Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fluke GFL-1500 Bedienungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fluke Anleitungen
  4. Netzwerkzubehör
  5. GFL-1500
  6. Bedienungshandbuch
Fluke GFL-1500 Bedienungshandbuch

Fluke GFL-1500 Bedienungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GFL-1500
Solar Ground Fault Locator
Bedienungshandbuch
É
9/2025 (German)
©2025 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten.
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
Alle Produktnamen sind Marken der jeweiligen Unternehmen.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fluke GFL-1500

Inhaltszusammenfassung für Fluke GFL-1500

  • Seite 1 GFL-1500 Solar Ground Fault Locator Bedienungshandbuch É 9/2025 (German) ©2025 Fluke Corporation. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Alle Produktnamen sind Marken der jeweiligen Unternehmen.
  • Seite 2 Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Titel Seite Einleitung............................Kontaktaufnahme mit Fluke Corporation ................Sicherheitsinformationen ......................Das Produkt ..........................Der Empfänger..........................Funktionen des Empfängers..................Bildschirm des Empfängers ................... Den Empfänger verwenden ................... Modi Spitzensensor und Unterbrechung............Empfänger-Leistungsschalter-Modus.............. Die Zange ............................10 Funktionen der Zange ...................... 10 Zangenanzeige........................
  • Seite 4 GFL-1500 Bedienungshandbuch Orten von Unterbrechungen in Leitungen................. 44 Zuordnen eines Systems ......................46 Ersatzteile............................47 Wartung ............................47 Reinigung des Produkts....................48 Austauschen der Batterien..................... 48 Austauschen von Batterien im Transmitter............. 48 Austausch von Batterien im Empfänger ............49 Austausch von Batterien in der Zange .............. 50...

  • Seite 5: Einleitung

    Einleitung Das GFL-1500 (das Produkt) ist ein Solar-Erdschluss-Ortungsgerät. Das Produkt besteht aus einem Transmitter (dem Transmitter), einem Empfänger (dem Empfänger), einer Signalverfolgungszange (der Zange), einem Satz von Messleitungen mit Krokodilklemmen und Messleitungen MC4. Das Produkt erkennt und ortet Erdschlüsse, Unterbrechungen und Kurzschlüsse in spannungsführenden oder spannungsfreien Photovoltaikanlagen.

  • Seite 6: Das Produkt

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Das Produkt Tabelle 1 zeigt die Artikel, die im Lieferumfang des Produkts enthalten sind. Ersatzteilnummern finden Sie unter Ersatzteile. Tabelle 1. Produkt Element Beschreibung Element Beschreibung Der Transmitter Messleitungen MC4 Der Empfänger Tragetasche Die Zange Riemen Messleitungen und...

  • Seite 7: Der Empfänger

    Solar Ground Fault Locator Der Empfänger Der Empfänger Verwenden Sie den Empfänger mit dem Transmitter, um ein Signal in einem Kabel direkt zu erkennen. Funktionen des Empfängers Tabelle 2 zeigt die Funktionen des Empfängers. Tabelle 2. Funktionen des Empfängers Element Funktion Zum Erkennen eines Signals die Linie oben am Spitzensensor an einer Leitung oder Sicherung ausrichten.

  • Seite 8: Bildschirm Des Empfängers

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Tabelle 2. Funktionen des Empfängers (Forts.) Element Funktion Stelle zum Befestigen eines Verlängerungsstabs (separat erhältlich). drücken, um den Empfänger ein- und auszuschalten. drücken, um die Helligkeit des Displays einzustellen. drücken, um einen Modus auszuwählen. Siehe Tabelle Zum Anpassen der Lautstärke der vom Produkt ausgegebenen Töne.

  • Seite 9: Den Empfänger Verwenden

    Solar Ground Fault Locator Der Empfänger Den Empfänger verwenden Der Empfänger kann ein Signal direkt in einem Kabel erkennen. Hinweis Der Empfänger kann kein Signal auf einem unterirdischen Kabelabschnitt erkennen. Verwenden des Empfängers: 1. Den Transmitter anschließen. Siehe Nachverfolgen eines Erdschlusses, Orten von Unterbrechungen in Leitungen...

  • Seite 10: Modi Spitzensensor Und Unterbrechung

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Modi Spitzensensor und Unterbrechung So verwendet man die Modi Spitzensensor oder Unterbrechung: 1. Den Zielbereich mit dem Spitzensensor scannen, um den stärksten Signalpegel zu finden. 2. Um den stärksten Signalpegel an einem Kabel zu ermitteln, richten Sie den Empfänger senkrecht zum Kabel aus, wobei die Linie auf der Oberseite des Spitzensensors parallel zum Kabel verläuft.

