo stesso.
• Evitare piegature eccessive vicino ai
connettori per prevenire danni interni.
• Controllare regolarmente la presenza di danni come
sfilacciamenti, deformazioni o fili esposti. Smettere
immediatamente di usarlo se si notano danni.
• Questo prodotto è destinato esclusivamente
all'uso in ambienti interni. Non esporre a
pioggia, umidità o eccessiva umidità.
• Tenere lontano da fonti di calore,
fiamme libere e luce solare diretta.
• Non utilizzare con ciabatte elettriche
o prolunghe collegate in serie.
Important: Read before use.
Importante: Leer antes de usar.