  • Seite 11: Empfänger-Leistungsschalter-Modus

    Solar Ground Fault Locator Der Empfänger Abbildung 2. Signalstärke der Modi Spitzensensor und Unterbrechung des Empfängers Signal nicht erkannt Signal erkannt Empfänger-Leistungsschalter-Modus Der Leistungsschalter-Modus passt die Empfindlichkeit des Empfängers automatisch an. Der Empfänger speichert das stärkste erkannte Signal im Speicher. Der Empfänger findet daher einen richtigen Leistungsschalter oder eine korrekte Sicherung.
  • Seite 12 GFL-1500 Bedienungshandbuch Abbildung 3. Ausrichtung im Leistungsschalter-Modus des Empfängers 2. Jeden Leistungsschalter oder jede Sicherung mehrmals scannen, bis der Pfeil auf der Anzeige dauerhaft nur einen Leistungsschalter oder eine Sicherung anzeigt. Die besten Ergebnisse werden erzielt, wenn am Ausgang des Leistungsschalters oder der Sicherung gescannt wird.
  • Seite 13 Solar Ground Fault Locator Der Empfänger Abbildung 5. Anwendung des Leistungsschalter-Modus des Empfängers GFL -1500...

  • Seite 14: Die Zange

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Die Zange Die Zange an Systemen mit hohem Widerstand verwenden. Funktionen der Zange Tabelle 5 zeigt die Funktionen der Zange. Tabelle 5. Funktionen der Zange Element Funktion Griffschutz. WX Warnung Die Zange hinter dem Griffschutz halten. drücken, um die Hintergrundbeleuchtung des Displays ein- und auszuschalten.
  • Seite 15 Solar Ground Fault Locator Die Zange Tabelle 5. Funktionen der Zange (Forts.) Element Funktion drücken, um den Bandpassfilter zu aktivieren und kapazitive Leckpfade herauszufiltern, um zuverlässigere Ergebnisse zu erzielen. Filter sollen nur 30 Hz bis 70 Hz verwenden. drücken: 1x, um die Minimum-Messung auf der Anzeige anzuzeigen. 2x, um die Maximum-Messung auf der Anzeige anzuzeigen.

  • Seite 16: Zangenanzeige

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Zangenanzeige Tabelle 6 zeigt die Elemente auf der Anzeige der Zange. Tabelle 6. Anzeige der Zange Element Funktion Batteriestandsanzeige. Hochspannungsanzeige. MAX, MIN oder AVG (Maximum, Minimum oder Mittelung) wird angezeigt, je nachdem, wie oft an der Zange gedrückt wird. Siehe...

  • Seite 17: Verwenden Der Zange

    Solar Ground Fault Locator Die Zange Verwenden der Zange Die Zange zusammen mit dem Transmitter verwenden, um Erdschlüsse nachzuverfolgen oder einem System zuzuordnen. Verwendung der Messzange: 1. Den Transmitter anschließen. Siehe Nachverfolgen eines Erdschlusses Zuordnen eines Systems. 2. Die isolierten Leitungen korrekt in der Zange ausrichten. Siehe Abbildung 3.

  • Seite 18: Der Transmitter

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Der Transmitter Der Transmitter generiert ein Signal in einem spannungsführenden oder spannungsfreien Stromkreis. Funktionen des Transmitters Tabelle 7 zeigt die Funktionen des Transmitters. Tabelle 7. Funktionen des Transmitters Element Funktion Auf dem Display werden Menüauswahl und Testergebnisse angezeigt. Siehe Transmitteranzeige.

  • Seite 19: Transmitteranzeige

    Solar Ground Fault Locator Der Transmitter Tabelle 7. Funktionen des Transmitters Element Funktion drücken, um einen Fehler nachzuverfolgen, einen Bruch in einer Leitung zu orten oder einem System zuzuordnen. drücken, um weitere Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen. Wenn auf dem Drehknopf ANALYZE (Analysieren) ausgewählt ist, drücken, um das System zu analysieren.

  • Seite 20: Transmitter-Einstellungsmenü

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Transmitter-Einstellungsmenü So ändert man die Helligkeitsstufe der Anzeige: drücken, um das Einstellungsmenü zu öffnen und die Sekundärfunktionen über den anderen Tasten zu aktivieren. (Pfeil nach oben) oder (Pfeil nach unten) drücken, um ein Menüelement zu markieren, und (ENTER [Eingabe]) drücken, um die Option auszuwählen.

  • Seite 21: Funktionen Des Drehknopfs

    Solar Ground Fault Locator Der Transmitter Funktionen des Drehknopfs Tabelle 8 Zeigt die Funktionen des Drehknopfs des Transmitters. Tabelle 8. Funktionen des Drehknopfs Element Funktion In der Funktion ANALYZE misst der Transmitter gefährliche Spannung am positiven und negativen Anschluss sowie der Erdungsklemme. Siehe System analysieren.
  • Seite 22 GFL-1500 Bedienungshandbuch Tabelle 8. Funktionen des Drehknopfs (Forts.) Element Funktion In der Funktion OPEN tut der Transmitter Folgendes: Er generiert ein Signal, das vom negativen Anschluss des Transmitters zu  einem Bruch in einem isolierten Stromkreis fließt. Er überwacht gefährliche Spannung zwischen negativem Anschluss und ...
  • Seite 23 Solar Ground Fault Locator Der Transmitter Abbildung 7. FAULT-Signalfluss FAULT...
  • Seite 24 GFL-1500 Bedienungshandbuch Abbildung 8. OPEN-Signalfluss OPEN...
  • Seite 25 Solar Ground Fault Locator Der Transmitter Abbildung 9. MAP-Signalfluss...

  • Seite 26: Ein System Analysieren

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Ein System analysieren Die Funktion ANALYZE (Analysieren) bietet wichtige Diagnosemessungen wie geschätzten Fehlerwiderstand und Spannung gegen Erde. So wird ein System analysiert: 1. Das Gleichstromsystem von der Erde isolieren. Siehe Das Gleichstromsystem von der Erde isolieren. 2. Den Arbeitsablauf auswählen, der dem System am ehesten entspricht, das verfolgt werden soll.
  • Seite 27 Solar Ground Fault Locator Der Transmitter Tabelle 9. Ergebnisbildschirme ANALYZE FAULT FAULT Mögliche Ergebnisbildschirme Element Funktion FAULT wird angezeigt, wenn der Transmitter einen nachverfolgbaren permanenten Erdschluss erkennt, der als Näherung des Fehlerwiderstands des ≈ Erdschlusses ( ) definiert ist ( <...
  • Seite 28 GFL-1500 Bedienungshandbuch Tabelle 9. Ergebnisbildschirme ANALYZE (Forts.) Element Funktion drücken, um zwischen dem Ergebnisbildschirm ANALYZE und dem Modulbildschirm ANALYZE zu wechseln. Siehe Tabelle Uoc: Leerlaufspannung (positiv zu negativ). Eine durchgezogene Linie zeigt einen nachverfolgbaren permanenten Erdschluss an. Eine gestrichelte Linie zeigt einen Erdschluss mit hohem Widerstand an, der möglicherweise schwer nachzuverfolgen ist.
  • Seite 29 Solar Ground Fault Locator Der Transmitter Tabelle 10. Modulbildschirme ANALYZE Element Funktion drücken, um zwischen dem Modulbildschirm ANALYZE und dem Ergebnisbildschirm ANALYZE zu wechseln. Gesamtanzahl der im Einstellungsmenü eingegebenen Module. Wenn die Anzahl der Module nicht angezeigt wird, drücken, um die Anzahl der Module einzugeben.

  • Seite 30: Bildschirme Fault, Open Und Map

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Bildschirme FAULT, OPEN und MAP Tabelle 11 zeigt die Informationen zu den Bildschirmen FAULT, OPEN und MAP an. Tabelle 11. Bildschirme FAULT, OPEN und MAP Element Funktion Name der Funktion, die mit dem Drehknopf ausgewählt wurde. In diesem Beispiel wird die Funktion FAULT mit dem Drehknopf ausgewählt.
  • Seite 31 Solar Ground Fault Locator Der Transmitter Tabelle 12. Transmitter-Modi Element Beschreibung Array-Modus HIGH. Der Array-Modus generiert ein Signal mit hoher Amplitude, indem er die Spannung vom Array zieht. Anwendungsfall: Dies ist der Standardmodus für die Funktion FAULT.  Kann mit der Funktion MAP verwendet werden. ...
  • Seite 32 GFL-1500 Bedienungshandbuch Tabelle 12. Transmitter-Modi (Forts.) Element Beschreibung Einheitenmodus HIGH. Der Einheitenmodus generiert ein Signal, indem eine Spannung vom Transmitter eingespeist wird. Anwendungsfall: Dies ist der Standardmodus für die Funktion OPEN.  Mit den Funktionen FAULT verwenden, wenn die Ergebnisse von ANALYZE ...

  • Seite 33: Erdschlussübersicht

    Solar Ground Fault Locator Erdschlussübersicht Erdschlussübersicht Damit das Produkt einen Fehler in einem System aufspürt und lokalisiert: Der Erdschluss muss im System aktiv sein.  Es muss möglich sein, alle parallelen Zweige im System zu identifizieren.  Es muss bekannt sein, welcher System-Arbeitsablauf des zu verfolgenden Systems am ...

  • Seite 34: Das Gleichstromsystem Von Der Erde Isolieren

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Das Gleichstromsystem von der Erde isolieren Die positiven und negativen Leitungen des Gleichstromsystems müssen von der Erde isoliert werden, um einen Erdschluss zu orten. So isoliert man das System von der Erde (siehe Abbildung 10): Den Wechselrichter ausschalten und sich vergewissern, dass sich die Erdschluss- ...

  • Seite 35: Überprüfen Der Aktiven Anschlüsse

    Solar Ground Fault Locator Nachverfolgen eines Erdschlusses Überprüfen der aktiven Anschlüsse Bevor ein Erdschluss nachverfolgt wird, die Zange an den Messleitungen in der Nähe der Anschlüsse des Transmitters verwenden, um zu überprüfen, ob der Transmitter das Signal an die aktiven Anschlüsse sendet. Wenn die Ergebnisse nicht wie erwartet angezeigt werden, siehe Fehlerbehebung bei einem Arbeitsablauf.

  • Seite 36: System-Arbeitsabläufe

    GFL-1500 Bedienungshandbuch System-Arbeitsabläufe Den Typ des System-Arbeitsablaufs und das vermutete Problem verwenden, um zu bestimmen, wie ein Erdschluss lokalisiert werden kann. Isolierter Strang Gilt für: Gilt für alle Systeme, bei denen ein einzelner Strang isoliert werden kann. Bei einem System mit parallelen Zweigen muss es möglich sein, einen Strang zu isolieren.

  • Seite 37: Anschlusskasten Mit Doppelter Sicherung Oder Strang-Wechselrichter

    Solar Ground Fault Locator Nachverfolgen eines Erdschlusses Abbildung 12. Direkter Anschluss isolierter Stränge FAULT Anschlusskasten mit doppelter Sicherung oder Strang-Wechselrichter Gilt für: Anschlusskästen oder Strang-Wechselrichter mit parallel geschalteten Verzweigungen, die mit einfachen Trennschaltern (Sicherungen) an positiven und negativen Bus-Schienen ausgestattet sind. Problem: Möglicher Erdschluss in einem Anschlusskasten oder einem Strang-Wechselrichter.
  • Seite 38 GFL-1500 Bedienungshandbuch 5. Den richtigen Modus am Transmitter auswählen. Siehe Transmitter-Modi. 6. Die aktiven Anschlüsse überprüfen. Siehe Überprüfen der aktiven Anschlüsse. 7. Die Verzweigung identifizieren, die den Erdschluss enthält. a. Die parallelen Verzweigungen auf der Seite trennen, auf der das Signal nicht übertragen wird.

  • Seite 39: Anschlusskasten Mit Einzelner Sicherung Oder Strang-Wechselrichter

    Solar Ground Fault Locator Nachverfolgen eines Erdschlusses Abbildung 14. Orten eines Erdschlusses mit offenen Sicherungen FAUL Anschlusskasten mit einzelner Sicherung oder Strang-Wechselrichter Gilt für: Anschlusskästen oder Strang-Wechselrichter mit parallel geschalteten Verzweigungen, die mit einfachen Trennschaltern (Sicherungen) an nur einer Bus-Schiene ausgestattet sind.
  • Seite 40 GFL-1500 Bedienungshandbuch 4. Wenn die Spannung auf der Seite ohne Sicherungen bei > 30 V liegt, die Funktion FAULT für diese Seite verwenden. Da die meisten Anschlusskästen mit einzelner Sicherung Sicherungen auf der positiven Seite haben, ist in der Regel FAULT zu verwenden.
  • Seite 41 Solar Ground Fault Locator Nachverfolgen eines Erdschlusses drücken und die Zange verwenden, um die Verzweigung mit Erdschluss zu orten. Siehe Schritte A, B und C in Abbildung In diesem Beispiel generiert der Transmitter ein Signal vom negativen Anschluss gegen Erde. 13.
  • Seite 42 GFL-1500 Bedienungshandbuch Abbildung 16. Orten eines Erdschlusses mit geschlossenen Sicherungen FAUL...

  • Seite 43: Zentraler Wechselrichter Mit Verzweigten Anschlusskästen

    Solar Ground Fault Locator Nachverfolgen eines Erdschlusses Zentraler Wechselrichter mit verzweigten Anschlusskästen Gilt für: Ein zentraler Wechselrichter oder Anschlusskasten mit mehreren vorgelagerten Anschlusskästen. Parallele Verzweigungen in jedem Anschlusskasten werden mit Schienen verbunden. Problem: Ein möglicher Erdschluss in einem Array, aber der Erdschluss ist noch nicht auf einen einzelnen Anschlusskasten eingegrenzt.
  • Seite 44 GFL-1500 Bedienungshandbuch Abbildung 17. Orten eines vorgelagerten Erdschlusses FAUL...

  • Seite 45: Verteilerschiene

    Solar Ground Fault Locator Nachverfolgen eines Erdschlusses Verteilerschiene Gilt für: Verteilerschiene. Zugängliche Schnellverbinder für den positiven und negativen Teil der einzelnen Verzweigungen. Problem: Ein möglicher Fehler befindet sich im Array. Ziel: An einem Lasttrennschalter anfangen. Die Verzweigung mit dem Erdschluss und dann den Erdschluss im isolierten Strang orten.
  • Seite 46 GFL-1500 Bedienungshandbuch Abbildung 18. Nachverfolgen eines Verteilerschienensystems FAUL...

  • Seite 47: Fehlerbehebung Bei Einem Arbeitsablauf

    Solar Ground Fault Locator Fehlerbehebung bei einem Arbeitsablauf Fehlerbehebung bei einem Arbeitsablauf Zuerst überprüfen: Das Gleichstromsystem ist von der Erde isoliert. Siehe Das Gleichstromsystem von der  Erde isolieren. Die Messleitungen sind fest mit dem Transmitter verbunden.  Der Transmitter ist mit dem positiven Anschluss, dem negativen Anschluss und der Erde im ...

  • Seite 48: Orten Von Unterbrechungen In Leitungen

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Orten von Unterbrechungen in Leitungen Der Empfänger kann zusammen mit dem Transmitter verwendet werden, um eine Unterbrechung an einem isolierten Strang zu orten. So ortet man eine Unterbrechung in einer Leitung: Anschließen des Transmitters a. Den Transmitter bewegen und nur an der Verzweigung anschließen, die die Unterbrechung enthält.
  • Seite 49 Solar Ground Fault Locator Orten von Unterbrechungen in Leitungen Abbildung 19. Orten einer Unterbrechung mit einem direkten Anschluss OPEN Abbildung 20. Orten einer Unterbrechung mit offenen Sicherungen OPEN...

  • Seite 50: Zuordnen Eines Systems

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Zuordnen eines Systems Die Zange oder der Empfänger können zusammen mit dem Transmitter zum Zuordnen eines Systems verwendet werden. So ordnet man ein System zu: Den Transmitter an das System anschließen. Siehe Abbildung Die Funktion MAP wählen, drücken und dem Signal mit dem Empfänger oder der Zange folgen, um das System zuzuordnen.

  • Seite 51: Ersatzteile

    Solar Ground Fault Locator Ersatzteile Ersatzteile Tabelle 13 werden alle Ersatzteile aufgeführt. Für Informationen zur Bestellung von Teilen siehe Kontaktaufnahme mit Fluke Corporation. Tabelle 13. Ersatzteile Element 6050955 Empfänger FLK-GFL-1500 6047762 Zange FLK-GFL-1500 5590592 Messleitungssatz schwarz/rot 6078023 Krokodilklemmensatz 6078010 Messleitungssatz mit geradem Winkel rot/grün/blau 5591306 TLPV-UTool, Trenner für PV-Steckverbinder...

  • Seite 52: Reinigung Des Produkts

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Reinigung des Produkts Das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen und einem milden Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Schmutz und/oder Feuchtigkeit in den Anschlüssen kann die Messwerte beeinträchtigen. Austauschen der Batterien Alkali-Batterien sind im Lieferumfang des Produkts enthalten, sind jedoch nicht im Produkt eingesetzt.

  • Seite 53: Austausch Von Batterien Im Empfänger

    Solar Ground Fault Locator Wartung Austausch von Batterien im Empfänger Abbildung 23 zeigt, wie die Batterien im Empfänger ausgetauscht werden. Abbildung 23. Austausch von Batterien im Empfänger 4 AA...

  • Seite 54: Austausch Von Batterien In Der Zange

    GFL-1500 Bedienungshandbuch Austausch von Batterien in der Zange Abbildung 24 zeigt, wie die Batterien im Empfänger ausgetauscht werden. Abbildung 24. Austausch von Batterien in der Zange Entsorgung des Produkts Das Produkt fach- und umweltgerecht entsorgen: Vor der Entsorgung personenbezogene Daten im Produkt löschen.

Inhaltsverzeichnis